Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Paraensib… Iacamy. De Monte Alegre..

Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Paraensib… Iacamy. De Monte Alegre..

Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Paraensib… Iacamy. De Monte Alegre..

Aves do Brasil

Brazilian birds

Exemplar de Jacamim-de-costas-cinza - Psophia crepitans Linnaeus, 1758. Ao longo da borda inferior da figura observa-se uma extensa anotação a lápis bastante apagada: Ala expansa triginta pollices parisiensis… cum dimidio. Longitudo corporis ab apice rostri ad caudam extremam 89 pol. Rostro ab apice ad oris angulus 1 pol. cum dimidio. Escrita em latim no original, esta legenda poderia ser traduzida como: Asa aberta, trinta polegadas parisienses... e meia. Comprimento do corpo da ponta do bico ao extremo da cauda, 89 polegadas. Ápice do bico à comissura, 1 polegada e meia.

Specimen of Grey-winged Trumpeter - Psophia crepitans Linnaeus, 1758. Along the bottom edge of the figure there is an extensive annotation in Latin, almost erased, in pencil: Ala expansa triginta pollices parisiensis… cum dimidio. Longitudo corporis ab apice rostri ad caudam extremam 89 pol. Rostro ab apice ad oris angulus 1 pol. cum dimidio. This caption could be translated as: Open wing has thirty Parisian inches… and a half. Body length from the tip of the beak to the end of tail is 89 inches. Beak apex to commissure, a inch and a half.

Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá. Desenhos de Gentios, Animais Quadrúpedes, Aves, Amphibios, Peixes, e Insectos. Originaes. Volume I. [Arquivo Histórico do Museu Bocage, Museu Nacional de História Natural da Universidade de Lisboa, ARF33].

Luis Filipe Lopes (Metadados)

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0

MUHNAC-0000408-MB-IMG

image/jpeg

Ilustração cientifica

MUHNAC-0000407-MB-IMG

Brasil, Pará

Brazil, Pará

Copyright © Museu Nacional de História Natural e da Ciência - Portugal

Psophia crepitans Linnaeus, 1758

1785-12-14

Jacamim-de-costas-cinzas

Grey-winged Trumpeter

Chordata

Aves

Gruiformes

Psophiidae