A Euporctis chrysorrhoea tem uma geração por ano, ou seja, é uma espécie univoltina. As lagartas vivem de forma gregária após terem saído dos ovos a finais do verão. Formam uns ninhos nas folhas das árvores, nomeadamente sobre as folhas do…
Carta enviada por Thiselton Dyer a Francisco de Arruda Furtado em que aquele acusa a receção da carta de 19 de Março, assim como da planta e da caixa de espécimes. Thiselton Dyer informa que a primeira chegou em bom estado…
Carta enviada por William Turner Thiselton-Dyer [1843-1928] a Francisco de Arruda Furtado que identifica numa lista as plantas colhidas em São Miguel que lhe tinham sido enviadas. Comunica que J. M. Blaker, responsável pelo…
Carta enviada por William Sutton a Francisco de Arruda Furtado que acusa a receção da encomenda de conchas, depois de remetida a carta de 24 de julho de 1882. Sutton tece algumas considerações sobre os selos de correio.…
Carta enviada por William Sutton a Francisco de Arruda Furtado com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de conchas terrestres e marinhas. Informa que teve conhecimento do interesse deste pela conquiologia através da…
Carta enviada por William Sutton a Francisco de Arruda Furtado, na qual acusa a receção da carta de 16 de Março de 1884 e agradece a remessa de conchas. Refere-se à saúde de Arruda Furtado, desejando que com os meios adequados possa vir a…
Carta enviada por William Sutton a Francisco de Arruda Furtado anunciando o envio de 24 espécimes de conchas terrestres, de água-doce e marinhas, principalmente da costa californiana. Sutton diz esperar que o conjunto chegue em boas…
Carta enviada por William Sutton a Francisco de Arruda Furtado que acusa a receção da carta de 23 de maio de 1882 mas informa que a encomenda não chegou. Sutton pede a Arruda Furtado para tentar, junto dos correios nacionais, descobrir o que se…
Bilhete-postal enviado por William Martin Beauchamp [1830-1925] a Francisco de Arruda Furtado, em que propõe a troca de conchas terrestres e de água-doce de Nova Iorque e do Alabama por outras dos Açores. Contém…
Carta enviada por William Martin Beauchamp [1830-1925] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele acusa a receção da caixa com conchas dos Açores, que chegou partida, comunicando as espécies que continha e as que estavam…
Carta enviada por Thomas Edward Thorpe [1845-1925] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele agradece o artigo enviado Indagações sobre a complicação das maxilas de alguns hélices naturalizados nos Açores…
Carta enviada por Thomas Edward Thorpe [1845-1925] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele lamenta não se ter despedido aquando da sua partida dos Açores. Disponibiliza-se para ser o seu intermediário na…
Carta enviada por Thomas Edward Thorpe [1845-1925] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele agradece as coleções de história natural recebidas, indicando que foram depositadas no Museu da Sociedade Literária e…
Carta enviada por Robert W. Summers a Francisco de Arruda Furtado, com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de conchas dos Estados Unidos da América por outras dos mesmos grupos de Portugal. Sabendo que Arruda Furtado está…
Carta enviada por Robert Damon [1814-1889] a Francisco de Arruda Furtado, na qual acusa a receção da carta de 3 outubro e, a propósito da encomenda recebida, faz alguns comentários sobre exemplares em falta e outros que se encontravam misturados.…
Carta enviada por Robert Damon [1814-1889] a Francisco de Arruda Furtado anunciando o envio de uma caixa de conchas. Damon demonstra interesse em receber, em troca, conchas terrestres dos Açores, especificando algumas espécies. Junto…
Carta enviada por R. Büttner a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa ter tomado conhecimento do interesse deste por conquiologia através da publicação International Scientists’ Directory e propõe a troca…
Carta enviada por R. Büttner a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele acusa e agradece a remessa de conchas. Informa do envio de 20 espécies de conchas terrestres e fluviais do Norte da Alemanha e diz aceitar as duas Helices referidas…
Carta enviada por Per-Theodor Cleve [1840-1905] a Francisco de Arruda Furtado, em que responde positivamente ao anúncio de conchas terrestres e de águas doces dos Açores publicado no Directory de Cassino. Mostra-se interessado…
Bilhete-postal enviado por Paul Bouvier a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele explica que, pelo número de duplicados que possui, fazer uma lista constituiria um trabalho considerável, pelo que propõe fazer listas parciais em cada envio.…
Carta enviada por Paul Bouvier a Francisco de Arruda Furtado com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de conchas dos Açores por outras a indicar. Contém indicação "Resp" [Respondida] no canto superior direito.
Bilhete-postal enviado por Otto Bachmann a Francisco de Arruda Furtado agradecendo os exemplares recebidos. Bachmann solicita alguns exemplares vivos de Viquesnelia atlantica para estudar e fazer preparações anatómicas. Anuncia o…
Carta enviada por Otto Bachmann a Francisco de Arruda Furtado com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de moluscos. Bachmann envia um catálogo de preparações microscópicas e uma lista dos moluscos que oferece…
Bilhete-postal enviado por Otto Bachmann a Francisco de Arruda Furtado, na qual acusa a receção de conchas e anuncia o envio de uma caixa com preparações
microscópicas. Informa, ainda, que gostaria de receber conchas da América do Norte e…
Carta enviada por Oskar Boettger [1844-1910] a Francisco de Arruda Furtado, na qual comunica a aceitação da proposta de troca de espécimes. Informa que possui das maiores coleções dos géneros Clausilia e Pupa…
Carta enviada por Oskar Boettger [1844-1910] a Francisco de Arruda Furtado, na qual acusa a receção da carta e de um saco de areia. Anuncia o envio de selos do correio destinados a um amigo de Arruda Furado. Explica a impossibilidade de…
Carta enviada por Oskar Boettger [1844-1910] a Francisco de Arruda Furtado, acusando a receção do saco de areia e solicitando os nomes de algumas pequenas espécies aí encontradas. Anuncia o envio de uma caixa com as…
Bilhete-postal enviado por Odo Morannal Reuter [1850-1913] a Francisco de Arruda Furtado, que acusa a receção da carta e do ensaio malacológico. Odo Reuter informa que aceita a proposta para o estudo dos poduros dos Açores. Termina, indicando que…
Carta enviada por Nachet et Fils (Paris) a Francisco de Arruda Furtado, que anuncia o envio, a pedido, de material para preparações histológicas. Contém as seguintes indicações: "Resp [Respondida] 27 junho…
Carta enviada por Maurice Armand Chaper [1834-1896] a Francisco de Arruda Furtado com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de objetos de história natural, especificando que o seu interesse se centra nas conchas, disponibiliza-se…
Carta enviada por Maurice Armand Chaper [1834-1896] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele acusa a receção de carta e justifica o atraso na resposta. Informa sobre as dificuldades em remeter nova encomenda, devido à…
Carta enviada por Maurice Armand Chaper [1834-1896] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele informa não ter conseguido encontrar uma maneira segura para proceder ao envio da encomenda de conchas. Pergunta a Arruda Furtado se tem…
Carta enviada por Maurice Armand Chaper [1834-1896] a Francisco de Arruda Furtado, em que explica que, por erro da companhia de navegação, a encomenda com os 120 espécimes apenas chegou a Lisboa no dia 23 de março de 1884,…
Carta enviada por Maurice Armand Chaper [1834-1896] a Francisco de Arruda Furtado, em que justifica o longo atraso da resposta à carta de 14 de janeiro de 1882, com viagens sucessivas. Informa que durante estas viagens coletou numerosos…
Carta enviada por Maurice Armand Chaper [1834-1896] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele justifica, por motivos pessoais, a tardia resposta à carta anterior. Comunica uma próxima expedição à costa de…
Carta enviada por Maurice Armand Chaper [1834-1896] a Francisco de Arruda Furtado, que acusa receção da encomenda de conchas, sobre a qual tece algumas considerações. Chaper regozija-se pela relação [de…
Carta enviada por Maurice Armand Chaper [1834-1896] a Francisco de Arruda Furtado, na qual anuncia ter encontrado uma empresa de navegação para fazer o transporte da remessa de conchas para Lisboa, enviando-a em nome do irmão de…
Carta enviada por Maurice Sédillot [1849-1933] a Francisco de Arruda Furtado informando do envio de duas caixas contendo conchas oriundas de França (Ain), Suíça (Valais) e Itália. Comunica ainda o envio do…
Carta enviada por Maurice Sédillot [1849-1933] a Francisco de Arruda Furtado agradecendo os diversos envios de coleópteros e questionando sobre as espécies de conchas terrestres da Europa que este gostaria de receber.…
Carta enviada por Maurice Sédillot [1849-1933] a Francisco de Arruda Furtado inquirindo sobre a forma de obter coleópteros e hemípteros dos Açores, para proceder ao estudo desta parte da fauna açoriana, à…
Carta enviada por Alexandre Guillaume Léopold de Folin [1817-1896] a Francisco de Arruda Furtado, com a qual envia, como havia prometido, o trabalho sobre os acmeia. Envia também um esboço da propriedade de [António]…
Carta enviada por Ludwig Lajos Richter [1844 - 1917] a Francisco de Arruda Furtado anunciando o envio de 536 exemplares de conchas e demonstrando o desejo de receber o contra- envio. Em anexo envia a lista das espécies enviadas e respetivas…
Carta enviada por Ludwig Lajos Richter [1844 - 1917] a Francisco de Arruda Furtado com o objetivo de estabelecer relações para troca de objetos naturais. Lajos propõe enviar espécies raras da Hungria, Transilvânia e…
Carta enviada por Louis Raeymaekers a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa que teve conhecimento do interesse deste pela conquiologia através da publicação Naturalist's Directory. Propõe estabelecer uma parceria…
Carta enviada por Louis Compton Miall [1842-1921] a Francisco de Arruda Furtado, na qual pede ajuda para obter exemplares de aves dos Açores. Em anexo envia carta de Tristram, dirigida a Miall, com o pedido mencionado. Contém…
Carta enviada por Louis Compton Miall [1842-1921] a Francisco de Arruda Furtado que anuncia a publicação do artigo sobre a Vitrina, no Annals of Natural History, em Maio. Miall promete enviar as cópias logo que as receba do…
Carta enviada por Louis Compton Miall [1842-1921] a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa que aceita traduzir o artigo remetido e enviá-lo para publicação nos Annals of Natural History. Contém…
Carta enviada por Louis Compton Miall [1842-1921] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele acusa a receção de fósseis e de aranhas, que considera aquisições bem-vindas para a coleção açoriana…
Carta enviada por Louis Compton Miall [1842-1921] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele comunica estar a traduzir o artigo sobre a Vitrina, a publicar nos Annals of Natural History. Anuncia o envio de um microscópio de…
Carta enviada por Louis Compton Miall [1842-1921] a Francisco de Arruda Furtado que informa da publicação do artigo Viquesnelia atlantica, em Março, nos Annals of Natural History. Pede a Arruda Furtado a maior brevidade…