Carta enviada por A. Treichel a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele solicita o envio de selos de correio, selos fiscais e gazetas, em troca de trabalhos botânica. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira…
Carta enviada por A. Treichel a Francisco de Arruda Furtado que anuncia a receção dos selos de correio. Treichel comunica o envio de separatas de botânica de sua autoria. Assumindo-se leigo em matéria de conchas, pede orientações de coleta e…
Carta enviada por Albert Bailey a Francisco de Arruda Furtado comunicando que a encomenda enviada a 3 de Maio de 1882 foi devolvida pelos correios por ser demasiado pesada. Bailey anuncia que vai proceder ao reenvio mas em três encomendas…
Carta enviada por Albert Bailey a Francisco de Arruda Furtado anunciando o envio das espécies assinaladas por este no catálogo. Remete a respetiva lista com indicação de autores e localidades e refere o envio de um…
Carta enviada por Albert Bailey a Francisco de Arruda Furtado com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de conchas. Em anexo Bailey envia a lista das conchas que possui para troca e convida Arruda Furtado a enviar-lhe a sua, juntamente…
Carta enviada por Albert Bailey a Francisco de Arruda Furtado, que acusa a receção da remessa de conchas. Albert Bailey menciona o interesse das conchas recebidas, mas indica que das 24 apenas 20 tinham nome. Solicita ainda o envio de…
Carta enviada por Albert G. Wetherby [1833-1902] a Francisco de Arruda Furtado informando que foi expedida uma encomenda com conchas terrestres oriundas da América do Norte, com a respetiva lista. Enumera depois as suas preferências…
Carta enviada por Albert Granger [1837-1911] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele se mostra satisfeito pelos exemplares recebidos e pela aceitação da proposta de troca de conchas. Anuncia o envio de uma caixa com espécimes de França e da…
Carta enviada por Albert Granger [1837-1911] a Francisco de Arruda Furtado, respondendo positivamente ao pedido de troca de conchas divulgado por este no Naturalist's Directory. Granger disponibiliza conchas terrestres e de água doce de…
Carta enviada por Albert Granger [1837-1911] a Francisco de Arruda Furtado, em que acusa a receção da encomenda de conchas dos Açores, tecendo considerações sobre o mau estado em que esta lhe chegou. Anuncia o envio de uma caixa em ferro…
Bilhete-postal enviado por Amos B. Kendig [1830-1909] a Francisco de Arruda Furtado com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de espécimes, prometendo enviar as mesmas quantidades. A informação constante neste bilhete-postal…
Carta enviada por A. Butler a Francisco de Arruda Furtado em que aquele agradece a carta recebida, e informa desejar todas as conchas incluídas na lista recebida, em especial as que são oriundas dos Açores, Canárias e…
Carta enviada por Amos William Butler a Francisco de Arruda Furtado, que acusa a receção da encomenda com 20 espécies de conchas terrestres e de água doce. Butler anuncia o envio de mais uma remessa, de acordo com a lista, inclusa. Comunica que…
Carta enviada por Amos William Butler [1860-1937] a Francisco de Arruda Furtado que acusa a receção das conchas e explica os procedimentos de troca usados nos Estados Unidos da América. Butler anuncia o envio de mais uma remessa…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele regista a ausência de troca de correspondência durante um longo período de tempo. Anuncia o envio de moluscos que considera raros. Informa ainda que…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, na qual refere não ter sido acusada a receção das conchas enviadas em agosto e anuncia nova remessa. Disponibiliza-se para coletar e enviar novas espécies da…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele anuncia estar disposto a continuar a troca de conchas por hemípteros dos Açores e dos arredores de Lisboa. Comunica que deseja enviar-lhe espécimes…
Bilhete-postal enviado por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, no qual anuncia o envio de um primeiro lote de conchas de Sinaia e de um tubo com Vitrinas e solicita uma lista com o nome das espécies recebidas das…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele anuncia o envio de 17 espécies de conchas dos arredores de Cruce e Brosteni e faz algumas considerações sobre este e futuros…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele apresenta votos de boas festas. Em post scriptum informa ter feito uma remessa de conchas em Novembro e ter ainda algumas espécies reservadas…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, em que acusa a receção de duas remessas de insetos sobre as quais tece algumas considerações, e pede esclarecimentos sobre as respetivas…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa que ainda não recebeu a caixa com hemípteros, cujo envio tinha sido anunciado a 16 de novembro. Anuncia o envio de 5 espécies…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, na qual agradece as brochuras recebidas. Pergunta sobre a possibilidade de Arruda Furtado colher hemípteros lusitanos, antes de partir em missão, e dá conta de…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, que responde à carta deste, de 19 de setembro. Informa que aceita a proposta feita e que fará o primeiro envio de conchas de Cárpatos nos…
Bilhete-postal enviado por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, que anuncia o envio de uma segunda remessa de conchas encontradas num vale nos arredores de Sinaia, entre 1000 e 1200 metros de altitude. Montandon solicita…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele responde à carta de 12 de janeiro. Lamenta não possuir nenhum exemplar do género Vitrina, promete coletar nos próximos…
Carta enviada por Auguste Müller a Francisco de Arruda Furtado informando da aceitação da proposta de troca de objetos naturais dos Açores, na condição de que sejam enviados devidamente preparados e…
Carta enviada por Auguste Müller a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele acusa a receção de carta, datada de 3 de Outubro, e das conchas, que considera de pouco interesse para si. Anuncia o envio de outras e remete a respetiva lista, para…
Carta enviada por Auguste Müller a Francisco de Arruda Furtado contendo apenas uma lista de espécimes de moluscos para venda. Alguns nomes de espécies desta lista encontram-se assinalados e outros rasurados. No envelope está…
Cópia de carta assinada por Barbosa du Bocage, em nome da Secção de Zoologia do Museu de Lisboa, em que solicita ao Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Reino para que Francisco de Arruda Furtado seja encarregado da revisão e…
Carta enviada por Berlin H. Wright a Francisco de Arruda Furtado que informa da não receção, até à data, da encomenda mencionada na carta de 22 de maio de 1882. Comunica que enviará alguns exemplares solicitados por Arruda Furtado e que foi bem…
Carta enviada por Berlin H. Wright a Francisco de Arruda Furtado informando da receção da carta de 22 de maio de 1882, mas não da encomenda aí mencionada. Wrigth comunica que logo que receba a encomenda procederá ao envio de uma remessa com as…
Carta enviada por Berlin Wright a Francisco de Arruda Furtado contendo apenas uma lista de conchas e de fósseis do período Devoniano para troca. Alguns nomes de espécies desta lista encontram-se assinalados e outros rasurados. No…
Carta do British Museum enviada a Francisco de Arruda Furtado que agradece a oferta de dezasseis impressões fósseis de folhas. Contém indicação "Resp" [Respondida], no canto superior esquerdo.
Bilhete-postal enviado por Byron P. Ruggles [1838-1917] a Francisco de Arruda Furtado, em que propõe a troca de conchas. Anuncia o envio de conchas terrestres e de água-doce do estado de Vermont e solicita exemplares dos Açores,…
Bilhete-postal enviado por Byron P. Ruggles [1838-1917] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele se mostra muito agradado com a caixa de conchas recebida. Anuncia o envio de 34 espécies, com a respetiva lista, onde apenas consta o nome da…
Carta enviada por Carl Oscar von Porath [1843-1927] a Francisco de Arruda Furtado, na qual pede desculpa pela falta de resposta durante um longo período de tempo. Informa que aceita a proposta para examinar e classificar espécimes de miriápodes de…
Carta enviada por Carlo Pollonera [1849-1923] a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa que teve conhecimento do interesse deste pela conquiologia através da publicação The International Scientist Directory. Comunica o…
Carta enviada por Charles Robert Darwin [1809-1882] a Francisco de Arruda Furtado comunicando a disponibilidade de Hooker para ver e classificar as plantas de altitude. Darwin solicita uma descrição do lugar onde foram encontrados os…
Carta enviada por Charles Robert Darwin [1809-1882] a Francisco de Arruda Furtado que comunica o envio de um exemplar da obra de Wallace. Aconselha Arruda Furtado a ser paciente, continuando a tomar notas e a acumular factos científicos para…
Carta enviada por Charles Robert Darwin [1809-1882] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele considera uma felicidade para a ciência a existência de um homem como Arruda Furtado, habitante das Ilhas oceânicas, que, não…
Carta enviada por Charles Robert Darwin [1809-1882] a Francisco de Arruda Furtado dando conta dos resultados que obteve da análise dos ovos de ortópteros anteriormente enviados. A este propósito, Darwin questiona Arruda Furtado…
Carta enviada por Chas T. Simpson a Francisco de Arruda Furtado, que acusa a receção da carta e dá conta da nova morada. Diz que a sua coleção de conchas ainda não lhe chegou mas que, talvez no prazo de um…
Carta enviada por Chas T. Simpson a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa que não recebeu resposta à carta remetida para os Açores e, por isso, escreve agora para Lisboa, com o objetivo de renovar a proposta para troca de…
Carta enviada por Chas T. Simpson a Francisco de Arruda Furtado, com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de conchas terrestres e de água doce dos Estados Unidos da América por outras do Centro Oeste africano. Informa que…
Carta enviada por Chas. O. Tracy a Francisco de Arruda Furtado com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de conchas. Nesse sentido envia uma lista das conchas duplicadas da sua coleção. Contém indicação…
Carta enviada por David Dwight Baldwin [1831-1912] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele agradece a receção das conchas enviadas a 18 de Novembro de 1883, exprimindo o desejo de continuar com esta relação de troca de espécies, assim que…
Carta enviada por David Dwight Baldwin [1831-1912] a Francisco de Arruda Furtado, em que acusa a receção da carta de 30 de março de 1882 e da caixa de conchas. Comunica o envio de 40 exemplares da espécie Achatinellae e…
Carta enviada por Dominique Dupuy [1812-1885] a Francisco de Arruda Furtado acusando a receção da encomenda com conchas. Dupuy comunica o envio de uma caixa com 90 espécies francesas, principalmente dos Pirinéus e da…