Red Admiral (Vanessa atalanta) – butterfly
O Almirante Vermelho tem duas ou três gerações por ano, voando de Janeiro a Dezembro. Os ovos são colocados individualmente em folhas de urtigas. As llagartas (escuras com uma faixa amarela), criam um abrigo com folhas de urtiga, onde permanecem escondida dos predadores enquanto se alimentam e formam a crisálida.. Durante o inverno as borboletas reduzem a sua actividade entrando em diapausa e descansando com as asas fechadas nos troncos de carvalho, permanecendo despercebidas aos potenciais predadores.
Red Admiral has two or three generations per year, flying from January to December. Eggs are laid singly on leaves of stinging nettles. Caterpillars (spiny, dark side with a yellow band) create a tent-like shelter from nettle leaves, in which they feed, molt and pupate, remaining hidden from predators. During winter butterflies reduce activity by entering on diapause and resting with the wings closed on the oak trunks, remaining unnoticed to potential predators.
Sergio Barrientos Herrero (fotógrafo)
Red Admiral (Vanessa atalanta) – catterpilar
Lagartas de Borboleta Grande Pavão Nocturno (muda entre 4º e 5º instar)
Giant Peacock Moth-catterpilars (shedding from 4th to 5th instar)
O Grande Pavão Nocturno é a maior borboleta da Europa, sendo muitas vezes confundida com um morcego quando voa durante a noite. Macho e fêmeas são identicos, distinguindo-se apenas pelas antenas características dos machos. A borboleta não se alimenta. O Inverno é passado como crisálida envolvida por um casulo muito resistente.
Europe's largest moth, often mistaken for a bat when flying at night. The sexes are alike except for the males antennae. The moth does not feed. Winter is passed as a pupa, wrapped up in very tough fibrous cocoon.
Lagartas de Borboleta Grande Pavão Nocturno (5º instar)
Giant Peacock Moth-catterpilars (5th instar)
Lagarta de Borboleta Cauda de Andorinha (1º instar)
Swallotail (Papilio machaon) – catterpilar (1st instar)
A Borboleta Cauda de Andorinha apresenta três gerações por por ano na região do Mediterrâneo voando de março a dezembro. As fêmeas colocam os ovos na arruda ou no funcho e as lagartas eclodem cerca de uma semana depois. As lagartas são activas durante o dia alimentando-se durante cerca de 3 semanas da planta hospedeira. Se as lagartas forem perturbadas, mostram um par de glândulas odoríferas laranja brilhante logo atrás da cabeça, estas estruturas repelem potenciais predadores pelo cheiro forte e desagradável que emitem. Os adultos eclodem três semanas depois da formação da crisálida, ou depois da crisálida hibernar durante o inverno.
The swallowtail produces three broods a year in the Mediterranean region flying from March till December. Females lay their eggs on fennel or rue and the caterpillars hatch out after around one week. They are active during the day and feed on the foodplant for about three weeks until they are fully grown. If disturbed, a pair of bright orange scent glands emerge from just behind the head, these horn-like structures repel potential predators by the strong unpleasant smell that they emit. The caterpillars attach their pupae low down on plant stems, the adults emerge either within three weeks, or after hibernating through the winter.
Lagarta de Borboleta Monarca (1º instar)
Monarch – butterfly-catterpilar (1st instar)
As Borboletas Monarca tem quatro ou cinco gerações por ano sendo a última migradora. Esta geração é incapaz de sobreviver ao inverno rigoroso da América do Norte. A cada outono, após armazenadas as reservas de energia necessárias, as Monarcas começam uma longa viagem de mais de 4.000 quilômetros, desde o Canadá até as cadeias de montanhas do México. Quando a primavera chega, rumam para norte e aasalam. As gerações migradoras vivem cerca de sete meses (porque permanecem inativas no inverno), enquanto que durante a primavera e verão, quando as Monarcas são sexualmente ativas, a vida é apenas de 2 a 6 semanas.
Monarch butterflies have four or five generations and the last one is migratory. This generation is unable to survive the harsh winters of North America. Each autumn after stored the energy reserves required, begins a long journey of over 4000km, from Canada to the mountain ranges of Mexico. When spring arrives, the Monarchs head north and mate. The migratory generations live about seven months (because they remain inactive in winter) while during spring and summer, when the Monarchs are sexually active, the lifespan is only two to six weeks.
A Borboleta dos Olmos (Nymphalis polichloros) tem só uma geração por ano, sendo la fase adulta de Junho até Outubro. A fémea põe de 70 a 80 ovos de cor castanho e estriados. A postura de ovos é feita nomeadamente nas ramas dos olmos (Ulmuss spp) ainda que também possam-se encontrar nos salgueiros, nos choupos e também em outras árvores frutais. A lagarta vive um grupos até a última muda, já que depois crisalida de forma indepentente em ramos seco ou numa parede. A metamorfose dura entre 2 e 3 semanas e o adulto entra em diapausa durante o verão, reduzindo-se a taxa de crescimento durante esta estação. Hibernam durante o inverno e não reaparece até a Primavera.
The lLarge Torotiseshell (Nymphalis polychloros) has only one generation for year and her adulhood from June to October. The female lays down about 70 or 80 eggs brown and striated. The egg-laying is done in such branches of elms (Ulmuss spp) although it can also be found in willows, poplars and also in other fruit trees. The caterpillars are living in a group until the last change, and after that, they get pre-Chrysalid which is done so independient in dry branches or in a wall. The Metamorphosis lasts 2 to 3 weeks and the adult enter into diapause during the summer, reducing the growth rate in this season. Hibernate during the winter and does not reappear until spring.
Lagarta de Borboleta Cauda de Andorinha (2º instar)
Swallotail (Papilio machaon) – catterpilar (2nd instar)
Lagarta de Borboleta Monarca (2º instar)
Monarch – butterfly-catterpilar (2nd instar)
Lagarta de Borboleta Monarca (3º instar)
Monarch – butterfly-catterpilar (3rd instar)
Lagarta de Borboleta Cauda de Andorinha (3º instar)
Swallotail (Papilio machaon) – catterpilar (3rd instar)
A cleopatra é uma espécie univoltina, podendo apresentar uma segunda geração se as condições ambientais forem favoráveis. Por volta de Abril, as fêmeas colocam os ovos isoladamente em folhas de aderno. As lagartas eclodem em dez dias e no espaço de um mês crisalidam. Quando as borboletas emergem passam muitas horas a alimentar-se de néctar, por forma a garantirem as reservas necessárias para suportarem a hibernação nos dias frios de Inverno. Só na Primavera seguinte é que esta espécie acasala.
The cleopatra is univoltine that may present a second generation if environmental conditions are favorable. During April, females lay their eggs singly on the undersides of leaves of Rhamnus alaternus. The caterpillars hatch after around ten days. After around a month, pupation takes place, the caterpillars attach their pupae to the stems of the foodplant. Around two weeks later the adults emerge, they do not mate at this time but instead spend many hours feeding on nectar, building up reserves for hibernation.
Clouded yellow (Colias croceus) - buterfly
A borboleta Maravilha reproduz-se continuamente ao longo do ano nas regiões mais quentes do sul da Europa e Norte de África. Os ovos são depositados individualmente em leguminosas, entre as quais a luzerna. As lagartas crescem rapidamente e formam a crisálida ao fim de um mês. Passadas duas a três semanas as borboletas nascem.
In southern Europe and North Africa they breed continuously throughout the year. Eggs are laid singly on foodplant leaves. The caterpillars grow fast in warm weather, sometimes pupating within a month. Pupation lasts for two or three weeks and in good years there can be as many as three generations per year, with adults still on the wing at the beginning of November. Common Clouded Yellows feed on a variety of leguminous plants
Forma adulta de borboleta da espécie Pyronia cecilia
Spanish Gatekeeper (Pyronia bathseba)
Esta espécie voa de maio a julho. As lagartas alimentam-se de gramíneas, em especial de Brachiopodoium
The butterfly is on wing from May to July depending on the location.The larvae feed on Poaceae species, mainly Brachypodium species.
A Borboleta Loba é uma espécie univoltina que se encontra em vôo desde o início de Junho até final de Outubro. Os ovos clolcados em gramíneas eclodem ao fim de três semanas. As lagartas alimentam-se durante o dia e hibernam por entre a vegetação. Em Junho do ano seguinte o ciclo recomeça.
The meadow brown is a univoltine species, which means that one generation is produced a year. The adults are on the wing from early June to late October, and females lay eggs on grasses. The eggs hatch after around three weeks and the caterpillars feed throughout the day and overwinter among the grass stems. Adult butterflies emerge in a month, starting the whole cycle once more.
Lagarta de Borboleta Cauda de Andorinha (4º instar)
Swallotail (Papilio machaon) – catterpilar (4th instar)
Swallotail (Papilio machaon) – catterpilar (4thinstar)
Lagarta de Borboleta Monarca (4º instar)
Monarch – butterfly-catterpilar (4th instar)
Lagartas de Borboleta Grande Pavão Nocturno (pre-casulo)
Giant Peacock Moth-catterpilars (pre-cocoon))
Clouded yellow (Colias croceus) – egg
Clouded yellow (Colias croceus) – eggs
Red Admiral (Vanessa atalanta) – egg
Red Admiral (Vanessa atalanta) – eggs
Lagarta do Lacaio do solo (Malacosoma castrensis)
O Lacaio do solo (Malacosoma castrensis) é uma borboleta da família Lasiocampidae. As larvas têm um colorido mais chamativo. As lagartas se alimentam de vários arbustos e plantas herbáceas, como Calluna, Lotus e Spurge Cypress. Também de uma variedade de plantas Saltmarsh como o absinto marino (Artemisia maritima) e a acelga salgada (Limonium vulgare). As borboletas voam em julho e agosto, mas só são raramente encontrados. A envergadura das asas é 13-16 mm para os machos e 17-21 mm para as fêmeas.
The Ground Lackey (Malacosoma castrense) is a moth of the family Lasiocampidae. The moths fly in July and August, but are only infrequently encountered, usually by light-trapping. The colourful larvae are more showy, sometimes basking in the sunshine. The caterpillars feed on various shrubs and herbaceous plants such as Calluna, Lotus and Cypress Spurge. They feed on a range of saltmarsh plants such as sea wormwood (Artemisia maritima) and sea-lavender (Limonium vulgare). The moths fly in July and August, but are only infrequently encountered. The length of the forewings is 13–16 mm for males and 17–21 mm for females.