Carta de John William Mallet enviada a Francisco de Arruda Furtado em 29 de janeiro de 1883
Carta enviada por John William Mallet [1822-1912] a Francisco de Arruda Furtado, na qual agradece a oferta de ajuda sobre a geologia e a mineralogia dos Açores. Neste sentido, solicita algumas amostras de minerais açorianos e propõe, em troca, enviar algumas americanas. Contém indicação "Resp" [Respondida], no canto inferior esquerdo.
John William Mallet
Carta de John William Mallet enviada a Francisco de Arruda Furtado em 7 de dezembro de 1883
Carta enviada por John William Mallet [1822-1912] a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa não estar em condições de enviar as conchas solicitadas, mas espera remeter a carta recebida ao Sr. Ward, que poderá, não só fornecer conchas, como tratar do transporte das amostras geológicas.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0086, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0080, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0106, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0102,
Fósseis das bacias terciarias marinas do Tejo, do Sado e do Algarve
Estudo sobre os fósseis das bacias terciárias marinas do Tejo, Sado e do Algarve da autoria de Jorge Cândido Berkeley Cotter [n.1845-1919], géogolo e membro dos Serviços Geológicos de Portugal. Não possui ex-libris d'Arruda Furtado, mas proveniente da doação da viúva em 1953.
Jorge Cândido Berkeley Cotter
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Cuxiú.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Cuxiú.
Exemplar de Cuxiú - Chiropotes satanas (Hoffmannsegg, 1807) representado junto com o ramo de uma anonácea não identificada.
Black bearded saki, a Chiropotes satanas (Hoffmannsegg, 1807) represented along with the branch of an unidentified Annonaceae.
Jorge Prudêncio (Fotografia)
Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá. Desenhos de Gentios, Animais Quadrúpedes, Aves, Amphibios, Peixes, e Insectos. Originaes. Volume I. [Arquivo Histórico do Museu Bocage, Museu Nacional de História Natural da Universidade de Lisboa, ARF33].
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Macaco-Ussu.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Macaco-Ussu.
No canto superior esquerdo há uma etiqueta impressa Museu de Lisboa com o seguintes dizeres escritos em tinta preta: Lagothrix lagotricha (Humboldt, 1812). Alto Amazonas. Macaco-ussú. Ilustração inacabada.
In the upper left corner there is a printed label Museum of Lisbon with the following words written in black ink: Lagothrix lagotricha (Humboldt, 1812). Brown woolly monkey. Unfinished illustration.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, sem legenda, de um Cuxiú-de-nariz-branco.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Cuxiú-de-nariz-branco.
Ilustração de Cuxiú-de-nariz-branco - Chiropotes albinasus (I. Geoffroy Saint-Hilaire &amp
Illustration of White-nosed saki (Chiropotes albinasus (I. Geoffroy Saint-Hilaire &amp
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Jupura no Pará, e no Forte do Principe - Sahá..
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Jupura no Pará, e no Forte do Principe - Sahá..
Ilustração inacabada de Jupurá (Potos flavus (Schreber, 1774)).
Unfinished illustration of a Kinkajou (Potos flavus (Schreber, 1774)).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Preguiça.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Preguiça.
Exemplar de preguiça - Bradypus tridactylus Linnaeus, 1758- representado ao pé de uma anonácea não identificada.
A Pale-throated sloth - Bradypus tridactylus (Linnaeus, 1758)- represented along an unidentified Annonaceae.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Tamanduá-merim.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Tamanduá-merim.
Exemplar de Tamanduá-merim - Tamandua tetradactyla (Linnaeus, 1758).
Southern Tamandua- Tamandua tetradactyla (Linnaeus, 1758).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Tatú.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Tatú.
Exemplar de Tatú - Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758.
Nine-banded Armadillo- Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Lobo.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Lobo.
Exemplar de Lobo Guará - Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815).
Maned wolf - Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Suaçú-rana.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Suaçú-rana.
Exemplar de Puma concolor (Linnaeus, 1771).
Cougar- Puma concolor (Linnaeus, 1771).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Suaçú-rana, vermelha.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Suaçú-rana, vermelha.
Red Cougar- Puma concolor (Linnaeus, 1771).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Pacóva-sururoca-yauruára..
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Pacóva-sururoca-yauruára..
Jaguar - Panthera onca (Linnaeus, 1758).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Onça-preta.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Onça-preta.
Exemplar melânico de jaguar - Panthera onca (Linnaeus, 1758).
Black Panther - Panthera onca (Linnaeus, 1758).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Maracaja na Capitania do Pará. Jaguará-ticica na de Mato Grosso. Gato do mato pelos brancos..
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Maracaja na Capitania do Pará. Jaguará-ticica na de Mato Grosso. Gato do mato pelos brancos..
Exemplar de Maracaja - Leopardus wiedii (Schinz, 1821)
Margay - Leopardus wiedii (Schinz, 1821)
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Quati.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Quati.
Exemplar de Quati-de-cauda-anelada - Nasua nasua (Linnaeus, 1776).
South American Coati - Nasua nasua (Linnaeus, 1776).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Irara. Cão do mato..
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Irara. Cão do mato..
Exemplar de Cão do Mato - Eira barbara (Linnaeus, 1758).
Tayra - Eira barbara (Linnaeus, 1758).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Caxorro do mato.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Caxorro do mato.
Exemplar de Speothos venaticus (Lund, 1842).
Bush dog - Speothos venaticus (Lund, 1842).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Mocúra.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Mocúra.
Exemplar de Didelphis marsupialis Linnaeus, 1758.
Common opossum - Didelphis marsupialis Linnaeus, 1758.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Paca. Linn. Cavia Paca..
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Paca. Linn. Cavia Paca..
Exemplar de Paca - Cuniculus paca (Linnaeus, 1766)- que foi descrita no Systema Naturae de Carolus Linnaeus sob o nome de Mus paca (=Cavia paca Erxeleben).
Specimen of Lowland Paca - Cuniculus paca (Linnaeus, 1766)- which was described in the Systema Naturae of Linnaeus under the name Mus paca (= Cavia paca Erxeleben).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Acuti-uay. Cotia de rabo. Linn. Cavia Aguti..
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Acuti-uay. Cotia de rabo. Linn. Cavia Aguti..
Exemplar de Cotia de rabo - Myoprocta pratti Pocock, 1913. A legenda original comete o equivoco de relacionar o exemplar retratado a Dasyprocta aguti, espécie descrita no Systema Naturae de Carolus Linnaeus como Mus aguti (=Cavia aguti Erxeleben).
Specimen of Green Acouchi - Myoprocta pratti Pocock, 1913. The original caption wrongly identifies this animal as Dasyprocta agouti, a species described in the Systema Naturae of Linnaeus as Mus agouti (agouti Erxeleben = Cavia).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Cotia-yuba. Cotia amarella..
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Cotia-yuba. Cotia amarella..
Exemplar de Cotia amarela - Dasyprocta leporina (Linnaeus, 1758).
Specimen of Brazilian Agouti - Dasyprocta leporina (Linnaeus, 1758).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Cotia preta. Linn. Cavia Aguti variet. Nigr..
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Cotia preta. Linn. Cavia Aguti variet. Nigr..
Exemplar de Cotia preta - Dasyprocta fuliginosa Wagler, 1832. A legenda original reconhece o exemplar retratado como uma variedade negra (variet[as] nigr[a]) da Dasyprocta aguti, espécie descrita no Systema Naturae de Carolus Linnaeus como Mus aguti (=Cavia aguti Erxleben).
Specimen of Black Agouti- Dasyprocta fuliginosa Wagler, 1832. The original subtitle recognizes the depicted animal as a black variety (variet[as] nigr[a]) of Dasyprocta aguti, a species described in the Systema Naturae of Linnaeus as Mus aguti (aguti = Cavia Erxleben).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Aperiá.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Aperiá.
Exemplar de Preá - Cavia aperea Erxleben, 1777.
Specimen of Brazilian Guinea Pig - Cavia aperea Erxleben, 1777.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Tatytú pequeno: porco do mato.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Tatytú pequeno: porco do mato.
Exemplar de Porco do Mato - Pecari tajacu (Linnaeus, 1758).
Specimen of Little Collared Pecary - Pecari tajacu (Linnaeus, 1758).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Urubú-tinga. Linn. Vultur papa.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Urubú-tinga. Linn. Vultur papa.
Exemplar subadulto de Urubú-rei - Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758) - que foi descrito em Systema Naturae de Carolus Linnaeus sob o nome de Vultur papa.
Juvenile specimen of King Vulture - Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758), which was described in Carolus Linnaeus' work Systema Naturae under the scientific name Vultur papa.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Cãacán.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Cãacán.
Exemplar de Gralhão - Ibycter americanus (Boddaert, 1783). Sendo esta umas das poucas aves de rapina neotropicais capazes de incluir larvas de vespas em sua dieta, não surpreende que o espécimen em questão tenha sido figurado junto a um ninho de marimbondos.
Specimen of Caracara - Ibycter americanus (Boddaert, 1783). This is one of the few neotropical birds of prey which include wasp larvae in its diet, thus it is not surprising that this specimen has been depicted near a nest of Marimbondos.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Papagaio com o bico e pés brancos..
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Papagaio com o bico e pés brancos..
Exemplar de papagaio do género Aratinga.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Paraváhi.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Paraváhi.
Exemplar de Maitaca Roxa - Pionus fuscus (Müller, 1776).
Specimen of Maitaca Roxa - Pionus fuscus (Müller, 1776).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Periquito das Serras do Rio Branco.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Periquito das Serras do Rio Branco.
Exemplar de Jandaia amarela- Aratinga solstitialis (Linnaeus, 1758) - representado sobre a ramagem de uma mirtácea não identificada. Supomos ser este o piriquito amarelo mencionado por Alexandre Rodrigues Ferreira no seu inédito Diário de Rio Branco, cujo texto relata a expedição realizada entre Abril e Junho de 1786.
Specimen of Sun parakeet - Aratinga solstitialis (Linnaeus, 1758) - represented on the branch of an unidentified Myrtaceae. We assume this to be the yellow parakeet mentioned by Alexandre Rodrigues Ferreira in his novel Diary of Rio Branco, which recounts the expedition conducted between April and June 1786.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Boarayubá.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Boarayubá.
Exemplar de Guaruba - Guaruba guarouba (Gmelin, 1788).
Specimen of Golden Parakeet- Guaruba guarouba (Gmelin, 1788).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Guirá-memby.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Guirá-memby.
Macho adulto de Anambé-preto - Cephalopterus ornatus E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1809.
Adult male specimen of Amazonian Umbrellabird - Cephalopterus ornatus E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1809.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Turpial.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Turpial.
Exemplar de Turpial - Icterus icterus croconotus (Wagler, 1829).
Specimen of Troupial - Icterus icterus croconotus (Wagler, 1829).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Paraensibus Surucuá.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Paraensibus Surucuá.
Macho adulto de Quetzal-pavão - Pharomachrus pavoninus (Spix, 1824). Não é impossível supor que este surucuá dos paranaenses (Paranaensibus Surucuá) tenha sido desenhado no baixo rio Tapajós entre Dezembro de 1784 e Janeiro de 1785, quando Alexandre Rodrigues Ferreira explorou os arredores de Santarém.
Adult male specimen of Pavonine Quetzal - Pharomachrus pavoninus (Spix, 1824). It is possible to suppose that this bird has been drawn in the lower Tapajós River between December 1784 and January 1785, when Alexandre Rodrigues Ferreira explored the outskirts of Santarém.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Surucuá do Paraguay.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Surucuá do Paraguay.
Macho adulto de Surucuá-de-barriga-vermelha - Trogon curucui Linnaeus, 1766. A localidade mencionada sugere que o exemplar retratado poderia ter sido obtido durante a viajem ao rio Paraguai, realizada por Alexandre Rodrigues Ferreira entre Março e Junho de 1791.
Adult male specimen of Blue-crowned Trogon - Trogon curucui Linnaeus, 1766. The mentioned locality suggests that the specimen pictured could have been obtained during the expedition to the river Paraguay, carried out by Alexandre Rodrigues Ferreira between March and June 1791.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Quirirú do Marajo.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Quirirú do Marajo.
Exemplar de Anu-branco - Guira guira (Gmelin, 1788). Possivelmente um indivíduo jovem a julgar pela cauda curta e bico um tanto curvado. A localidade citada sugere tratar-se de um exemplar desenhado no final de 1783, durante a viajem efectuada por Alexandre Rodrigues Ferreira à ilha de Marajó.
Specimen of Guira Cuckoo of the Marajo - Guira guira (Gmelin, 1788). Possibly a young bird, considering the short tail and slightly curved beak. The locality mentioned suggests that this specimen was drawn at the end of 1783, during the journey made by Alexandre Rodrigues Ferreira to the island of Marajó.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Pica-pau. Linn. Picus..
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Pica-pau. Linn. Picus..
Fêmea adulta de Pica-pau-de-penacho - Campephilus rubricollis (Boddaert, 1783). A legenda original reconhece o exemplar retratado como pertencente ao género Picus proposto no Sistema Naturae de Carolus Linnaeus.
Adult female specimen of Red-necked Woodpecker - Campephilus rubricollis (Boddaert, 1783). The original subtitle describes the depicted animal as belonging to the Picus genus proposed in the Systema Naturae of Carolus Linnaeus.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Pato de Castella.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Pato de Castella.
Exemplar doméstico de Pato-selvagem - Cairina moschata (Linnaeus, 1758) - com a plumagem brancacenta e face avermelhada.
Domesticated specimen of Muscovy Duck - Cairina moschata (Linnaeus, 1758)- with withish feathers and red face.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Paraensibus Carará do Parú.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Paraensibus Carará do Parú.
Fêmea adulta de Carará- Anhinga anhinga (Linnaeus, 1766).
Adult female specimen of Anhinga- Anhinga anhinga (Linnaeus, 1766).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Ipiquý.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Ipiquý.
Exemplar de Picaparra- Heliornis fulica (Boddaert, 1783).
Specimen of Sungrebe- Heliornis fulica (Boddaert, 1783).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Canitaú.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Canitaú.
Exemplar de Tachã - Chauna torquata (Oken, 1816), que se encontra retratado junto com o seu ovo brancacento e de casca irregular.
Specimen of Southern Screamer - Chauna torquata (Oken, 1816). The animal has been portraied with its withish egg.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Garça-moura.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Garça-moura.
Provavel exemplar jovem de Garça-moura - Ardea cocoi Linnaeus, 1766.
Probably a juvenile specimen of Cocoi Heron - Ardea cocoi Linnaeus, 1766.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Garça cinzenta de cabeça e remiges negras, bico amarelo. Maguari. Vive de peixes no lago do rio Arari..
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Garça cinzenta de cabeça e remiges negras, bico amarelo. Maguari. Vive de peixes no lago do rio Arari..
Adulto de Garça-moura - Ardea cocoi Linnaeus, 1766 . Escrita em latim do original a legenda diz: Ardea cinerea, capite regimbus que nigris, rostro flavo. Maguari. Victitat piscibusin Lacu Fluminis. Arari.
Adult male specimen of Cocoi Heron - Ardea cocoi Linnaeus, 1766 . The caption in the original Latin: Ardea cinerea, capite regimbus que nigris, rostro flavo. Maguari. Victitat piscibusin Lacu Fluminis. Arari.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: pavãozinho-do-pará.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: pavãozinho-do-pará.
Exemplar de Pavãozinho-do-pará, Eurypyga helias (Pallas, 1781).
Specimen of Sunbittern, Eurypyga helias (Pallas, 1781).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Curicáca.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Curicáca.
Exemplar de Trombeteiro - Cercibis oxycerca (Spix, 1825).
Specimen of Sharp-tailed Ibis - Cercibis oxycerca (Spix, 1825).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Inambú-torom.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Inambú-torom.
Exemplar de Inhambu-açu, Tinamus major (Gmelin, 1789).
Specimen of Great Tinamou, Tinamus major (Gmelin, 1789).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Inambú-pinima.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Inambú-pinima.
Exemplar de Inhambu-anhangá. Crypturellus variegatus (Gmelin, 1789).
Specimen of Variegated Tinamou - Crypturellus variegatus (Gmelin, 1789).
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Perdiz de Mato Grosso.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Perdiz de Mato Grosso.
Exemplar de Perdiz - Rhynchotus rufescens (Temminck, 1815). Este espécimen foi provavelmente desenhado entre Outubro de 1788 e Outubro de 1791 durante a viajem de Alexandre Rodrigues Ferreira à província do Mato Grosso.
Specimen of Red-winged Tinamou - Rhynchotus rufescens (Temminck, 1815). This specimen was probably drawn between October 1788 and October 1791 while Alexandre Rodrigues Ferreira was in the Mato Grosso province.
Ilustração da Expedição Philosophica pelas Capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá de Alexandre Rodrigues Ferreira, com a legenda: Inambú.
Illustration from the Alexandre Rodrigues Ferreira Phylosophical Expedition to the Capitanias of Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá, with the caption: Inambú.
Exemplar de Inhambé-chororó - Crypturellus parvirostris (Wagler, 1827).
Specimen of Small-billed TInamou- Crypturellus parvirostris (Wagler, 1827).