Páginas de História Natural ilustradas
Texto preparatório para a escrita do capítulo VI, dedicada à malacologia. da obra de divulgação, projetada com o título de Páginas de História Natural Ilustradas. Contém desenhos representativos das várias espécies de moluscos.
Francisco de Arruda Furtado
A propósito da conquiliologia
Nota sobre as propriedades das conchas, com indicação de que seria para a introdução do trabalho sobre o gastrópode Helix Linnaeus, 1758. Inclui uma citação de Petit de la Saussaye [n.1792-m.1870].
Estudo antropológico comparativo entre camponeses dos Açores e do Continente
Dados comparativos do índice cefálico entre camponeses de São Miguel e camponeses de Portugal Continental.
Notas para a malacologia açoriana
Conjunto de notas sobre a malacologia terrestre açoriana. Contém modelo de nota para cada espécie de molusco, nota rasurada para a introdução da Malacologia Açoriana, resumo dos dados recolhidos nas excursões feitas à Fajã de Baixo e à Cumieira das 7 Cidades (Açores) em junho de 1881.
Do espírito filosófico em conquiliologia
Opinião de vários conquiliologistas sobre a importância da concha na classificação dos moluscos. [Pelo seu teor informativo é possível que esta nota tenha servido de base á escrita do artigo Sobre o logar que devem ocupar nas respectivas famílias os Moluscos nus, publicado, em 1886, por Francisco de Arruda Furtado.
Observações sobre a contração cardíaca dos moluscos terrestres
Notas sobre o batimento cardíaco dos moluscos, feitas a partir de dados recolhidos em obras publicadas e em observações de espécies peculiares da fauna dos Açores, quando submetidas a determinadas situações.
Notas sobre o sistema nervoso dos moluscos, nomeadamente das classes Bivalvia (=Lamellibranchia) Linnaeus, 1758, Scaphopoda Bronn, 1862 e Gastropoda Cuvier, 1795. No verso contém observações sobre tipos se conchas.
Notas sobre a coloração, movimento, modo de vida de diversas familias de moluscos
Notas sobre a coloração, movimento, modo de vida de diversas famílias de moluscos das regiões temperadas do Atlântico e que fazem ou fizeram parte da fauna dos Açores. Contém observações, retiradas do manual de P. Fischer [n.1835-m.1893], sobre espécies pertencentes à família dos cefalópodes, nomeadamente Argonautidae Tryon, 1879, Octopodidae Cuvier, 1797, Ommastrephidae Steenstrup, 1857 e Loliginidae Lesueur, 1821.
Sobre o género Vitrina nos Açores
Notas sobre a distribuição e as relações existentes entre as várias espécies do género Vitrina Draparnaud, 1801 nas ilhas de Açores.
Sobre o género Helix aspersa Müller, 1774
Notas sobre as características físicas do gastrópode Helix aspersa Müller, 1774 e descrição de uma experiência feita nesta espécie.
Sobre a respiração dos moluscos terrestres
Conclusões sobre o batimento cardíaco dos moluscos segundo vários naturalistas, nomeadamente Salomon Friedrich Stiebel [n.1792-m.1868], Julius Victor Carus [n.1823-m.1903], Johann Friedrich Meckel [n.1781-m.1833], Samuel Pickworth Woodward [n.1821-m.1865], entre outros.
Zonas de distribuição batimétrica e moluscos característicos nas costas de França
Lista da distribuição de moluscos existentes nas zonas litoral, laminaria, coralina e coral da costa de França com respetiva medição batimétrica.
Introdução de espécies de Darwin para observação nos Açores
Lista realizada tendo por base os sete pontos metodológicos que Charles Darwin [n.1809-m.1882] fornece a Francisco de Arruda Furtado para uma continuada produção de resultados no estudo da malacofauna Açoriana, em carta de julho de 1883.
Bases da classificação dos cefalópodes
Estudo comparativo da proporção entre altura e envergamento das barbatanas do cefalópode do género Loligo Lamarck, 1798. Inclui esboços com as respetivas medições e observação sobre as diferenças encontradas por Hoyle entre um exemplar cefalópode Loligo indica Pfeffer 1884, e o Logilo duvauceli d'Orbigny, 1848.
Estudos nos Ommatostrephes pteropus Steens, 1855 existentes no Museu de Lisboa
Estudos comparativos entre três exemplares cafalópodes Sthenoteuthis (=Ommatostrephes) pteropus (Steenstrup, 1855), existentes no Museu [Nacional] de Lisboa. Contém quadros comparativos das medições efetuadas nos três exemplares, esquemas dos aparelhos conexivos e ainda dois desenhos esquemáticos da fossa do sifão de dois dos exemplares. Um destes exemplares foi oferecido pelo Rei D. Luís [n.1838-m.1889], outro pelo Príncipe D. Carlos [n.1863-m.1908].
Bibliografia sobre o espécime Ommatostrephes bartramii (Lesueur, 1821)
Referências bibliográficas relativas ao espécime cefalópode Ommatostrephes bartramii (Lesueur, 1821).
Legenda das pranchas Ommatostrephes Caroli Furtado, 1887
Legendas das pranchas I e II do cefalópode Ommastrephes bartramii (Lesueur, 1821) (=Ommatostrephes caroli Furtado, 1887) publicadas no artigo Sur une nouvelle espèce de Céphalopode appartenant au genre Ommatostrephes em 1887.
Texto preparatório do artigo Sur une nouvelle espèce de Céphalopode appartenant au genre Ommatostrephes
Versão preliminar ilustrada do artigo Sur une nouvelle espèce de Céphalopode appartenant au genre Ommatostrephes. Contém ainda alguns esboços de partes anatómicas desta espécie.
Dúvidas sobre o espécimen cefalópode Ommatostrephes pteropus Steens, 1855
Nota contendo dúvidas a enviar a J. Steenstrup [n.1813-m.1897] sobre o espécimen cefalópode Ommatostrephes pteropus (Steens, 1855). Estas acabariam por ser enviadas, em carta de Francisco de Arruda Furtado ao zoólogo dinamarquês, com data de 21 de Janeiro de 1887. No verso, consta uma nota rasurada sobre as dimensões de um espécimen do género Ommatostrephes oferecido por D. Luís, ao Museu Nacional de Lisboa, em 1871.
Excerto de um artigo de Gustave Le Bon sobre Francisco de Arruda Furtado
Excerto de uma nota publicada no artigo L'étude de l'Inde monumentale. La méthode, em que Gustave Le Bon [n.1841-m.1931] elogia o trabalho de grande qualidade de Francisco de Arruda Furtado no seu estudo Materiaes para o estudo anthropologico dos povos açorianos.
Lista de materiais necessários para uma exploração científica à Ilha da Madeira
Lista de instrumentos e materiais necessários para a exploração científica que Francisco de Arruda Furtado projetava fazer na Ilha da Madeira.
Notas antropológicas, psicológicas e sociais do povo Madeirense
Conjunto de notas sobre o povo madeirense. Contém lista de referências bibliográficas e citações extraídas da obra Excursions in Madeira and Porto Santo, during the autumn of 1823, while on his third voyage to Africa da autoria de Thomas Bowdich [n.1791-m.1824], sobre a vegetação, o clima, a paisagem, as condições económicas e socias do povo madeirense, as habitações dos camponeses, entre outras.
Referência bibliográfica sobre o arquipélago da Madeira
Referência bibliográfica referente à Madeira. No verso, contém o título da obra Catálogo geral das collecções de Molluscos e conchas da secção zoológica do Museu de Lisboa publicada por Francisco de Arruda Furtado.
Moluscos terrestres e fluviais do arquipélago da Madeira
Documentação referente a moluscos terrestres e fluviais. Contém listas de moluscos terrestres e fluviais das ilhas da Madeira, de Porto Santo e Desertas, das espécies com distribuição geográfica diversa, das que não são peculiares ao arquipélago da Madeira mas que o são à província atlântica, entre outros.
Elementos para o estudo da linguagem popular de S. Miguel
Documentação sobre a linguagem popular do povo de São Miguel. Inclui lista de vocábulos usados quotidianamente pelos micaelenses e respetivo significado. Alguns destes vocábulos acabariam por ser enviados a Adolfo Coelho [n.1847-m.1919], em cartas de 29 de dezembro de 1882 e 15 de abril de 1883.
Literatura zoológica de Portugal e dos portugueses
Compilação de referências bibliográficas referentes à história natural e à antropologia, reunidas numa pasta com o título de Literatura zoológica de Portugal e dos portugueses. O conjunto encontra-se organizado em 3 categorias, com as seguintes designações: trabalhos de vulgarização, teses e trabalhos originais teóricos, trabalhos originais práticos. Para cada referência bibliográfica, Arruda Furtado acrescenta comentários pessoais sobre o teor, estrutura e interesse das obras. [Pelos temas deste conjunto documental, é possível que se trate de documentação preparatória para a escrita da obra A história da zoologia em Portugal, projetada por Arruda Furtado].
Notas, algumas rasuradas, de teor poético.
Como e onde devem ter nascido os primeiros seres
Trabalho de Francisco de Arruda Furtado em que reflete sobre a origem dos primeiros seres tendo em conta a observação da constituição, organização e reprodução da monera. Este trabalho foi publicado em 1881, no jornal "A Republica Federal".
A mãe e o filho no reino animal
Versão preliminar de um trabalho que Francisco de Arruda Furtado tencionava publicar na biblioteca do povo, em que explora as relações anatómicas, psicológicas e sociais entre a mãe e o filho no reino animal. A estrutura da obra apresenta em 6 capítulos (fecundação, ovíparos e vivíparos, incubação, gestação e participação, o amor maternal nos animais, e a mãe e o filho nas raças humanas) apenas escreveu os dois primeiros, que ilustra com alguns desenhos ilustrativos.
Listagem de livros que Francisco de Arruda Furtado publicou ou tencionava publicar na Biblioteca do Povo.
Sur un nouveau genre de mollusques terrestres de l'Afrique occidentale
Documentação sobre a descoberta de uma nova espécie de gastrópodes da família Bulimidae Tryon, 1867. Esta espécie foi enviada a Francisco de Arruda Furtado por Francisco Newton.
Texto preparatório da obra o Homem e o Macaco em que Francisco de Arruda Furtado explica a origem do homem e dos outros animais, baseando-se na teoria da evolução de Darwin. Esta monografia viria a ser publicada pelo autor em 1881.
Processo de extração de mel de um afídeo pela formiga
Representação do processo em que a formiga, através da vibração das suas antenas, extrai o mel [melada] a afídeos, Aphis sp.. Contém legenda descritiva. A técnica utilizada é lápis de cor e aparo.
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Eugène Simon em 15 de junho de 1880
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Eugène Simon [1848-1924], apresentando-se, explicando o contexto em que está envolvido e o seu interesse pela classe dos aracnídeos. Seguidamente, faz uma pequena exposição acerca espécies que possui, e da sua organização, detalhando alguns resultados das suas observações. Arruda Furtado pede a proteção do aracnólogo francês, assim como conselhos sobre os meios mais eficazes para estudar estas espécies e para constituir uma coleção de tipos devidamente determinados. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144,
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Thomas Edward Thorpe em 22 de outubro de 1880
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Thomas Edward Thorpe [1845-1925], na qual se monstra muito entusiasmado com o trabalho que tem vindo a desenvolver, com o objetivo de estudar a origem das espécies malacológicas, através de estudos anatómicos comparados entre espécies insulares (endémicas) e continentais. Para o demonstrar, Arruda Furtado remete-lhe um artigo já publicado [Indagações sobre a complicação das maxilas de alguns hélices naturalizados nos Açores com respeito às das mesmas espécies observadas por Moquin-Tandon em França] e promete para breve o envio do manuscrito sobre a Viquesnelia atlantica. Na parte final da carta, pede indicações sobre bibliografia recente que lhe possa ser útil. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Eugène Simon em 15 de novembro de 1880
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Eugène Simon [1848-1924], na qual informa ter-lhe remetido toda a sua coleção de aranhas, por considerar que teria dificuldades em distinguir alguns dos exemplares. Esperando a devolução dos duplicados, Arruda Furtado sublinha o valor que terão para o museu estes exemplares, devidamente classificados e etiquetados pela mão de Simon. Seguidamente expõe a sua recente opção pelo estudo da anatomia interna dos moluscos terrestres, para abordar a questão da origem das espécies, não só porque os moluscos são mais eloquentes quanto à distribuição geográfica, mas também porque este tipo de estudo relativamente às espécies endémicas é totalmente novo. Arruda Furtado garante que continuará a colher e a enviar aracnídeos para Eugène Simon e anuncia que em breve publicará em Londres um artigo sobre a Viquesnelia atlantica, por intermédio do Professor do Yorkshire College, T. E. Thorpe. Comunica que Maurice Sédillot ainda não lhe escreveu. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144,
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Thomas Edward Thorpe em 15 de novembro de 1880
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Thomas Edward Thorpe [1845-1925] com o manuscrito sobre a Viquesnelia atlantica e os respetivos desenhos. Arruda Furtado queixa-se de que não dispõe de bom material de desenho e pede conselhos sobre o tipo de papel e lápis mais indicado para estes trabalhos. Questiona Thorpe sobre a possibilidade de obter a impressão das pranchas para a publicação do artigo em Portugal, a partir da gravura inglesa, e pede orçamento para 700 exemplares. Finalmente comunica o envio de uma pequena coleção de conchas da Ilha de São Miguel, juntando a respetiva lista. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Maurice Sédillot em 29 de novembro de 1880
Cópia de carta enviada por Arruda Furtado Furtado a Maurice Sédillot [….-1933], na qual informa da sua disponibilidade para colher e enviar coleópteros e hemípteros dos Açores (ilha de São Miguel), explicando que é muito difícil nas outras ilhas encontrar pessoas com sensibilidade e conhecimento para fazer coletas deste tipo. Seguidamente comunica o envio de alguns insetos e pede instruções sobre a melhor maneira de os conservar. Demonstra, ainda, o desejo de receber, em troca destes insetos, conchas terrestres e de água doce. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Thomas Edward Thorpe em 30 de novembro de 1880
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Thomas Edward Thorpe [1845-1925] em que expressa o desejo de que seja M. Miall a examinar o seu artigo [Viquesnelia atlantica]. Anuncia o envio de duas embalagens com insetos de São Miguel. Seguidamente, diz estar a desenvolver estudos anatómicos sobre várias espécies de moluscos terrestres açorianos do género gastrópode Bulimus, por isso, envia dois croquis representando o aparelho reprodutor e digestivo do Bulimus pruninus. Finalmente, comunica que brevemente irá enviar novo artigo A propósito da distribuição geográfica dos moluscos terrestres açorianos. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Eugène Simon em 29 de dezembro de 1880
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Eugène Simon [1848-1924] em que acusa a receção da encomenda com as aranhas e anuncia o envio de nova remessa de que junta a respetiva lista de habitats. Mostra-se bastante satisfeito por já ter enviado a Eugène Simon três espécies novas e por este último lhe ter dedicado uma delas [Pardosa Furtadoi]. Garante que, apesar da sua opção pela malacologia, não deixará de fazer recolha de aracnídeos, de lhe enviar exemplares e de lhe dar a conhecer o resultado das suas pesquisas. Comunica que Maurice Sédillot ainda não lhe fez chegar a carta referida por Simon. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144,
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Eugène Simon em 3 de janeiro de 1881
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Eugène Simon [1848-1924] com duas listas de aracnídeos, e respetivos habitats, colhidos em diferentes dias, que estão a ser preparados para envio pelo correio. Nesta mesma encomenda envia alguns tubos com insetos e aranhas que pede sejam remetidos a Maurice Sédillot. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144,
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Maurice Sédillot em 18 de janeiro de 1881
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Maurice Sédillot [….-1933], em que comunica o envio, juntamente com a encomenda para Eugène Simon, de alguns tubos com insetos, nomeadamente, coleópteros e hemípteros. Refere ainda a presença de alguns curculionídeos e braquiélitros. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Thomas Edward Thorpe em 18 de janeiro de 1881
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Thomas Edward Thorpe [1845-1925], em que se regozija pela boa receção dos exemplares zoológicos açorianos. Arruda Furtado pede a T. E. Thorpe que transmita a L. C. Miall o seu profundo agradecimento pela tradução e publicação do seu trabalho. Comunica o envio de outro estudo, sobre o Bulimus pruninus e outros do mesmo género, embora não se sinta completamente satisfeito com ele. Em compensação, manifesta-se feliz por ter encontrado alguns exemplares de Helix azorica, espécie muito mais interessante e prometedora. Envia agora sete espécies de aranhas, de que junta a respetiva lista identificativa, esperando futuramente enviar outros exemplares, de modo a conseguir formar uma coleção completa [para integrar o Museu da Sociedade Literária e Filosófica de Leeds]. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 3 de fevereiro de 1881
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual agradece o apoio científico recebido, nomeadamente no que concerne a publicação do seu artigo [Viquesnelia atlantica]. Referindo as aranhas de S. Miguel enviadas através de T. E. Thorpe, Arruda Furtado reitera a sua vontade de constituir, e enviar, uma coleção o mais completa que lhe for possível, facto que acredita será do agrado da Sociedade Literária e Filosófica de Leeds. Contém indicação "R" [Respondida], no canto superior direito.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 16 de fevereiro de 1881
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual agradece os materiais de desenho recebidos. Seguidamente, informa que tem para envio insetos, miriápodes, conchas terrestres e, talvez, algumas aves, e dá conta dos esforços que tem vindo a desenvolver para conseguir fósseis da Ilha de Santa Maria. Informa, ainda, que está a terminar o seu artigo sobre a Vitrina brumalis, espécie considerada peculiar dos Açores por Morelet. Contém indicação "R" [Respondida], no canto superior direito.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Eugène Simon em 16 de fevereiro de 1881
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Eugène Simon [1848-1924], em que se mostra preocupado com a saúde do aracnologista. Anuncia uma nova remessa de exemplares e anuncia ter também alguns coleópteros para Maurice Sédillot. Questiona Simon sobre a eventualidade de uma encomenda se ter perdido. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144,
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Thomas Edward Thorpe em 16 de fevereiro de 1881
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Thomas Edward Thorpe [1845-1925], em que agradece os materiais de desenho recebidos e informa que tem em curso um estudo sobre a Vitrina brumalis, espécie considerada por Morelet peculiar dos Açores, que apenas se encontra na ilha de S. Miguel. Contém indicação "R" [Respondida], no canto superior direito.
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 3 de março de 1881
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual comunica uma descoberta importante que observou em sete exemplares do gastrópode Vitrina: a ausência de órgãos reprodutores, facto que até à data só era conhecido nas plantas e nos insetos. Comunica o envio de três exemplares, para que Miall possa comprovar o facto e sugere que seja solicitado também o parecer das sociedades zoológicas inglesas, que seriam testemunhas idóneas da descoberta. Arruda Furtado anuncia ainda estar a escrever um livro com o título Darwin e Quatrefages - estudos sobre o transformismo, no qual, entre outros temas, aborda a complexa questão do hibridismo. A este propósito solicita conselho para leituras sobre a teoria da fecundação mais aceitável. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Eugène Simon em 3 de março de 1881
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Eugène Simon [1848-1924], em que acusa a receção de três caixas de aranhas e anuncia para breve o envio de nova remessa. Reitera a ideia de que a coleta de espécimes nas outras ilhas se revela difícil por não existir nelas nenhum colecionador inteligente e dedicado. Segue expondo várias calamidades naturais que ocorreram em São Miguel. Arruda Furtado manifesta satisfação pelo facto de a Filistata ser uma espécie nova e porque a presença nos exemplares recebidos da Tretagnata extensa eliminou os seus receios de que a segunda encomenda se tivesse perdido. Contém indicação "R" [Respondida], no canto superior direito.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144,
Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Maurice Sédillot em 21 de abril de 1881
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Maurice Sédillot [….-1933], na qual agradece o envio de conchas terrestres e aceita a oferta do "parapluie-filet". Apresenta uma vasta lista de conchas terrestres que estão em falta na sua coleção particular e que gostaria de obter. Procede, ainda, ao envio de dois dos seus trabalhos [Viquesnelia atlantica e O Homem e o Macaco]. Em post-scriptum pede informações sobre fabricantes de microscópios e solicita catálogos. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.