Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Frédéric Houssay em 18 de março de 1885
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Frédéric Houssay [1860-1920], em que justifica o atraso da resposta com o facto de se ter mudado para Lisboa e agradece a tese recebida. Termina, colocando os seus serviços no Museu à disposição deste correspondente.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 18-03-1885
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/B/02/0043
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0016

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Geoffrey Nevill em 30 de março de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Geoffrey Nevill [1842-1885], em Calcutá, na qual expõe os objetivos do trabalho que se propôs realizar sobre a fauna conquiliológica e malacológica dos Açores. Dos trabalhos que tem vindo a publicar nesta área, envia a publicação sobre a Viquesnelia atlantica. Tendo este género apenas uma outra espécie conhecida, na Índia, a dussumieri, Arruda Furtado pede a Nevill que lhe envie pelo correio um exemplar em álcool, para poder comparar com a espécie açoriana. Em troca compromete-se ao envio de conchas terrestres dos Açores. Na parte final da carta tece considerações sobre hipotéticas ligações malacológicas entre o arquipélago dos Açores e a Índia e propõe uma parceria de ajuda mútua para estudar a distribuição geográfica e a origem das espécies malacológicas açorianas.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 30-03-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0050, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0077, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0109
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0054

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Giovani Battista Adami em 17 de abril de 1886
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Giovanni Battista Adami [1838-1887], na qual justifica o atraso na resposta por questões pessoais e agradece, em seu nome e no de Barbosa du Bocage, as conchas recebidas que, informa, foram depositadas na coleção do Museu de Lisboa. Comunica não estar ainda em condições de saber de que duplicados dispõe o museu, mas promete fazer um envio contemplando as espécies desejadas num curto espaço de tempo. Relativamente a espécies endémicas dos Açores, informa que dificilmente poderá proceder a um envio devido ao reduzido número de duplicados que possui.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 17-04-1886
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0160
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0037

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Gustave Le Bon em 16 de agosto de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Gustave Le Bon [1841-1931], na qual acusa a receção da carta e agradece o artigo oferecido. Declara que ao tomar conhecimento do interesse antropológico de Gustave Le Bon pelo povo açoriano, o seu desejo de escrever um estudo dessa natureza redobrou e anuncia já ter um número considerável de informações para o fazer. Neste sentido, envia o plano com os capítulos provisórios e pede as correções e os conselhos que Le Bon julgue necessários. Finalmente, comunica que espera enviar o manuscrito no prazo de alguns meses. Em post scriptum faz referência a uma superstição existente em São Miguel. Contém indicação "Resp" [Respondida] no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 16-08-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/A/02/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0064, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0053, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0084, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0167, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0168
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0073

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Gustave Le Bon em 18 de outubro de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Gustave Le Bon [1841-1931] em que agradece as sugestões dadas ao plano da obra Materiaes para o estudo anthropologico dos povos açorianos, e faz alguns comentários referentes ao seu conteúdo. Dá conta de algumas similitudes encontradas nas superstições dos açorianos e dos habitantes de Podhale.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 18-10-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/A/02/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0064, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0053, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0073, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0167, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0168
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0084

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Gustave Le Bon em 28 de maio de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Gustave Le Bon [1841-1931], em que expõe as suas áreas de estudo, no âmbito da malacologia, e respetivos objetivos. Menciona as publicações de que tem sido autor e envia um exemplar do trabalho sobre a Viquesnelia atlantica. Explica, de seguida, que apesar do seu maior interesse residir no estudo dos moluscos não fica indiferente ao estudo da antropologia, trabalho que já iniciou sobre o povo açoriano, mas que se revela difícil. Evidenciando conhecimento das publicações de Le Bon pede conselhos e orientações de leituras, especificando que gostaria muito de obter um exemplar da separata sobre a raça de Tatras [Moscou aux Monts Tatras, étude sur la formation actuelle d’une race]. Contém indicação "R" [Respondida] no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 28-05-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0053, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0073, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0084, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0167, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0168
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0064

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Gustave Schacko em 22 de junho de 1886
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Gustave Schacko, na qual anuncia a sua fixação na Secção Zoológica do Museu de Lisboa. Dá conta do trabalho que tem vindo a desenvolver em algumas espécies africanas, nomeadamente, dos estudos anatómicos do Bulimus exaratus de São Tomé e apresenta alguns dados das observações feitas. Informa que este estudo irá dar origem a um artigo no Journal de Conchyliologie e, para análises comparativas, neste sentido solicita o envio de um exemplar do artigo de Schacko sobre espécies semelhantes ou de um esboço de diferentes tipos de dentes de rádula do P. auripigmentum.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 22-06-1886
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0042

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Gustave Schneider em 16 de abril de 1885
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Gustave Schneider, na qual se regozija pelo interesse demonstrado pela fauna de Portugal. Promete enviar exemplares de desidrata, assim como a lista do que deseja receber em troca. Termina, agradecendo a morada de Kessler e Hanff.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 16-04-1885
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0048, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0070, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0072, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0134, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0140, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0110, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0019
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0018

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Gustave Schneider em 16 de agosto de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Gustave Schneider, em que acusa a receção do catálogo de conchas e da carta de 30 de abril. Arruda Furtado anuncia o envio de uma caixa com espécimes de São Miguel, de que junta a respetiva lista em que assinala as espécies consideradas particulares. Informa desejar receber espécimes semelhantes de qualquer país, assim como as mencionadas no catálogo relativas ao Cáucaso, ao Egipto e à Argélia e ainda alguns exemplares da Neritina longispina. Contém indicação "Resp" [Respondida] no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 16-08-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0048, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0072, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0110, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0134, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0140, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0018, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0019
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0070

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Gustave Schneider em 16 de março de 1884
description: Nota sobre a carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Gustave Schneider, em que aquele lista as espécies enviadas e indica que solicitou outras.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 16-03-1884
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0048, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0070, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0072, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0134, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0140, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0018, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0019
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0110

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Gustave Schneider em 17 de março de 1885
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Gustave Schneider, na qual informa estar, finalmente, em Lisboa, ligado ao museu de zoologia. Questiona Schneider sobre os objetos zoológicos de Portugal que gostaria de receber em troca de conchas terrestres, fluviais e marinhas. Solicita também o envio de alguns tipos de tubos, com os respetivos preços, próprios para conservar definitivamente os espécimes de conchas.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 17-03-1885
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0048, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0070, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0072, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0134, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0140, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0110, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0018, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0019
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0014

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a James Wood-Mason em 2 de outubro de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a James Wood-Mason [1846-1893], em que justifica o atraso da resposta por estar a preparar uma remessa de conchas terrestres dos Açores, que queria acompanhasse a carta. Considera do maior interesse a informação sobre a inexistência do género Viquesnelia na Índia e, visto que muitos naturalistas europeus acreditam nessa ocorrência, pede permissão para os esclarecer nesta matéria.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 2-10-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0054, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0050, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0109
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0077

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joaquim Teófilo Fernandes Braga em 13 de novembro de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joaquim Teófilo Fernandes Braga [1843-1924], na qual agradece as palavras de incentivo ao seu trabalho e o convite para colaborar na revista O Positivismo. Seguidamente expõe os trabalhos que tem vindo a desenvolver, em particular o relativo ao estudo do povo micaelense, enviando o plano da obra. Termina, solicitando indicações de fontes que lhe permitam reunir elementos para estabelecer a origem da população micaelense.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 13-11-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0074, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0082, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0094, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0088, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0100, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0141
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0087

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joaquim Teófilo Fernandes Braga em 29 de dezembro de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joaquim Teófilo Fernandes Braga [1843-1924], na qual agradece as indicações e esclarecimentos recebido, tendo em vista os trabalhos em curso para o estudo antropológico do povo micaelense. Anuncia o envio de umas amostras de contos e cantos populares e pede opinião sobre as considerações que teceu a propósito. Apresenta algumas diferenças observadas nos romances populares, entre o povo micaelense e o das outras ilhas, e faz comentários sobre a produção poética popular. Comenta ainda um possível diferendo entre Teófilo Braga e Adolfo Coelho, desejando que tal não prejudique o resultado científico das suas relações com ambos, que acredita virem a servir a causa da Antropologia. Seguidamente reflete sobre as origens e as práticas agrárias e de construção do povo micaelense. Manifesta-se convicto de que as pesquisas antropológicas conseguirão detetar a província portuguesa de origem do povo micaelense, por via do reconhecimento de usos e práticas populares.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 29-12-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0074, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0087, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0082, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0088, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0100, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0141
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0094

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joaquim Teófilo Fernandes Braga em 3 de maio de 1883
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joaquim Teófilo Fernandes Braga [1843-1924], na qual anuncia estar a concluir o seu trabalho, que espera publicar no verão. Faz o ponto da situação do trabalho ainda em curso. Apresenta algumas conclusões e envia dados demonstrativos.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 3-05-1883
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0074, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0087, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0082, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0094, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0088, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0141
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0100

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joaquín González Hidalgo em 27 de março de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joaquín González Hidalgo [1839-1923], em que acusa a receção dos espécimes oferecidos e lhe expõe os objetivos e dificuldades do trabalho que tem vindo a desenvolver sobre a fauna malacológica açoriana. Arruda Furtado demonstra grande interesse pelas espécies peninsulares, em particular por aquelas que sejam iguais ou semelhantes às que ele próprio envia, pois acredita encontrar-se aí grande parte da chave da origem das espécies malacológicas dos Açores. Comunica o envio do seu artigo sobre a Viquesnelia atlantica e uma remessa de espécies com a respetiva lista identificativa. Demonstra, ainda, o interesse de publicar certos artigos no jornal de história natural de Madrid, pelo que pede a proteção e conselhos de González Hidalgo.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 27-03-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0034, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0095
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0051

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joaquín González Hidalgo em 31 de janeiro de 1883
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joaquín González Hidalgo [1839-1923], na qual comunica não ter recebido qualquer resposta à carta de 27 de Março de 1882. Anuncia que pretende procurar outro naturalista que o ajude a aumentar a sua coleção de espécies espanholas.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 31-01-1883
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0034, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0051
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0095

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Johannes-Japetus Smith Steenstrup em 18 de fevereiro de 1887
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Johannes-Japetus Smith Steenstrup [1813-1897], na qual tece considerações sobre a espécie Ommatostrephes que tem em estudo, enviando alguns esboços representativos. Termina colocando algumas questões, que considera importantes para completar o seu trabalho.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 18-02-1887
relation: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0050
relation: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0053
relation: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0054
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/A/02/0035
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/A/03/0113
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0055

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Johannes-Japetus Smith Steenstrup em 21 de jeneiro de 1887
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Johannes-Japetus Smith Steenstrup [1813-1897], em que acusa a receção da prancha representativa do Ommatostrephes pteropus e comenta as diferenças encontradas entre a espécie que tem em estudo e a prancha recebida, assim como das suas semelhanças com o Ommatostrephes bartrami que comprova enviando três esquemas. Seguidamente pede a opinião de Steenstrup relativamente às suas conclusões e coloca outras questões.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 21-01-1887
relation: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0050
relation: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0055
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/A/03/0113
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/A/02/0035
relation: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0054
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0053

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Johannes-Japetus Smith Steenstrup em 28 de dezembro de 1886
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Johannes-Japetus Smith Steenstrup [1813-1897], na qual se apresenta como naturalista do Museu de Lisboa e informa ter a seu cargo a descrição de novas espécies. Neste sentido, pede ajuda para a classificação de um espécime cefalópode, que apresenta recorrendo a esboços e à descrição das várias partes anatómicas, bem como aos resultados das várias pesquisas feitas.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 28-12-1886
relation: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0053, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0055
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0050

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a John H. Thomson em 18 de novembro de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a John H. Thomson, em que acusa a receção e agradece o envio dos exemplares de conchas. Justifica que neste momento não tem qualquer duplicado de espécies dos Açores devido à fraca coleta da época. Anuncia, no entanto, o envio de alguns exemplares europeus e dos Açores, de que junta a respetiva lista de espécies.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 18-11-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0038, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0058, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0063,
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0090

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a John H. Thomson em 22 de maio de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a John H. Thomson, em que acusa a receção da carta deste e informa aceitar a proposta para troca de conchas. Envia uma caixa com conchas terrestres e de água doce dos Açores, de que junta a lista. Seguidamente dá indicações sobre a melhor forma de lhe fazer chegar os espécimes. Contém indicação "R" [Respondida] no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 22-05-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0038, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0063, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0090,
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0058

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a John Mason Tyler em 18 de março de 1885
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a John Mason Tyler [1851-1929], em que pede desculpa e justifica o atraso da resposta com o facto de se ter mudado para Lisboa, onde se encontra como adido ao museu de zoologia. Propõe a troca de insetos e conchas terrestres dos Açores e dos arredores de Lisboa por espécimes de moluscos marinhos nus dos Estados Unidos da América, especificando as espécies preferidas. Termina, informando que os espécimes de moluscos enviados seguirão, em princípio, bem classificados, o que pode não acontecer com as outras classes de animais.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 18-03-1885
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0116
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0015

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a John van Voorst em 4 de novembro de 1885
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a John van Voorst [1804-1898], na qual faz a encomenda da edição colorida da obra completa de J. W. Tryon, Manual of Conchology, Structural & Systematic.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 4-11-1885
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0024

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a John William Mallet [s.d.]
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a John William Mallet [1822-1912] na qual informa ter algumas amostras de minerais para enviar e solicita informações sobre a melhor forma de as fazer chegar a Boston. Agradece o envio dos minerais propostos e pergunta se lhe podem ser enviadas conchas terrestres e de água doce, tecendo, sobre este assunto, algumas considerações sobre a coleção que tem vindo a reunir ao longo dos últimos dois anos. [A página que contém esta carta encontra-se danificada, pelo que a informação está incompleta.]
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: s.d.
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0086, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0080, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0102, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0120
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0106

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a John William Mallet em 22 de outubro de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a John William Mallet [1822-1912], em que aquele dá conta do estudo antropológico que tem em curso sobre o povo micaelense e solicita a colaboração para a análise de águas potáveis de São Miguel, importante para o estudo do meio, alimentação e saúde. Termina pedindo informações sobre a melhor maneira de recolher e enviar as respetivas amostras.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 22-10-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0080, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0106, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0102, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0120
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0086

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a José do Canto s.d.
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a José do Canto [1820-1898], em que reafirma a sua convicção nas teorias Darwinistas, que considera fornecerem elevados critérios para a compreensão dos factos da natureza. Dá conta das razões que o levaram a publicar o folheto [O Homem e o Macaco] que agora oferece ao seu correspondente.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: s.d.
type: Correspondência
identifier: BPARPD. JC/CORR cx8/822

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo em 2 de abril de 1883
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo [1858-1941], em que aquele apresenta o trabalho que tem estado a desenvolver, para o estudo antropológico dos povos açorianos, enviando o plano da obra, moldado por Gustave Le Bon. Indica ter tido conhecimento do seu interesse pelas questões linguísticas através dos folhetins do Penafidelense e pede-lhe indicações para a escrita do capítulo nº6. Neste, chama particular atenção para a parte sublinhada a vermelho, indispensável para esclarecer, pela contribuição da linguística, de que província é originário o povo micaelense. Tece algumas considerações sobre o falar açoriano. Na segunda parte da carta, descreve construções rurais açorianas, de que junta alguns desenhos, para que José Leite de Vasconcelos lhe dê a sua opinião.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 2-04-1883
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0089, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0101, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0106, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0107, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0108, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0142, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0154
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0097

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joseph Dalton Hooker em 16 de outubro de 1881
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joseph Dalton Hooker [1817-1911], na qual comunica que, por indicação de Charles Darwin, envia algumas plantas em montanhas açorianas, com o objetivo de obter a sua identificação e saber se vale a pena procurar novos exemplares nos mesmos lugares. Solicita ainda que lhe sejam dadas instruções para o estudo dos antigos bosques de Cupressus (cipestres) e para a pesquisa de espécies fósseis do mesmo período. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito, e o nome Thiselton-Dyer [responde a esta carta em nome de J. D. Hooker].
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 16-10-1881
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0096
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0130
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0033

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse em 12 de março de 1886
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse [1826-1898], na qual acusa a receção das observações e comunica o envio do projeto do artigo para publicação, sobre o qual tece algumas considerações. Questiona sobre as condições de publicação. Termina, comentando dois exemplares do género Lanistes. Em post scriptum solicita que Hippolyte Crosse acuse a receção desta carta.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 12-03-1886
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0157, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0164, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0165, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0026, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0031, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0044, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0045, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0048, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0051, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0056
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0032

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse em 14 de dezembro de 1886
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse [1826-1898], em que anuncia o envio da importância referente à assinatura do Journal de Conchyliologie e à coloração das pranchas. Questiona sobre a leitura do manuscrito anteriormente enviado e fala na possibilidade de lhe apresentar, num curto espaço de tempo, uma nova espécie de Ommatostrephes, sobre a qual se tem correspondido com Hoyle e Fischer.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 14-12-1886
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0157, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0164, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0165, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0026, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0031, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0032, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0044, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0045, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0051, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0056
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0048

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse em 15 de dezembro de 1886
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse [1826-1898], em que solicita o envio de três faturas separadas, de modo a satisfazer as exigências legais indispensáveis ao reembolso da importância enviada.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 15-12-1886
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0157, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0164, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0165, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0026, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0031, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0032, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0044, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0045, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0048, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0051, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0056
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0049

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse em 20 de outubro de 1886
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse [1826-1898], na qual acusa a receção do bilhete-postal e das cópias do artigo [Coquilles terrestres et fluviatiles de l’exploration africaine de MM. Capello et Ivens]. Lamenta o facto de as pranchas impressas não serem coloridas e pergunta se existe a possibilidade de Hippolyte Crosse as mandar colorir, explicando os procedimentos para o respetivo pagamento por parte do Museu. Termina, prometendo o envio de um trabalho sobre o género Helicarion da costa ocidental de África. [Apesar do nome do correspondente não constar do corpo da carta, Francisco de Arruda Furtado identifica-o no índice deste copiador de correspondência].
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 20-10-1886
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0157, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0164, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0165, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0026, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0031, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0032, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0045, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0048, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0051, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0056
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0044

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse em 4 de Janeiro de 1887
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse [1826-1898], na qual tece algumas considerações sobre os exemplares de conchas de São Tomé existentes no museu. Relativamente à literatura sobre estes espécimes, Arruda Furtado diz apenas ser possível fazer um trabalho de compilação e não um catálogo de espécies conhecidas. Anuncia o envio, para breve, de um novo estudo sobre o Urocyclus e diz que, no caso de o seu correspondente querer publicar todo este material de São Tomé sob um ponto de vista geográfico, pode alterar o título dos seus artigos. [Apesar do nome do correspondente não constar do corpo da carta, Francisco de Arruda Furtado identifica-o no índice deste copiador de correspondência].
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 4-01-1887
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0157, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0164, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0165, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0026, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0031, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0032, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0044, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0045, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0048, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0056
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0051

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse em 4 de março de 1886
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse [1826-1898], na qual explica as razões que o impediram de terminar mais cedo os desenhos e as notas sobre as conchas colhidas na exploração de Capello e Ivens. Anuncia o envio de desenhos sobre os quais tece algumas considerações e pede que lhe sejam devolvidos, juntamente com as notas, devidamente anotados. Comunica ainda que, com base nestes materiais, irá preparar um artigo para o Jornal [Journal de Conchyliologie]. Em post scriptum chama a atenção para um artigo, publicado em dezembro de 1885, nos Annals & Magazine of Natural History, sobre a Helix aspersa.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 4-03-1886
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0157, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0164, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0165, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0026, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0032, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0044, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0045, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0048, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0051, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0056, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/03/0001
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0031

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse em 5 de dezembro de 1885
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse [1826-1898], na qual acusa a receção do Index du Journal de Conchyliologie. Explica que tem a sua cargo a revisão e o estudo da coleção conquiológica do museu, da qual fazem parte exemplares colhidos na exploração Capello e Ivens. Neste sentido, tendo em vista uma futura publicação, solicita a apreciação crítica de algumas notas e desenhos elaborados com base neste material.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 5-12-1885
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0157, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0164, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0165, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0031, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0032, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0044, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0045, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0048, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0051, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0056, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/03/0001
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0026

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse em 8 de abril de 1887
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse [1826-1898], em que acusa receção do bilhete-postal e menciona não ter sido ele a comunicar-lhe qualquer espécie Cyclostomacea de São Tomé, colocando a possibilidade de ter sido Augusto Nobre. Diz aguardar o resultado da análise do seu manuscrito. Termina tecendo algumas considerações e colocando questões sobre a classificação de algumas espécies. [Apesar do nome do correspondente não constar do corpo da carta, Francisco de Arruda Furtado identifica-o no índice deste copiador de correspondência].
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 8-04-1887
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0157, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0164, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0165, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0026, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0031, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0032, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0044, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0045, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0048, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0051
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0056

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 16 de agosto de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], em que aquele agradece todos os cuidados tidos com a publicação do seu artigo e a oferta da obra de Wollaston. Refere que o seu artigo já foi publicado em Portugal há alguns meses, contudo a Academia ainda não aprovou a verba relativa às pranchas, pelo que ainda não foi ressarcido. Seguidamente tece algumas considerações sobre o trabalho em curso e explica que conseguiu estabelecer um bom número de relações de trocas de conchas terrestres e de água doce, com o objetivo de comparar as conchas recebidas com as da fauna açoriana para publicar uma "Malacologie açoréene". Dá conta das conclusões a que o Museu Britânico chegou ao analisar as marcas fósseis de folhas, os exemplares geológicos e os desenhos que enviou ao Jardim de Kew. Em resposta ao pedido feito por Louis Compton Miall, na carta de maio, de bibliografia sobre os fósseis de Santa Maria, Arruda Furtado indica-lhe duas obras. Finalmente disponibiliza conchas terrestres da América do Norte, da Alemanha, da Hungria e da Argélia. Contém indicação "Resp" [Respondida] no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 16-08-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 16 de fevereiro de 1881
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual agradece os materiais de desenho recebidos. Seguidamente, informa que tem para envio insetos, miriápodes, conchas terrestres e, talvez, algumas aves, e dá conta dos esforços que tem vindo a desenvolver para conseguir fósseis da Ilha de Santa Maria. Informa, ainda, que está a terminar o seu artigo sobre a Vitrina brumalis, espécie considerada peculiar dos Açores por Morelet. Contém indicação "R" [Respondida], no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 16-02-1881
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 16 de junho de 1881
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado Louis Compton Miall [1842-1921], na qual agradece o apoio que tem recebido e envia a lista de instrumentos e livros que considera necessários para a continuação do seu trabalho. Comunica o envio de uma caixa com insetos e aranhas, e informa que envia também alguns fósseis, um da Madeira e os restantes da ilha de Santa Maria. Dá conta do trabalho em curso sobre o gastrópode Vitrina, com vista à publicação sugerida por Louis Compton Miall. Reitera a necessidade de obter 700 cópias das pranchas do artigo Viquesnelia atlantica. Contém indicação "R" [Respondida], na primeira página, no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 16-06-1881
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 18 de setembro de 1881
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual anuncia o envio de pedaços de uma pomba, cujos ferimentos se apresentam cobertos por diversos vermes parasitas, o que pode ter interesse para estudo. Informa também que numa das caixas seguem alguns de dípteros de São Miguel. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 18-09-1881
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 19 de março de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual acusa a receção e agradece o microscópio de dissecação e o Annual Report da Sociedade [Literária e Filosófica de Leeds]. Informa que escreveu a M. Thorpe sobre o mesmo assunto. Comunica o envio dos fósseis da Ilha de Santa Maria anteriormente prometidos.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 19-03-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 2 de outubro de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual acusa a receção dos exemplares do artigo sobre as Vitrina, da obra de Wollaston e do Annual report da Sociedade Filosófica e Literária de Leeds. Arruda Furtado mostra-se satisfeito por figurar no mencionado relatório como membro honorário da Sociedade e agradece a proteção de Miall, pedindo-lhe que agradeça em seu nome à Sociedade de Leeds. Envia a fotografia de uma folha de couve que considera anómala e tece considerações sobre a sua morfologia, explicando que a enviou a M. Thyselton Dyer e que este a considerou excelente. Dá-lhe conta dos progressos que tem feito relativamente às relações para trocas de conchas terrestres, considerando particularmente favorável o lugar geográfico em que se encontra, entre a Europa e a América, para o desenvolvimento dessas relações. Contém indicação "Resp" [Respondida] no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 2-10-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/D/02/0016
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 21 de outubro de 1885
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual informa ter traduzido para francês o artigo sobre o instinto e memória dos moluscos terrestres, para que Miall solicite a sua publicação. Promete, ainda, desenvolver todos os esforços necessários para obter peles de aves do género Pyrrhula.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 21-10-1885
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156,
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 29 de abril de 1881
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], em que concorda com a opinião deste de não propor o seu estudo sobre a Helix Azorica para publicação, tecendo algumas considerações sobre o que o levou a querer publicar tal estudo. Acusa a receção dos exemplares do seu artigo Viquesnelia atlantica e anuncia o envio de novos exemplares de aranhas como oferta para a Sociedade [Literária e Filosófica] de Leeds. A propósito do envio a Miall de um opúsculo de divulgação [O homem e o macaco] faz várias críticas ao contexto social português e termina a carta assumindo-se como darwinista. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 29-04-1881
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 29 de julho de 1881
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual acusa a receção da carta de 5 de Julho e agradece a inteligente aplicação da verba oferecida por T. E. Thorpe. Informa do envio de duas caixas com conchas marinhas, que acredita não estarem ainda, na sua maioria, identificadas como pertencentes à fauna açoriana, estrelas-do-mar, quitões e vermes. Contém indicação "R" [Respondida], no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 29-07-1881
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 3 de fevereiro de 1881
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual agradece o apoio científico recebido, nomeadamente no que concerne a publicação do seu artigo [Viquesnelia atlantica]. Referindo as aranhas de S. Miguel enviadas através de T. E. Thorpe, Arruda Furtado reitera a sua vontade de constituir, e enviar, uma coleção o mais completa que lhe for possível, facto que acredita será do agrado da Sociedade Literária e Filosófica de Leeds. Contém indicação "R" [Respondida], no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 3-02-1881
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 3 de março de 1881
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual comunica uma descoberta importante que observou em sete exemplares do gastrópode Vitrina: a ausência de órgãos reprodutores, facto que até à data só era conhecido nas plantas e nos insetos. Comunica o envio de três exemplares, para que Miall possa comprovar o facto e sugere que seja solicitado também o parecer das sociedades zoológicas inglesas, que seriam testemunhas idóneas da descoberta. Arruda Furtado anuncia ainda estar a escrever um livro com o título Darwin e Quatrefages - estudos sobre o transformismo, no qual, entre outros temas, aborda a complexa questão do hibridismo. A este propósito solicita conselho para leituras sobre a teoria da fecundação mais aceitável. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 3-03-1881
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Louis Compton Miall em 8 de julho de 1881
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Louis Compton Miall [1842-1921], na qual lamenta ainda não ter terminado o trabalho sobre a Vitrina neutra e justifica o atraso com as más condições meteorológicas para a recolha de novos exemplares. Anuncia o envio de uma caixa contendo espécimes de São Miguel, de que junta respetiva listagem. Em post-scriptum informa, também, do envio de folhas de hera com aspeto anómalo, de uma planta em que as folhas normais são exceção. A carta integra desenho que ilustra dois casos de teratologia humana, questionando se é do interesse de Louis Compton Miall obter desenhos e estudos sobre este assunto. Contém indicação "R" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 8-07-1881
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0011, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0014, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0018, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0022, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0030, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0046, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0049, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0071, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0075, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0079, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0097, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0151, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0156, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0025, MUL/Arquivo Histórico/FAF/D/02/0006
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0023

Carta de Francisco de Arruda Furtado enviada a Ludwig Lajos Richter em 3 de outubro de 1882
description: Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Ludwig Lajos Richter [1844-1917], na qual acusa a receção das conchas terrestres. Lamenta não poder enviar, em troca, o que pretendia, justificando que a estação foi das mais secas dos últimos anos e o seu stock está em vias de se esgotar. Anuncia, no entanto, o envio de alguns exemplares de conchas, com a respetiva lista, e de coleópteros dos Açores.
creator: Francisco de Arruda Furtado
date: 3-10-1882
relation: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0033, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0053, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0059,
type: Correspondência
identifier: MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0080