Exemplar de larva de Syngnathus fuscus Storer, 1839 (Actinopterygii, Syngnathidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0166).
Specimen of fish larvae of Syngnathus fuscus Storer, 1839 (Actinopterygii, Syngnathidae), Northern pipefish. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0166).
Espécime de Syngnathus fuscus capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no verão de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0166.
Specimen of Syngnathus fuscus captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Syngnathus fuscus Storer, 1839 (Actinopterygii, Syngnathidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0166)..
Filipe Ribeiro (fotógrafo)
Exemplar de larva de Hippocampus erectus Perry, 1810 (Actinopterygii, Syngnathidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0144).
Specimen of fish larvae of Hippocampus erectus Perry, 1810 (Actinopterygii, Syngnathidae), Lined seahorse. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0144).
Espécime de Hippocampus erectus capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no outono de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0144.
Specimen of Hippocampus erectus captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the fall of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Hippocampus erectus Perry, 1810 (Actinopterygii, Syngnathidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0144)..
Exemplar de larva de Anchoa mitchilli (Valenciennes, 1848) (Actinopterygii, Clupeidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0158).
Specimen of fish larvae of Anchoa mitchilli (Valenciennes, 1848) (Actinopterygii, Clupeidae), Bay anchovy. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0158).
Espécime de Anchoa mitchilli capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no verão de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0158.
Specimen of Anchoa mitchilli captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Anchoa mitchilli (Valenciennes, 1848) (Actinopterygii, Clupeidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0158)..
Exemplar de larva de Symphurus plagiusa(Linnaeus, 1766) (Actinopterygii, Cynoglossidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0170).
Specimen of fish larvae of Symphurus plagiusa(Linnaeus, 1766) (Actinopterygii, Cynoglossidae), Blackcheek tonguefish. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0170).
Espécime de Symphurus plagiusa capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no verão de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0170.
Specimen of Symphurus plagiusa captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Symphurus plagiusa(Linnaeus, 1766) (Actinopterygii, Cynoglossidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0170)..
Exemplar de larva de Microgobius thalassinus(Jordan e Gilbert, 1883) (Actinopterygii, Gobiidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0155).
Specimen of fish larvae of Microgobius thalassinus(Jordan e Gilbert, 1883) (Actinopterygii, Gobiidae), Green goby. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0155).
Espécime de Microgobius thalassinus capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no verão de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0155.
Specimen of Microgobius thalassinus captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Microgobius thalassinus(Jordan e Gilbert, 1883) (Actinopterygii, Gobiidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0155)..
Exemplar de larva de Salaria fluviatilis Asso 1801 (Actinopterygii, Blenniidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0025).
Specimen of fish larvae of Salaria fluviatilis Asso 1801 (Actinopterygii, Blenniidae), River blenny. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0025).
Espécime de Salaria fluviatilis capturado na bacia hidrográfica do Guadiana (Peninsula Ibérica) no verão de 2004. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0025.
Specimen of Salaria fluviatilis captured on the Guadiana drainage (Iberian Peninsula) in the summer of 2004. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Salaria fluviatilis Asso 1801 (Actinopterygii, Blenniidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0025)..
Exemplar de larva de Barbus sp. N/A (Actinopterygii, Cyprinidae), Caboz-de-água-doce. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0038).
Specimen of fish larvae of Barbus sp. N/A (Actinopterygii, Cyprinidae), Iberian barbel. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0038).
Espécime de Barbus sp. capturado na bacia hidrográfica do Guadiana (Peninsula Ibérica) na primavera de 2004. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0038.
Specimen of Barbus sp. captured on the Guadiana drainage (Iberian Peninsula) in the spring of 2004. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Barbus sp. N/A (Actinopterygii, Cyprinidae), Caboz-de-água-doce. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0038)..
Exemplar de larva de Squalius sp. N/A (Actinopterygii, Cyprinidae), Barbo. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0023).
Specimen of fish larvae of Squalius sp. N/A (Actinopterygii, Cyprinidae), Iberian chub. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0023).
Espécime de Squalius sp. capturado na bacia hidrográfica do Guadiana (Peninsula Ibérica) no verão de 2004. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0023.
Specimen of Squalius sp. captured on the Guadiana drainage (Iberian Peninsula) in the summer of 2004. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Squalius sp. N/A (Actinopterygii, Cyprinidae), Barbo. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0023)..
Exemplar de larva de Pseudochondrostoma willkommii(Steindachner, 1866) (Actinopterygii, Cyprinidae), Escalo. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0022).
Specimen of fish larvae of Pseudochondrostoma willkommii(Steindachner, 1866) (Actinopterygii, Cyprinidae), Southern straigth-mouth nase. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0022).
Espécime de Pseudochondrostoma willkommii capturado na bacia hidrográfica do Guadiana (Peninsula Ibérica) na primavera de 2004. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0022.
Specimen of Pseudochondrostoma willkommii captured on the Guadiana drainage (Iberian Peninsula) in the spring of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Pseudochondrostoma willkommii (Steindachner, 1866) (Actinopterygii, Cyprinidae), Escalo. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0022)..
Exemplar de larva de Cyprinus carpio (Linnaeus, 1758) (Actinopterygii, Cyprinidae), Boga-do-Guadiana. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0029).
Specimen of fish larvae of Cyprinus carpio (Linnaeus, 1758) (Actinopterygii, Cyprinidae), Common carp. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0029).
Espécime de Cyprinus carpio capturado na bacia hidrográfica do Guadiana (Peninsula Ibérica) no verão de 2004. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0029.
Specimen of Cyprinus carpio captured on the Guadiana drainage (Iberian Peninsula) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Cyprinus carpio (Linnaeus, 1758) (Actinopterygii, Cyprinidae), Boga-do-Guadiana. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0029)..
Exemplar de larva de Lepomis gibbosus (Linnaeus, 1758) (Actinopterygii, Centrarchidae), Carpa-comum. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0027).
Specimen of fish larvae of Lepomis gibbosus (Linnaeus, 1758) (Actinopterygii, Centrarchidae), Pumpkinseed sunfish. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0027).
Espécime de Lepomis gibbosus capturado na bacia hidrográfica do Guadiana (Peninsula Ibérica) no verão de 2004. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0027.
Specimen of Lepomis gibbosus captured on the Guadiana drainage (Iberian Peninsula) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Lepomis gibbosus(Linnaeus, 1758) (Actinopterygii, Centrarchidae), Carpa-comum. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0027)..
Exemplar de larva de Micropterus salmoides (Lacepède, 1802) (Actinopterygii, Centrarchidae), Perca-sol. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0011).
Specimen of fish larvae of Micropterus salmoides (Lacepède, 1802) (Actinopterygii, Centrarchidae), Largemouth bass. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0011).
Espécime de Micropterus salmoides capturado na bacia hidrográfica do Guadiana (Peninsula Ibérica) no verão de 2004. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0011.
Specimen of Micropterus salmoides captured on the Guadiana drainage (Iberian Peninsula) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Micropterus salmoides (Lacepède, 1802) (Actinopterygii, Centrarchidae), Perca-sol. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0011)..
Exemplar de larva de Squalius pyrenaicus (Günther, 1868) (Actinopterygii, Cyprinidae), Achegã. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0020).
Specimen of fish larvae of Squalius pyrenaicus (Günther, 1868) (Actinopterygii, Cyprinidae), Southern Iberian chub. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0020).
Espécime de Squalius pyrenaicus capturado na bacia hidrográfica do Guadiana (Peninsula Ibérica) na primavera de 2004. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0020.
Specimen of Squalius pyrenaicus captured on the Guadiana drainage (Iberian Peninsula) in the spring of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Squalius pyrenaicus (Günther, 1868) (Actinopterygii, Cyprinidae), Achegã. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0020)..
Notes on Natural Selection and the Origin of Species
Obra de Francis Polkinghorne Pascoe [n.1813-m.1893], presidente da Royal Entomological Society, sobre a teoria da elevolução e selecção natural. Contém ex-libris manuscrito autógrafo de Francisco de Arruda Furtado na folha de rosto da obra.
Francis Polkinghorne Pascoe
Carta de Francisco Adolfo Coelho enviada a Francisco de Arruda Furtado em 31 de outubro de 1882
Carta enviada por Francisco Adolfo Coelho [1847-1919] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele considera excelente o plano da obra para o estudo do povo micaelense. Conforme solicitado por Arruda Furtado, tece comentários e dá indicações bibliográficas sobre tradições populares, provérbios, fonética, entre outros temas, levantando algumas questões sobre as particularidades linguísticas dos micaelenses. Anuncia ainda o envio de vários trabalhos de sua autoria que poderão ser úteis. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.
Francisco Adolfo Coelho
Carta de Francisco Adolfo Coelho enviada a Francisco de Arruda Furtado em 3 de abril de 1883
Carta enviada por Francisco Adolfo Coelho [1847-1919] a Francisco de Arruda Furtado, que justifica o atraso da resposta à carta de 29 de dezembro. Adolfo Coelho acusa a receção dos Elementos para o estudo da linguagem popular de S. Miguel, informando das conclusões a que chegou após a análise do documento. Dá ainda algumas sugestões e anuncia que está a redigir um questionário com o objetivo de auxiliar o trabalho empreendido por Arruda Furtado. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página.
Fotografia de um espécime fêmea de Grilo-do-campo, em Portugal, Montejunto, São Lourenço. Fotografia de Francisco Barros.
Photo of a female specimen of Field Cricket, in Portugal, Montejunto, São Lourenço. Photo by Francisco Barros.
Francisco Barros
Fotografia de um espécime macho de Grilo-italiano. Fotografia de Francisco Barros.
Photo of a male specimen of Italian Cricket. Photo by Francisco Barros.
Reprodução parcial da folha de rosto de 'O Homem e o Macaco', com dedicatória de Arruda Furtado a José do Canto.
Francisco de Arruda Furtado
Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada. BPARPD. Fundo José do Canto.
Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada
Reprodução de gravura de Arruda Furtado inserta no opúsculo 'O Homem e o Macaco'.
Reprodução parcial da folha de rosto de 'Materiais para o estudo antropológico dos povos açorianos'. com dedicatória de Arruda Furtado a Antero de Quental
Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada. BPARPD.
A proposito da distribuição dos molluscos terrestre nos Açores
Diversos exemplares da separata "A proposito da distribuição dos Molluscos Terrestre nos Açores", de Francisco de Arruda Furtado [n.1854-m.1887] publicado em 1881. Dois destes exemplares estão anotados pelo autor e um deles apresenta a indicação de ex-libris manuscrito autógrafo de Francisco de Arruda Furtado no verso da capa. Inclui lista manuscrita com a nomenclatura das espécies malacológicas dos Açores, elaborada segundo as regras da Sociedade Zoológica de França.
A minha sahida de casa do sr. José do Canto
Folheto, publicado em 1884, em que Francisco de Arruda Furtado explica as razões que o levaram a deixar o emprego que mantinha como escriturário em casa do Sr. José do Canto. Inclui também a versão preparatória manuscrita.
On Viquesnelia atlantica, Morelet & Drouët
Dois exemplares do artigo de Francisco de Arruda Furtado [n.1854-m.1887] sobre a anatomia do molusco Viquesnelia atlantica Morelet & Drouët. Ambos os exemplares contêm ex-libris manuscrito autógrafo de Francisco de Arruda Furtado, aposto no verso da capa.
On a case of complete abortion of the reproductive organs of Vitrina
Artigo de Francisco de Arruda Furtado [n.1854-m.1887] sobre o gastrópode do género Vitrina Draparnaud, 1801, retirado dos Annals and Magazine of Natural History.
Coquilles terrestres et fluviatiles de I'exploration africaine de MM. Capello et Ivens (1884-1885)
Artigo de Francisco de Arruda Furtado [n.1854-m.1887] sobre a coleção de conchas colhidas na expedição a África por Capelo e Ivens, retirado do Journal de conchyliologie. Inclui duas pranchas.
Sobre o logar que devem occupar nas respectivas familias os molluscos nús
Dois exemplares do texto de Francisco de Arruda Furtado [n.1854-m.1887], sobre o lugar que os moluscos nus devem ocupar nas respetivas famílias, retirado do Journal de Sciencias Mathematicas , Physicas e Naturaes da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Um dos exemplares contém anotações.
Exemplar da Revista Intellectual Contemporanea, nº13, com alguns textos escritos por Francisco de Arruda Furtado: A ostra portugueza; A trichina; e A inteligência dos animais.
Indagações sobre a complicação das maxilas de alguns hélices naturalizados nos Açores com respeito às das mesmas espécies observadas por Moquin-Tandon em França
Publicação de Francisco de Arruda Furtado [n.1854-m.1887], sobre as características das maxilas em diferentes espécies do género Helix Linnaeus, 1758 naturalizadas nos Açores e observadas em França, retirado da revista Era Nova.
Notas psychologicas e ethnologicas sobre o povo portugues
Publicação de Francisco de Arruda Furtado [n.1854-m.1887], retirada do Journal de Sciencias Mathematicas, Physicas e Naturaes da Academia Real das Sciencias de Lisboa, em que é apresentada uma lista de nomes vulgares de peixes a partir da qual tenta estabelecer relações etnológicas e psicológicas do povo português.
Sur la denomination de l' «Helix torrefacta», Lowe, des Canaries
Contém dois exemplares de um texto retirado do Journal de Sciencias Mathematicas, Physicas e Naturaes da Academia Real das Sciencias de Lisboa, em que Francisco de Arruda Furtado [n.1854-m.1887] faz uma reflexão sobre a denominação correta da Helix torrefacta (Lowe, 1861).
Materiaes para o estudo anthropologico dos povos açorianos. Observações sobre o povo michaelense
Obra publicada em 1884, com o objetivo de perceber a origem do povo micaelense. Esta obra encontra-se, assinada, e anotada com observações ao conteúdo feitas pelo próprio autor, assim como citações de cartas, de Leite Vasconcellos e de António Rivara. Coladas na contra capa desta monografia encontram-se duas cartas originais, uma de Teófilo Braga e outra de Leite Vasconcellos onde agradecem e tecem algumas considerações à obra.
Catálogo geral das collecções de Molluscos e conchas da secção zoológica do Museu de Lisboa
Publicação de Francisco de Arruda Furtado [n.1854-m.1887] com o inventário da coleção de moluscos e conchas da Secção Zoológica do Museu de Lisboa, retirada do Journal de Sciencias Mathematicas, Physicas e Naturaes da Academia Real das Sciencias de Lisboa.
IX Ensino das sciencias. O ensino pratico da zoologia
Artigo de Francisco de Arruda Furtado [n.1854-m.1887], publicado no Jornal do Commercio em 1886, sobre o estado do ensino das ciências em Portugal.
Sur une nouvelle espèce de Céphalopode appartenant au genre Ommatostrephes
Dois exemplares de um artigo de Francisco Arruda Furtado [n.1854-m.1887], publicado em 1887, sobre uma nova espécie de cefalópode do género Ommatosprephes. O exemplar identificado como sendo do autor contém uma lista manuscrita com o nome das pessoas a quem foram oferecidos exemplares e que acusaram a sua receção.
Exemplar da obra O Macho e a Fémea no reino animal cujo objetivo é explicar a origem e evolução dos órgãos reprodutores no reino animal. Esta obra é publicada em 1886 pela biblioteca do povo e das escolas cuja finalidade era a instrução. Na primeira página contém a indicação de que se trata do exemplar do autor.
Álbum constituído por esquissos e notas realizados sob observação natural de exemplares zoológicos e botânicos. O título e subtítulo original "Histoire Naturelle. Croquis et notes devant nature", encontram-se na capa e na folha de rosto, aqui com o complemento "(études commencés le 18 Avril 1880)". Nesta mesma folha, Francisco Arruda Furtado transcreve um excerto de Raspail, da sua obra Nouveau systême de physiologie végetal [...] (Paris, 1837). Na capa, existe uma marca apensa com a inscrição 461, sobreposta parcialmente ao título, e no verso, o ex-libris manuscrito autógrafo de Francisco de Arruda Furtado. Os fólios estão numerados sequencialmente. Contém ainda uma prova fotográfica (no fólio com o número 83) e um índice dos desenhos no final, organizado alfabeticamente. A técnica utilizada é aguarela, tinta de aparo, guache, grafite.
Helix caldeirarum (Morelet & Drouët, 1857)
Estudos anatómicos do gastrópode Leptaxis (=Helix) caldeirarum (Morelet & Drouët, 1857). As várias partes morfológicas representadas no fólio nº 1, são desenhos preliminares feitos separadamente que foram recortados e colados para fazer a composição da prancha final a que dão origem, arte final, delineada e litografada por Francisco de Arruda Furtado na prancha nº 35. No fólio nº 2 está representado o aparelho reprodutor com respetivas legendas identificativas. A técnica utilizada é grafite e guache.
Vitrina brumalis (Morelet, 1860)
Estudos anatómicos do gastrópode Plutonia (=Vitrina) brumalis (Morelet, 1860). No fólio nº 15 a, onde consta a assinatura do autor, está representado o aparelho reprodutor, com respetivas legendas identificativas; este desenho encontra-se junto de outro referente à espécie Microxeromagna (=Helix) armillata (Lowe, 1852). O fólio nº 55 apresenta, em detalhe e com as respetivas legendas identificativas, várias partes morfológicas desta mesma espécie, nomeadamente do aparelho digestivo (onde se encontravam vermes também eles representados), aparelho reprodutor, aparelho respiratório e aparelho excretor (representado com vermes). Ao lado deste encontram-se dois apontamentos de tinta amarela com as nervuras feitas a guache branco, sugere-se que foi um teste de técnica de pintura para depois concretizar na representação do fígado. A técnica utilizada é grafite.
Helix pisana (Müller, 1774)
Estudos preliminares das maxilas do gastrópode Theba (=Helix) pisana (Müller, 1774) em espécimes adultos (fólio nº 16 no canto inferior esquerdo e fólio nº 20), semi-adultos e juvenis (fólio nº 20). O estudo das maxilas desta espécie foi feito em comparação com as de outras duas espécies nomeadamente Otala (=Helix) lactea (Müller, 1774) e Helix aspersa Müller, 1774, resultando a publicação, em 1880, de um artigo intitulado por Indagações sobre a complicação das maxilas de alguns hélices naturalizados nos Açores com respeito às das mesmas espécies observadas por Moquin-Tandon em França. A técnica utilizada é grafite.
Helix companyoni (Aleron, 1837)
Estudo anatómico do gastrópode Iberellus (=Helix) companyoni (Aleron 1837), feito a partir de um exemplar colhido em Palma de Maiorca, Ilha de Maiorca, arquipélago das Ilhas Baleares, e enviado de Madrid por González Hidalgo [n.1839-m.1923] em 11 de março de 1882 (de acordo com a carta recebida, vide Correspondência Científica). Este desenho contém a representação de partes dos aparelhos excretor, digestivo e reprodutor. Possui legendas identificativas e descritivas. A técnica utilizada é grafite.
Helix lactea (Müller, 1774)
Estudo anatómico do gastrópode Otala (=Helix) lactea (Müller, 1774). Os fólios nº 16 (nos cantos superiores direito e esquerdo) e nº 17 (no segundo desenho) contêm o estudo das maxilas em espécimes adultos e juvenis. O fólio nº 87, correspondente à terceira imagem, contém a representação, com escala, de um exemplar gastrópode Otala (=Helix) lactea (Müller, 1774), colhido na ilha de São Miguel, Açores. Inclui pormenor colorido representando a gama de cores deste exemplar. Este estudo foi feito em comparação com as maxilas de outras duas espécies, nomeadamente Theba (=Helix) pisana (Müller, 1774) e Helix aspersa Müller, 1774, do qual resultou a publicação de um artigo designado por Indagações sobre a complicação das maxilas de alguns hélices naturalizados nos Açores com respeito às das mesmas espécies observadas por Moquin-Tandon em França. A técnica utilizada é grafite e guache.
Helix aspersa Müller, 1774
Estudo anatómico do gastrópode Helix aspersa Müller, 1774. Os fólios nº 16 (na lateral direita), nº 17 e nº 36 contêm estudos preliminares das maxilas em espécimes adultos e juvenis. Este estudo foi feito em comparação com as maxilas de outras duas espécies, nomeadamente Theba (=Helix) pisana (Müller, 1774) e Otala (=Helix) lactea (Müller, 1774), do qual resultou a publicação de um artigo designado por Indagações sobre a complicação das maxilas de alguns hélices naturalizados nos Açores com respeito às das mesmas espécies observadas por Moquin-Tandon em França. O fólio nº 88, correspondente à quarta imagem, contém a representação, com escala, de um exemplar gastrópode desta espécie, colhido na ilha de São Miguel, Açores em abril de 1982. A técnica utilizada é grafite.
Zonites miguelinus (Pfeiffer, 1856)
Estudo anatómico do gastrópode Oxychilus (=Zonites) miguelinus (Pfeiffer, 1856). Composto por 5 fólios, com 11 desenhos/esboços, com as respetivas legendas indicativas do aparelho digestivo e da morfologia externa deste gastrópode. Contém ainda um texto pormenorizado sobre a coloração do exemplar em estudo. A técnica utilizada é grafite.
Viquesnelia atlantica (Morelet, 1860)
Estudo anatómico do gastrópode Plutonia (=Viquesnelia) atlantica (Morelet, 1860), composto por 13 fólios, com 45 desenhos/esboços, e por um texto sobre o funcionamento e as características do aparelho digestivo deste gastrópode. As pranchas nº 11, nº 12, nº 13, nº 14, nº 15, nº 24, nº 25 e nº 26 são compostas por esboços de vários pormenores ampliados de partes do aparelho digestivo, locomotor, e reprodutor. Estes desenhos de estudo dão origem aos fólios, nº 27 e nº 28, em arte final, que contêm a representação de todas as partes morfológicas constituintes desta espécie, os fólios nº 29 e 31 com representação do aparelho reprodutor com legendas indicativas, fólio nº 30 com representação do sistema hepático. Todas estas pranchas finais encontram-se assinadas por Francisco de Arruda Furtado. Neste conjunto de desenhos é notório o processo de construção do desenho científico desde os desenhos preliminares até à ilustração final. Alguns destes desenhos foram publicados no seu artigo On Viquesnelia atlantica, Morelet & Drouët, 1860. A técnica utilizada é grafite e guache.
Representação de uma flor da espécie Gloriosa superba L. (nome actual de Gloriosa plantii (Planch.) Loudon), que pertence à família Colchicaceae, com individualização e rotação vertical do pistilo, observando-o em diferentes perspetivas. Segundo nota de Arruda Furtado sob o desenho, a flor terá sido oferecida por Evaristo F.es [Fernandes?] Meneses. A técnica utilizada é grafite.
Representação dos pistilos que não saíram da bainha dos estames (aparelho reprodutor masculino), num exemplar do género Hibuscus L.. Uma das ampliações apresenta um caso de formação anormal da flor de hibisco em que o gineceu está em posição lateral. A técnica utilizada é grafite.
Argiope bruennichi (Scopoli, 1772)
Representação de casulos da aranha Argiope bruennichi (Scopoli, 1772). No fólio nº 22, realizada ad. nat., encontram-se desenhos rasurados de casulos, uma ilustração artística da espécie à direita do fólio. Num segundo fragmento de papel colado estão representações de casulos com indicação do número aproximado de ovos que poderá conter. O fólio nº 23 contém a representação de porções do casulo vistas ao microscópio. A técnica utilizada é grafite e aguarela.
Representação, feita ad nat., com recurso a várias perspetivas, de uma Agaricaceae e dois exemplares do género Coprinus Pers., da ilha de São Miguel, Açores. Estes desenhos encontram-se datados e assinados. A técnica utilizada é grafite e aguarela.
Estudo de diferentes estruturas anatómicas do gastrópode Napaeus (=Bulimus) pruninus (Gould, 1848). Este estudo é composto por: desenhos da anatomia geral (fólio nº 37 no canto superior esquerdo, nº 40 e nº 54), aparelho excretor, nomeadamente do rim (fólio nº 37 no canto superior direito e nº 53 rasurado na parte esquerda do fólio), aparelho reprodutor (fólio nº 37, no canto inferior esquerdo, nº 38, nº 39 com recurso a escala, nº 53 na parte direita do fólio) e aparelho digestivo (fólio nº 39a). Todos os desenhos/esboços que fazem parte deste conjunto apresentam legendas identificativas. A técnica utilizada é grafite e aguarela.