Frutos da espécie Onobrychis peduncularis.
Fruits of the species Onobrychis peduncularis.
Frutos da espécie Onobrychis peduncularis do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Arruda dos Vinhos.
Fruits of the species Onobrychis peduncularis of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Arruda dos Vinhos.
Joana Lobinho (fotógrafo)
Sementes da espécie Pterocephalidium diandrum.
Seeds of the species Pterocephalidium diandrum.
Sementes da espécie Pterocephalidium diandrum do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Montemor-o-Novo.
Seeds of the species Pterocephalidium diandrum of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Montemor-o-Novo.
Sementes da espécie Phlomis lychnitis.
Seeds of the species Phlomis lychnitis.
Sementes da espécie Phlomis lychnitis do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Alvaiázere.
Seeds of the species Phlomis lychnitis of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Alvaiázere.
Sementes da espécie Cephalaria leucantha.
Seeds of the species Cephalaria leucantha.
Sementes da espécie Cephalaria leucantha do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Vila Franca de Xira.
Seeds of the species Cephalaria leucantha of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Vila Franca de Xira.
Frutos da espécie Bartsia aspera.
Fruits of the species Bartsia aspera.
Frutos da espécie Bartsia aspera do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Arruda dos Vinhos.
Fruits of the species Bartsia aspera of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Arruda dos Vinhos.
Sementes da espécie Armeria rouyana.
Seeds of the species Armeria rouyana.
Sementes da espécie Armeria rouyana do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Alcácer do Sal.
Seeds of the species Armeria rouyana of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Alcácer do Sal.
Sementes da espécie Armeria welwitschii.
Seeds of the species Armeria welwitschii.
Sementes da espécie Armeria welwitschii do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Sintra.
Seeds of the species Armeria welwitschii of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Sintra.
Sementes da espécie Bartsia aspera.
Seeds of the species Bartsia aspera.
Sementes da espécie Bartsia aspera do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Arruda dos Vinhos.
Seeds of the species Bartsia aspera of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Arruda dos Vinhos.
Sementes da espécie Geranium maderense.
Seeds of the species Geranium maderense.
Sementes da espécie Geranium maderense do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Lisboa, Jardim Botânico.
Seeds of the species Geranium maderense of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Lisbon, Botanic Garden.
Sementes da espécie Crucianella angustifolia.
Seeds of the species Crucianella angustifolia.
Sementes da espécie Crucianella angustifolia do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Alvaiázere.
Seeds of the species Crucianella angustifolia of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Alvaiázere.
Sementes da espécie Rosmarinus officinalis.
Seeds of the species Rosmarinus officinalis.
Sementes da espécie Rosmarinus officinalis do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Setúbal.
Seeds of the species Rosmarinus officinalis of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Setúbal.
Sementes da espécie Teucrium polium.
Seeds of the species Teucrium polium.
Sementes da espécie Teucrium polium do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Arruda dos Vinhos.
Seeds of the species Teucrium polium of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Arruda dos Vinhos.
Sementes da espécie Bupleurum lancifolium.
Seeds of the species Bupleurum lancifolium.
Sementes da espécie Bupleurum lancifolium do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Ansião.
Seeds of the species Bupleurum lancifolium of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Ansião.
Sementes da espécie Melica ciliata.
Seeds of the species Melica ciliata.
Sementes da espécie Melica ciliata do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Lourinhã.
Seeds of the species Melica ciliata of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Lourinhã.
Sementes da espécie Astragalus echinatus.
Seeds of the species Astragalus echinatus.
Sementes da espécie Astragalus echinatus do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Arruda dos Vinhos.
Seeds of the species Astragalus echinatus of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Arruda dos Vinhos.
Sementes da espécie Scorpiurus sulcatus.
Seeds of the species Scorpiurus sulcatus.
Sementes da espécie Scorpiurus sulcatus do Banco de Sementes A.L. Belo Correia, recolhidas em Santarém.
Seeds of the species Scorpiurus sulcatus of the A. L. Belo Correia seedbank, collected in Santarém.
Detalhe da copa de um pinheiro de S. Tomé (Afrocarpus mannii (Hook. f.) C. N. Page) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História Natural, Lisboa - Portugal.
Crown detail of a São Tomé pine(Afrocarpus mannii (Hook. f.) C. N. Page) from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
Detalhe da copa. Esta árvore é uma gimnospérmica endémica da floresta da Ilha de São Tomé e cresce a altitudes acima dos 1300 m.
Crown detail. This is a gymnosperm tree, endemic to the forests of São Tomé Island, growing at altitudes above 1,300 m.
José Cardoso(fotógrafo)
Detalhe das folhas de um pinheiro de São tomé (Afrocarpus mannii (Hook. f.) C. N. Page) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal.
Leaves detail of a São Tomé pine(Afrocarpus mannii (Hook. f.) C. N. Page ) from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
O pinheiro de São Tomé é uma árvore de folhas perenes, estreitas e lanceoladas.
São Tomé Pine is an evergreen tree with narrow, lanceolate leaves.
Detalhe da folha de Aloe ciliaris Haw. do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal.
Leaves detail of Aloe ciliaris Haw. from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
Detalhe das folhas ( Folhas são recurvadas com bainhas listradas de branco e verde, a margem possui espinhos semi-rigidos, como cílios. )
Leaves detail (leaves are strongly recurved with sheaths conspicuously striped green and white, the margin with small, semi-rigid thorns, like eyelashes).
Detalhe da copa de Marywildea bidwillii (Hook.) A.V.Bobrov &amp
Melikyan do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Crown detail of a Coral reef araucaria(Araucaria columnaris (Forst.) Hook.) from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
A Araucaria columnaris (Forst.) Hook. é uma conifera endémica da Nova caledónia no sudoeste do pacífico.
Coral reef araucaria is a conifer tree, endemic to New Caledonia in the southwestern Pacific.
Detalhe da copa de Bunia-bunia (Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco ) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Crown detail of Marywildea bidwillii (Hook.) A.V.Bobrov &amp
Melikyan from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
A pinha desta espécie pode chegar aos 10 Kg e os pinhões a cerca de 5cm de cumprimento. Estes são comestíveis.
The pine of this species can reach 10kg in weight, the pine nuts are about 5cm long and are edible.
Detalhe da copa de Araucária-de-norfolque (Araucaria cunninghamii D. Don.) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Crown detail of a Norfolk Island pine(Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco ) from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
A Araucaria de norfolque produz pinas que podem chegar aos 10-12cm de diâmetro.
Norfolk Island pine produces cones that can reach 10-12 cm in diameter.
Detalhe da copa de (Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Crown detail of Araucaria cunninghamii D. Don. from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
Esta Araucaria vive nas florestas costeiras do leste da Austrália, podendo viver até mais de 450 anos e atingir os 60m de altura.
This Araucaria lives in the coastal rainforests of eastern Australia, it can live up to 450 years old and grows up to a height of 60m.
Detalhe da folha de Araucária-de-norfolque (Arbutus unedo L.) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Leaves detail of Norfolk Island pine Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
Esta Araucaria possui dimorfismo foliar, daí o nome "heterophylla".
This Araucaria shows foliar dimorphism, hence the name "heterophylla".
Detalhe do fruto do Medronheiro(Arbutus unedo L.) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa - Portugal.
Berries detail of Strawberry Tree Arbutus unedo L. from the Botanic Garden of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon - Portugal.
O medronheiro, possui frutos com cerca de 2cm de diâmetro, e podem ser amarelos a vermelhos, consuante o estado de maturação. O medrinho é uasado para fazer aguardente. Quando maduros têm um elevado teor de alcool e devem ser consumidos com moderação.
Strawberry tree fruits, berries of about 2 cm in diameter, yellowish to red, depending on its maturity. Fruits are used to make liquer and jam. When ripe they have higher percentage of alcohol and should be consumed with moderation.
Flowers detail of Strawberry Tree Arbutus unedo L. from the Botanic Garden of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon - Portugal.
O medronheiro é um arbusto com folhas coreáceas e recortadas. Floresce ente Outubro e Fevereiro e as flores estão dispostas em panículos.
Strawberry tree is a shrub with coriaceous, serrate leaves. Its flowering season is between October and February and the flowers in hanging panicles.
Detalhe da folha de palmeira-azul, ”palma-blanca” (Butia eriospatha (Drude) Besc.) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Crown detail of a “big blue hesper palm”(Brahea armata S. Watson ) from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
O espique desta palmeira pode crecer até 14m e é coberto, na parte superior, por folhas marcescentes. Palmeira de crescimento lento.
Palm with stems up to 14m height, covered in its upper part by marcescent leaves. Palm with slow growing.
Detalhe da folha de bútia-lanosa (Camellia japonica L.) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Crown detail of a (Butia eriospatha (Drude) Besc.) from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
Palmeira com um espique grosso e que pode atingir os 6m. Os frutos são comestiveis e amarelos.
Palm tree with a tick stem up to 6m height. Fruits are edible, yellow berries.
Detalhe da flor de Camellia japonica L. do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Flowers detail of Camellia japonica L. from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
A camélia japonesa é normalmente um arbusto de folha persistente, com flores grandes e solitárias, que nascem na zona axial das folhas.
Japanese camellias are usually evergreen trees or shrubs, with solitary and big flowers, born in the leaf axil.
Detalhe da flor da planta do chá (Capparis spinosa L.) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Flowers detail of tea flower Camellia sinensis L. from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
A planta do chá possui flores amarelo-brancas. As folhas verdes possui cerca de 4% de cafeina. As folhas mais novas são preferencialmente usadas na produção de chá. (Verde, preto,branco, etc.)
Tea plants have yellow-white flowers. The green leaves contain about 4% caffeine. The young leaves are preferably used for the production of tea. (Green, Black, White, etc.).
Detalhe da flor da Alcaparra (Capparis spinosa L.) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Flowers detail of caper bush Capparis spinosa L. from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
A alcaparra é uma espécie perene de inverno, com folhas carnudas e grandes flores rosa-branco.
Caper is a perennial winter-deciduous species, with fleshy leaves and large white to pinkish-white flowers.
Detalhe da pinha da Cedro-do-Himalaia (Cedrus deodara (Roxb. ex D. Don) G. Don) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Female cones detail of Himalayan cedar Cedrus deodara (Roxb. ex D. Don) G. Don from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
O cedro dos himalais é uma conifera. As pinhas femininas podem ter 7-13cm de comprimento e as masculinas acima de 4-6 cm.
Himalayan cedar is a conifer tree. The female cones are 7–13 cm long and the male cones up to 4–6 cm long.
Detalhe da copa da Cedro-do-Himalaia (Cedrus deodara (Roxb. ex D. Don) G. Don) do Jardim Botânico do Museu Nacional de História, Lisboa - Portugal .
Crown detail of a Himalayan cedar(Cedrus deodara (Roxb. ex D. Don) G. Don) from the Botanic Garden of the National Natural History Museum, Lisbon - Portugal.
Detalhe da copa do cedro dos himalais. Esta conifera crece a altitudes de 1500-3200m.
Himalayan cedar crown detail. This conifer tree grows at altitudes of 1500–3200 m.