Carta de Ernesto do Canto enviada a Francisco de Arruda Furtado em 12 de Julho de 1884
Carta de Ernesto do Canto [1831-1900] enviada a Francisco de Arruda Furtado, enquanto este ainda desempenhava funções de escriturário na casa comercial de José do Canto [1820-1898]. Este documento trata da assinatura de uma escritura.
Ernesto do Canto
Carta de Ernst Evald Bergroth enviada a Francisco de Arruda Furtado em 30 de janeiro de 1886
Carta enviada por Ernst Evald Bergroth [1857-1925] a Francisco de Arruda Furtado, na qual pergunta se é possível coletar e vender insetos das ordens Hemiptera e Poduromorpha dos Açores.
Ernst Evald Bergroth
Folha de gratificação do encarregado da revisão e catalogação das coleções conquiológicas do Museu Nacional de Lisboa, relativa ao mês de fevereiro de 1885. Esta ordem de pagamento encontra-se assinada pelo diretor da Secção Zoológica do Museu, Fernando Mattoso Santos [1849-1921] e pelo próprio Francisco de Arruda Furtado.
Escola Politécnica
MUL/Arquivo Histórico/EPL/JA/A/03/02512/00009
Folha de remuneração por serviços extraordinários relativa ao mês de junho de 1887. Contém a assinatura do diretor da Escola Politécnica João de Andrade Corvo [1824-1890] e a indicação do falecimento de Arruda Furtado.
MUL/Arquivo Histórico/EPL/JA/A/03/02512/00010
Note sur les migrations malacologiques aux environs de Lyon
Obra de Arnould Locard [n.1841-m.1904], sobre as migrações de espécies malacológicas. Contém a assinatura de Francisco de Arruda Furtado na folha de rosto.
Étienne Alexandre Arnould Locard
Carta de Eugène Anatole Auguste Victor Boullet enviada a Francisco de Arruda Furtado em 13 de novembro de 1883
Carta enviada por Eugène Anatole Auguste Victor Boullet [1847-1923] a Francisco de Arruda Furtado, com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de lepidópteros dos Açores por exemplares dos mesmos grupos de diversas proveniências e por coleópteros. Boullet informa que tomou conhecimento deste interesse de Arruda Furtado através dos estudos aracnológicos de Eugène Simon. Questiona sobre a possibilidade de lhe ser enviada uma lista das espécies de lepidópteros endémicos dos Açores.
Eugène Anatole Auguste Victor Boullet
Carta de Eugène Anatole Auguste Victor Boullet enviada a Francisco de Arruda Furtado em 28 de janeiro de 1884
Carta enviada por Eugène Anatole Auguste Victor Boullet [1847-1923] a Francisco de Arruda Furtado, na qual agradece a disponibilidade deste para colher lepidópteros e envia instruções sobre a forma de os matar, de que junta desenho ilustrativo. Seguidamente, solicita instruções para a captura de moluscos terrestres e questiona Arruda Furtado sobre o tipo de exemplares que gostaria de receber. Termina, comunicando o envio de instrumentos necessários à captura de borboletas. Em anexo envia instruções para a captura e expedição de borboletas, com desenhos ilustrativos.
Carta de Eugène Simon enviada a Francisco de Arruda Furtado em 31 de julho de 1880
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele se congratula pela existência de um aracnólogo nos Açores. Nesta carta disponibiliza-se para estudar exemplares de aranhas, que lhe seriam enviadas por Arruda Furtado, dando-lhe indicações de como devem ser acondicionadas para suportar a viagem. Contém indicação "Resp" [Respondida] no canto superior esquerdo.
Eugène Simon
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144
Carta de Eugène Simon enviada a Francisco de Arruda Furtado em 4 de dezembro de 1880
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado que comunica o reenvio dos exemplares de aracnídeos açorianos devidamente identificados. Alerta de novo para o acondicionamento das espécies, termina informando da intenção de publicar o resultado deste primeiro estudo e solicitando o envio de mais exemplares. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144
Carta de Eugène Simon enviada a Francisco de Arruda Furtado em 25 de janeiro de 1881
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado agradecendo o segundo envio de exemplares de aracnídeos, remessa que se revelou bastante mais rica que a primeira. Tece considerações sobre a espécie Filistata Testacea Latreille, 1810. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.
Carta de Eugène Simon enviada a Francisco de Arruda Furtado em 10 de fevereiro de 1881
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado que tece esclarecimentos sobre a espécie Filistata accentuata. Informa da devolução de três caixas de espécimes cuja lista se encontra incluída na carta. Sublinha ainda o facto de que, embora haja algumas espécies diferenciadas, a maior parte dos aracnídeos de São Miguel se encontram no Sul da Europa. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144
Carta de Eugène Simon enviada a Francisco de Arruda Furtado em 21 de março de 1881
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado que acusa a receção de mais uma encomenda e informa do reenvio das últimas aranhas estudadas, fazendo o ponto da situação do referido estudo. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144
Carta de Eugène Simon enviada a Francisco de Arruda Furtado em 3 de julho de 1881
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele agradece mais um envio de aracnídeos e informa pertencerem todos a espécies já identificadas em remessas anteriores, enviando a respetiva lista. Comunica também o início do texto sobre os aracnídeos da ilha de São Miguel e pede a Arruda Furtado que continue a recolher e a enviar mais exemplares. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144
Carta de Eugène Simon enviada a Francisco de Arruda Furtado em 26 de agosto de 1881
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele identifica a aranha anteriormente descrita [carta de 28 de julho de 1881] como pertencendo ao género Oonopse e à família Dysderidae. Informa ainda que começou a estudar os crustáceos terrestres de água doce, pelo que pede a Arruda Furtado alguns exemplares, acrescentando que neste ponto a fauna dos Açores é completamente desconhecida. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135 MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144
Carta de Eugène Simon enviada a Francisco de Arruda Furtado em 24 de dezembro de 1883
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado, em que agradece os crustáceos de água-doce, pede desculpa e apresenta justificação pelo longo período de interrupção de correspondência entre ambos. Informa que o artigo [Matériaux pour servir à la faune arachnologique des îles de l'Océan Atlantique (Açores, Madère, Salvages, Canaries, Cap Vert, Sainte-Hélène et Bermudes)] está em fase de impressão e promete enviar uma separata logo que possível. Termina, solicitando a continuação das recolhas e o envio de exemplares. Contém indicação "sem resposta" na primeira página no canto superior esquerdo.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144,
Carta de Eugène Simon enviada a Francisco de Arruda Furtado em 19 de fevereiro de 1884
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado, na qual anuncia a publicação do seu artigo e a expedição de três exemplares, sendo um oferecido ao museu para acompanhar a coleção. Acredita que existem ainda muitas espécies desconhecidas na ilha de São Miguel, pelo que conta com a ajuda de Arruda Furtado para continuar a fazer recolhas, dando indicações sobre as características dos locais mais favoráveis. Contém indicação "Resp [Respondida] 18 março 1884".
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144,
Carta de Eugène Simon enviada a Francisco de Arruda Furtado em 1 de abril de 1884
Bilhete-postal enviado por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado, em que acusa a receção da encomenda, em bom estado. Informa que brevemente enviará as determinações e devolverá os espécimes.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0144,
Carta de Eugène Simon enviada a Francisco de Arruda Furtado em 29 de junho de 1884
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa que, tal como prometido, procedeu ao estudo dos exemplares de aranhas recebidos, logo após o regresso de uma viagem à Argélia. Comunica que apenas encontrou uma espécie nova para a fauna açoriana, Oonops pulcher Templ., que também habita a Europa. Anuncia a devolução de aracnídeos, de que junta a lista das espécies. Termina, pedindo a Arruda Furtado que continue a recolher aracnídeos, pois acredita que existem espécies ainda por descobrir na ilha de São Miguel.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0001, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0002, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0003, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0007, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0008, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0005, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0013, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0009, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0016, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0010, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0020, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0012, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0024, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0015, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0029, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0035, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0019, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0121, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0127, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0135,
Fotografia de um espécime fêmea de Gafanhoto-cantor-dos-juncos, em Portugal, Cinfães, Vale do Bestança. Fotografia de Eva Monteiro.
Photo of a female specimen of Reed´s Singer Grasshopper, in Portugal, Cinfães, Vale do Bestança. Photo by Eva Monteiro.
Eva Monteiro
Fotografia de um espécime macho de Gafanhoto-cantor-dos-lameiros, em Portugal, Castro Daire, Campo Benfeito - Lagoais. Fotografia de Eva Monteiro.
Photo of a male specimen of Meadow's Singer Grasshopper, in Portugal, Castro Daire, Campo Benfeito - Lagoais. Photo by Eva Monteiro.
Carta de F. L. Cunningham enviada a Francisco de Arruda Furtado em 24 de janeiro de 1882
Carta enviada por F. L. Cunningham a Francisco de Arruda Furtado com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de conchas. Cunningham informa que tomou conhecimento da oferta de conchas dos Açores em troca de exemplares de outros lugares, através do último número da Naturalist Directory. Propõe ainda a troca de selos. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.
F. L. Cunningham
Carta de F. L. Cunningham enviada a Francisco de Arruda Furtado em 18 de setembro de 1883
Carta enviada por F. L. Cunningham a Francisco de Arruda Furtado, na qual anuncia o envio de uma caixa de conchas terrestres e de água doce, enumeradas em lista inclusa. Informa que estão corretamente classificadas, pois submeteu cópias de cada espécime às autoridades competentes no que se refere a moluscos. Termina dando conta da morada para onde Arruda Furtado deve remeter a encomenda.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0045, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0030
Clémence Royer (1830–1902), fotografada aos 35 anos por Nadar.
Félix Nadar (1820-1910)
CC-PD-Mark: Creative Commons Public Domain Mark 1.0
Manual de ensino de zoologia da autoria de Félix Plateau [?-?], zoólogo e professor na Universidade de Gand. Contém 2 ex-libris manuscritos autógrafos de Francisco de Arruda Furtado, um na capa da obra, outro na folha de rosto. Contém ainda várias anotações manuscritas de Arruda Furtado em vários fólios.
Félix Plateau
Les eaux thermales de l'île de San-Miguel (Açores), Portugal
Relatório do geólogo Ferdinand André Fouqué [n.1828-m.1904] relativo às águas termais da Ilha de São Miguel (Açores), com um relatório de Filomeno da Câmara Melo Cabral [n.1873-m.1934], em apêndice, acerca das águas termais da Ilha das Furnas em 1870, 1871, 1872. Inclui ex-libris manuscrito autógrafo de Francisco de Arruda Furtado, aposto no verso da capa.
Ferdinand Fouqué
Filomeno Câmara Melo Cabral
Luridiblatta nom nouveau pour Lamprella I.Bol. (1921). (Gen. Phyllodromica Fieb. -Blattariae, Ectobiinae)
Fernandes J.A.
A new subspecies of Mioscirtus wagneri Evers
Notícia sobre a colecção de coleópteros de Portugal do Museu Bocage
Sobre o género Calliptamus Serv. em Portugal
Les Gryllides de la faune ibérique. I - Les genres Gryllodinus Bol. et Eugryllodes Chop. Révision critique
Notas sobre ortopteróides do Arquipélago da Madeira
Sur le complexe Ectobius panzeri Steph.
Des Dermaptères logés dans les galles de Quercus sp. (avec la description d'une espèce nouvelle)
Os Escarabídeos da sub-região natural da África do Sul. IX - Chaves para determinação das espécies dos géneros Drepanocerus Kirby, EuOniticellus Janssens, Tiniocellus Péringuey, Liatongus Reitter e Oniticellus Serville (Tribo Oniticellini)
Ferreira M.C.
Materials for a revision of the family Stylodactylidae (Crustacea Decapoda : Caridea). I. Description of a new genus and of a new species
Figueira A.J.C.
Pensar a nossa espécie à luz da teoria evolutiva: passado e presente.
Artigo do Livro: Professor Carlos Almaça (1934-2010) - Estado da Arte em Áreas Científicas do Seu Interesse.
Filipa Vala, Margarida Matos
Maria Judite Alves Alexandra Cartaxana Alexandra Marçal Correia Luis Filipe Lopes
Red Admiral (Vanessa atalanta) – butterfly
O Almirante Vermelho tem duas ou três gerações por ano, voando de Janeiro a Dezembro. Os ovos são colocados individualmente em folhas de urtigas. As llagartas (escuras com uma faixa amarela), criam um abrigo com folhas de urtiga, onde permanecem escondida dos predadores enquanto se alimentam e formam a crisálida.. Durante o inverno as borboletas reduzem a sua actividade entrando em diapausa e descansando com as asas fechadas nos troncos de carvalho, permanecendo despercebidas aos potenciais predadores.
Red Admiral has two or three generations per year, flying from January to December. Eggs are laid singly on leaves of stinging nettles. Caterpillars (spiny, dark side with a yellow band) create a tent-like shelter from nettle leaves, in which they feed, molt and pupate, remaining hidden from predators. During winter butterflies reduce activity by entering on diapause and resting with the wings closed on the oak trunks, remaining unnoticed to potential predators.
Filipe Lopes (fotógrafo)
Lagartas de Bicho da Seda (Bombix mori)
Domestic Silkmoth (Bombix mori) caterpillars
O bicho da seda é a lagarta da espécie Bombix mori. Tem uma grande importância económica, sendo um produtor primário de seda. O alimento preferido são as folhas de amoreira. É totalmente dependente dos seres humanos para sua reprodução e não ocorre naturalmente na natureza. Na fase adulta a aborboleta não voa. Apresenta uma envergadura de 3-5 cm e um corpo branco peludo. As fêmeas são mais volumosas do que os machos (por transportarem os ovos), mas são igualmente coloridas. A forma adulta tem peças bucais reduzidas e não se alimenta.
The silkworm is the larva of the domesticated silkmoth. It is an economically important insect, being a primary producer of silk. A silkworm's preferred food is white mulberry leaves. It is entirely dependent on humans for its reproduction and does not occur naturally in the wild. The moth – the adult phase of the life cycle – cannot fly. Silkmoths have a wingspan of 3–5 cm and a white hairy body. Females are bulkier than males (for they are carrying many eggs). Adult Bombycidaes have reduced mouth parts and do not feed.
Lagartas e casulo de Bicho da Seda (Bombix mori)
Domestic Silkmoth (Bombix mori) caterpillars and cocoon
Cabbage white (Pieris brassicae) – butterfly
A Borboleta da Couve apresenta 3 gerações por ano em Portugal. Os ovos são colocados em grupos numerosos. Nas fases iniciais as lagartas são gregárias, vivendo em grupo, o que leva a que as suas plantas hospedeiras sejam totalmente devoradas, sendo por vezes uma praga para o agricultores. Só mais tarde se tornam solitárias. Em Portugal a crisálida apresenta diapausa invernal e estival. É muito frequente em zonas agrícolas e junto a aglomerados populacionais.
The Cabbage White has three generations per year in Portugal. The eggs are laid in large groups. In the early stages the larvae are gregarious, which leads to the entire devastation of the foodplant, being sometimes considered a pest by farmers. Only in the latter stadiums become solitary. In Portugal the chrysalis has winter and summer diapause. It is very common in agricultural areas and near settlements.
Swallotail (Papilio machaon) – catterpilar
A Borboleta Cauda de Andorinha apresenta três gerações por por ano na região do Mediterrâneo voando de março a dezembro. As fêmeas colocam os ovos na arruda ou no funcho e as lagartas eclodem cerca de uma semana depois. As lagartas são activas durante o dia alimentando-se durante cerca de 3 semanas da planta hospedeira. Se as lagartas forem perturbadas, mostram um par de glândulas odoríferas laranja brilhante logo atrás da cabeça, estas estruturas repelem potenciais predadores pelo cheiro forte e desagradável que emitem. Os adultos eclodem três semanas depois da formação da crisálida, ou depois da crisálida hibernar durante o inverno.
The swallowtail produces three broods a year in the Mediterranean region flying from March till December. Females lay their eggs on fennel or rue and the caterpillars hatch out after around one week. They are active during the day and feed on the foodplant for about three weeks until they are fully grown. If disturbed, a pair of bright orange scent glands emerge from just behind the head, these horn-like structures repel potential predators by the strong unpleasant smell that they emit. The caterpillars attach their pupae low down on plant stems, the adults emerge either within three weeks, or after hibernating through the winter.
A borboleta Carnaval é uma espécie univoltina, que voa de Março a Junho. A lagarta alimenta-se de folhas de aristoloquia, a sua planta hospedeira. A crisálida hiberna durante nove meses, podendo estar neste estado até 3 anos, caso as condições ambientais não sejam favoráveis.
Spanish festoon has one generation per year and flies from March to June. The caterpillar feeds on leaves of Aristolochia sp. The chrysalis hibernates for nine months and may be in this state for three years if the environmental conditions are not favorable.
Exemplar de Sciaenops ocellatus (Linnaeus, 1766) (Actinopterygii, Sciaenidae), Peixe rato. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0162).
Specimen of fish larvae of Sciaenops ocellatus (Linnaeus, 1766) (Actinopterygii, Sciaenidae), Red drum. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0162).
Espécime de Sciaenops ocellatus capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no verão de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0162.
Specimen of Sciaenops ocellatus captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de Sciaenops ocellatus (Linnaeus, 1766) (Actinopterygii, Sciaenidae), Peixe rato. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0162)..
Filipe Ribeiro (fotógrafo)
Exemplar de larva de Cynoscion regalis (Bloch e Schneider, 1801) (Actinopterygii, Sciaenidae), Red drum. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0165).
Specimen of fish larvae of Micropogonias undulatus (Linnaeus, 1766) (Actinopterygii, Sciaenidae), Atlantic croaker. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0161).
Espécime de Micropogonias undulatus capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no inverno de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0161.
Specimen of Micropogonias undulatus captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the winter of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Cynoscion regalis (Bloch e Schneider, 1801) (Actinopterygii, Sciaenidae), Red drum. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0165)..
Exemplar de larva de Menticirrhus sp. N/A (Actinopterygii, Sciaenidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0163).
Specimen of fish larvae of Menticirrhus sp. N/A (Actinopterygii, Sciaenidae), Kingfish. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0163).
Espécime de Menticirrhus sp. capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no verão de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0163.
Specimen of Menticirrhus sp. captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Menticirrhus sp. N/A (Actinopterygii, Sciaenidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0163)..
Exemplar de larva de Cynoscion regalis (Bloch e Schneider, 1801) (Actinopterygii, Sciaenidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0165).
Specimen of fish larvae of Cynoscion regalis (Bloch e Schneider, 1801) (Actinopterygii, Sciaenidae), Weakfish. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0165).
Espécime de Cynoscion regalis capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no verão de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0165.
Specimen of Cynoscion regalis captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Cynoscion regalis (Bloch e Schneider, 1801) (Actinopterygii, Sciaenidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0165)..
Exemplar de larva de Leiostomus xanthurus Lacepède, 1802 (Actinopterygii, Sciaenidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0164).
Specimen of fish larvae of Leiostomus xanthurus Lacepède, 1802 (Actinopterygii, Sciaenidae), Spot croaker. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0164).
Espécime de Leiostomus xanthurus capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no inverno de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0164.
Specimen of Leiostomus xanthurus captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the winter of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Leiostomus xanthurus Lacepède, 1802 (Actinopterygii, Sciaenidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0164)..
Exemplar de larva de Menidia sp. N/A (Actinopterygii, Atherinopsidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0145).
Specimen of fish larvae of Menidia sp. N/A (Actinopterygii, Atherinopsidae), Siverside. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0145).
Espécime de Menidia sp. capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no verão de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0145.
Specimen of Menidia sp. captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Menidia sp. N/A (Actinopterygii, Atherinopsidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0145)..
Exemplar de larva de Hypsoblennius hentz (Lesueur, 1825) (Actinopterygii, Blenniidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0143).
Specimen of fish larvae of Hypsoblennius hentz (Lesueur, 1825) (Actinopterygii, Blenniidae), Feather blenny. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0143).
Espécime de Hypsoblennius hentz capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no verão de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0143.
Specimen of Hypsoblennius hentz captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the summer of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Hypsoblennius hentz (Lesueur, 1825) (Actinopterygii, Blenniidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0143)..
Exemplar de larva de Paralichthys dentatus (Linnaeus, 1766) (Actinopterygii, Paralichthyidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0167).
Specimen of fish larvae of Paralichthys dentatus (Linnaeus, 1766) (Actinopterygii, Paralichthyidae), Summer flounder. Fish Collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal (MB55-0167).
Espécime de Paralichthys dentatus capturado na baia de Chesapeake (costa nordoeste do Atlântico) no inverno de 2009. Está depositado na colecção zoológica do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal, com o número MB55-0167.
Specimen of Paralichthys dentatus captured on the Chesapeake bay (north-west Atlantic) in the winter of 2009. It is deposited at the Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisbon, Portugal, under the number Exemplar de larva de Paralichthys dentatus (Linnaeus, 1766) (Actinopterygii, Paralichthyidae), N/A. Colecção de Peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal (MB55-0167)..