Espécime de Linckia laevigata da coleção Zoologia do Museu Nacional de História Natural e da Ciência.
Specimen of Linckia laevigata from the Zoology collection of the National Museum of Natural History and Science.
Espécime de Linckia laevigata (Linnaeus, 1758) da coleção Echinodermata do Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000019).Espécime coletado no oceano Atlântico, Ilha da Inhaca, Moçambique.
Specimen of Linckia laevigata (Linnaeus, 1758) from the Echinodermata collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000019). Specimen collected at the Indian ocean, off the Mozambican coast (Inhaca island).
Diana Carvalho (fotógrafo)
Espécime de Protoreaster lincki da coleção Zoologia do Museu Nacional de História Natural e da Ciência.
Specimen of Protoreaster lincki from the Zoology collection of the National Museum of Natural History and Science.
Espécime de Protoreaster lincki (Blainville, 1830) da coleção Echinodermata do Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000020).Espécime coletado no oceano Índico Ilha da Inhaca, Moçambique.
Specimen of Protoreaster lincki (Blainville, 1830)from the Echinodermata collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000020). Specimen collected at the Indian ocean, off the Mozambican coast (Inhaca island).
Espécime de Pentaceraster mammillatus da coleção Zoologia do Museu Nacional de História Natural e da Ciência.
Specimen of Pentaceraster mammillatus from the Zoology collection of the National Museum of Natural History and Science.
Espécime de Pentaceraster mammillatus (Audouin, 1826) da coleção Echinodermata do Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000021).Espécime coletado no oceano Índico Ilha da Inhaca, Moçambique.
Specimen of Pentaceraster mammillatus (Audouin, 1826) from the Echinodermata collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000021). Specimen collected at the Indian ocean, off the Mozambican coast (Inhaca island).
Espécime de Marthasterias glacialis da coleção Zoologia do Museu Nacional de História Natural e da Ciência.
Specimen of Marthasterias glacialis from the Zoology collection of the National Museum of Natural History and Science.
Espécime de Marthasterias glacialis (Linnaeus, 1758) da coleção Echinodermata do Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000049).Espécime coletado no oceano Índico Baía do Tarrafal, Ilha de Santiago, Cabo Verde.
Specimen of Marthasterias glacialis (Linnaeus, 1758)from the Echinodermata collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000049). Specimen collected at Atlantic ocean off the coast of Cape Vert (Santiago island, Farta bay).
Espécime de Asterina stellifer da coleção Zoologia do Museu Nacional de História Natural e da Ciência.
Specimen of Asterina stellifer from the Zoology collection of the National Museum of Natural History and Science.
Espécime de Asterina stellifer (Möbius, 1859) da coleção Echinodermata do Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000052).Espécime coletado no oceano Índico Baía Farta, Angola.
Specimen of Asterina stellifer (Möbius, 1859) from the Echinodermata collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000052). Specimen collected at Atlantic ocean off the coast of Angola (Farta bay).
Espécime de Eucidaris tribuloides da coleção Zoologia do Museu Nacional de História Natural e da Ciência.
Specimen of Eucidaris tribuloides from the Zoology collection of the National Museum of Natural History and Science.
Espécime de Eucidaris tribuloides (Lamarck, 1816) da coleção Echinodermata do Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000073).Espécime coletado no oceano Índico Praia da Matiota, Ilha de São Vicente, Cabo Verde.
Specimen of Eucidaris tribuloides (Lamarck, 1816)from the Echinodermata collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000073). Specimen collected at Atlantic ocean off the coast of Angola (Farta bay)
Espécime de Prionocidaris pistillaris da coleção Echinodermata do Museu Nacional de História Natural e da Ciência.
Specimen of Prionocidaris pistillaris from the Echinodermata collection of the National Museum of Natural History and Science.
Espécime de Prionocidaris pistillaris (Lamarck, 1816) da coleção Echinodermata do Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000074).Espécime coletado no oceano Índico Ilha da Inhaca, Moçambique.
Specimen of Prionocidaris pistillaris (Lamarck, 1816) from the Echinodermata collection of the Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MB39-000074). Specimen collected at Atlantic ocean at Inhaca island, Mozambique.
Marcação e recaptura de Metapenaeus monoceros (Fabre) (Crustacea, Decapoda, Penaeidae)
Dinis M.T.
De la Recherche des mollusques terrestres et d'eau douce et des moyens de se les procurer
Publicação de Dominique Dupuy [n.1812-m.1885], publicada em 1881, sobre o estudo de moluscos terrestres e de água doce. Inclui índice manuscrito dos vários capítulos feito por Arruda Furtado. Na página de rosto contém a dicatória de oferta do próprio autor.
Dominique Dupuy
Note sur une espèce du genre Maillot (Pupa drap.) qui paraît être nouvelle pour la malacologie
Artigo de Dominique Dupuy [n.1812-m.1885], extraído da Revue agricole et horticole, bulletin de la Société d'agriculture et d'horticulture du Gers, sobre uma nova espécie de molusco do género Maillot. Separata oferecida pelo autor a Francisco de Arruda Furtado.
Une seconde visite à l'Ile de Cazaux ccompagnée du catalogue des mollusques terrestres et d'eau douce qui vivent dans l'île
Artigo de Dominique Dupuy [n.1812-m.1885], extraído da Revue Agricole et Horticole du Gers, sobre os moluscos terrestres de água doce existentes na ilha de Cazaux. Separata com indicação de que foi oferecida pelo autor a Francisco de Arruda Furtado.
Carta de Dominique Dupuy enviada a Francisco de Arruda Furtado em 5 de junho de 1882
Carta enviada por Dominique Dupuy [1812-1885] a Francisco de Arruda Furtado propondo a troca de conchas terrestres e de água doce dos Açores por outras dos mesmos grupos de França. Em post scriptum menciona que deseja um vasto número de espécimes dos Açores e que, após a resposta do seu correspondente irá fazer o primeiro envio. Contém indicação "Resp" [Respondida], no canto superior esquerdo.
Carta de Dominique Dupuy enviada a Francisco de Arruda Furtado em 11 de setembro de 1882
Carta enviada por Dominique Dupuy [1812-1885] a Francisco de Arruda Furtado acusando a receção da encomenda com conchas. Dupuy comunica o envio de uma caixa com 90 espécies francesas, principalmente dos Pirinéus e da região mediterrânica, explicando que teve o cuidado de remeter as que se assemelhavam às anteriormente assinaladas por Arruda Furtado. Solicita que no próximo envio cada espécie seja acompanhada de uma etiqueta com as iniciais de Arruda Furtado, pois pretende colecionar as etiquetas originais dos naturalistas que lhe enviarem amostras. Informa também que o artigo sobre a Viquesnelia atlantica não lhe chegou e anuncia o envio de várias brochuras da sua autoria. Termina enviando uma lista de conchas terrestres e de água doce de que possui uma grande parte.
Carta de E. Collier enviada a Francisco de Arruda Furtado em 13 de maio de 1883
Carta enviada por E. Collier a Francisco de Arruda Furtado, na qual propõe a troca de moluscos terrestres e fluviais de Portugal por outros do sul de França. Informa que gostaria de receber quaisquer espécies dos Açores, em troca das que integram a lista que propõe. Disponibiliza-se ainda para enviar conchas marinhas do Mediterrâneo e insetos do sul de França.
E. Collier
Carta de E. Collier enviada a Francisco de Arruda Furtado em 26 de novembro de 1883
Carta enviada por E. Collier a Francisco de Arruda Furtado, que acusa a receção de conchas. Collier anuncia o envio de uma caixa com 227 exemplares e explica que, de momento, não tem as espécies solicitadas por Arruda Furtado, que espera enviar na próxima remessa, assim como outras espécies que especifica.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0107, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0095
British Spiders: na Introduction to the Study of the Araneidae of Great Britain and Ireland
Obra de E. F. Staveley [?-?] sobre aracnideos de França e Inglaterra. Inclui 16 pranchas ilustradas coloridas. Contém 2 ex-libris manuscritos autógrafos de Francisco de Arruda Furtado, aposto no verso da capa, e outro na folha de rosto da obra. Inclui várias notas manuscritas de Arruda Furtado em diversos fólios.
E. F. Staveley
Artigo de Edgar Leopold Layard [n.1824-m.1900], extraído da revista Proceedings of The Zoological Society of London sobre o gastrópode Coeliaxis layardi, Angas. Separata com a dedicatória do autor a Francisco de Arruda Furtado.
Edgar Leopold Layard
Carta de Edgar-Albert Smith enviada a Francisco de Arruda Furtado em s.d.
Carta enviada por Edgar-Albert Smith [1847-1916] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele lamenta não ter duplicados de conchas do lago Niassa. Fornece o contacto onde, Arruda Furtado, poderá obter exemplares das espécies pretendidas através de compra ou, eventualmente, de troca. Contém indicação "Resp" [Respondida], no canto superior esquerdo.
Edgar-Albert Smith
Carta de Edgard Leopold Layard enviada a Francisco de Arruda Furtado em 23 de junho de 1882
Carta enviada por Edgard Leopold Layard [1824-1900] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele informa aceitar a proposta para troca de conchas e agradece o contato inicial. Lamentando o facto de alguns espécimes lhe terem chegado completamente esmagados, dá instruções sobre a melhor forma de os acondicionar para futuros envios. Seguidamente comunica o envio de uma pequena remessa com a respetiva lista inclusa e informa sobre o tipo e a origem de espécies que gostaria de receber. Garante que os exemplares enviados são específicos da Nova Caledónia (exceto dois), embora possa retribuir trocas com cerca de 1000 espécies de diferentes partes do mundo, por ter viajado muito. E embora tenha uma razoável coleção de conchas da Madeira, não possui espécimes dos Açores, Canárias e Cabo Verde, bem como da África ocidental. Em anexo envia um catálogo de moluscos da Nova-Caledónia. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página.
Edgard Leopold Layard
Carta de Edgard Leopold Layard enviada a Francisco de Arruda Furtado em 18 de janeiro de 1883
Carta enviada por Edgard Leopold Layard [1824-1900] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele agradece as conchas recebidas, e informa de nova remessa. Solicita o catálogo de duplicados de Francisco de Arruda Furtado, de forma a selecionar as conchas que lhe interessam. Seguidamente tece considerações sobre várias espécies e propõe o envio de algumas. Envia um artigo da sua autoria. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior direito.
Carta de Edgard Leopold Layard enviada a Francisco de Arruda Furtado em 24 de novembro de 1883
Carta enviada por Edgard Leopold Layard [1824-1900] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele acusa a receção da carta de 4 de Setembro de 1883 e a remessa de conchas enviadas. Agradece a Francisco de Arruda Furtado por ter enriquecido a sua coleção, com 8 novas espécies. Informa do envio de nova remessa de espécies, e comunica que aceita a proposta para a constituição de uma coleção especial e promete ajudar. Termina a carta dando-lhe conselhos de como tratar a doença de dispepsia. Em post scriptum esclarece que o seu nome é Edgar e não Edward. Em anexo a esta carta existem duas listas: uma relativa às espécies recebidas, e outra às enviadas a Francisco de Arruda Furtado. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, ao centro. [não existe a carta anteriormente expedida por FAF].
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0056, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0092, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0069, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0112, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0093, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0136, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0030, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0041
Carta de Edgard Leopold Layard enviada a Francisco de Arruda Furtado em 9 de julho de 1884
Carta enviada por Edgard Leopold Layard [1824-1900] a Francisco de Arruda Furtado acusando a receção da carta, de 18 de abril de 1884. Layard tece considerações sobre o acondicionamento e as condições em que a encomenda chegou, anunciando que continha 20 espécies que ele desconhecia. Informa que da lista de duplicata de Arruda Furtado constam 17 espécies que gostaria de obter, assinalando o número de exemplares pretendidos na lista que consta no início desta carta. Seguidamente, informa e faz comentários sobre as espécies que poderá enviar. Termina, fazendo referência à saúde do seu correspondente. Em anexo existem duas listas escritas por Arruda Furtado referentes a exemplares europeus e exóticos de que possui duplicados.
MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0056, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0092, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0069, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/02/0112, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0093, MUL/Arquivo Histórico/FAF/C/01/0117, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0030, MUL/Arquivo Histórico/EPL/EA/E/01/0041
Carta de Edmond Perrier enviada a Francisco de Arruda Furtado em 2 de março de 1882
Carta enviada por Edmond Perrier [1844-1921] a Francisco de Arruda Furtado agradecendo a oferta de envio de minhocas doa Açores, o que considera importante para colmatar a lacuna existente no Museu de História Natural de Paris. Perrier explica depois alguns procedimentos a seguir para que os exemplares cheguem vivos e em boas condições. Seguidamente afirma que serão recebidos com agrado quaisquer espécimes de Moluscos, Analídeose Zoófitos dos Açores e que terá o gosto de retribuir com objetos do Museu. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.
Edmond Perrier
Carta de British Museum enviada a Francisco de Arruda Furtado em 29 de junho de 1882
Carta do British Museum enviada a Francisco de Arruda Furtado que agradece a oferta de dezasseis impressões fósseis de folhas. Contém indicação "Resp" [Respondida], no canto superior esquerdo.
Edw. A. Bond
A classification of mollusca: based on the principle of cephalization
Obra de Edward Sylvester Morse [n.1838-m.1925], publicada em 1865, sobre a classificação de moluscos. Contém ex-libris manuscrito autógrafo de Francisco de Arruda Furtado, aposto no verso da capa e assinatura na página de rosto.
Edward Sylvester Morse
Larva de peixe da espécie de Conger oceanicus.
Fish larvae of the species Conger oceanicus.
Fotografia de larva de Congro, peixe da especie Conger oceanicus pertencente à colecção de Larvas de peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal. Este espécime foi colhido em Lewes, Delaware, E.U.A..
Photograph of a Sardine fish larvae, of the species Conger oceanicus, from the collection of Fish Larvae of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal. This specimen was collected in Lewes, Delaware, U.S.A..
Elena Hojas Sanchez (fotógrafo)
Larva de peixe da espécie de Engraulis encrasicolus.
Fish larvae of the species Engraulis encrasicolus.
Fotografia de larva de Biqueirao, peixe da especie Engraulis encrasicolus pertencente à colecção de Larvas de peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal. Este espécime foi colhido em Cais da Matinha, Lisboa, Portugal.
Photograph of a Black seabream fish larvae, of the species Engraulis encrasicolus, from the collection of Fish Larvae of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal. This specimen was collected in Matinha peer, Lisbon, Portugal.
Larva de peixe da espécie de Sardina pilchardus.
Fish larvae of the species Sardina pilchardus.
Fotografia de larva de Sardinha, peixe da especie Sardina pilchardus pertencente à colecção de Larvas de peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal. Este espécime foi colhido em Cais da Matinha, Lisboa, Portugal.
Photograph of a Black seabream fish larvae, of the species Sardina pilchardus, from the collection of Fish Larvae of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal. This specimen was collected in Matinha peer, Lisbon, Portugal.
Larva de peixe da espécie de Centrolabrus exoletus.
Fish larvae of the species Centrolabrus exoletus.
Fotografia de larva de Bodião, peixe da especie Centrolabrus exoletus pertencente à colecção de Larvas de peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal. Este espécime foi colhido em Cais da Matinha, Lisboa, Portugal.
Photograph of a Sole fish larvae, of the species Centrolabrus exoletus, from the collection of Fish Larvae of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal. This specimen was collected in Matinha peer, Lisbon, Portugal.
Larva de peixe da espécie de Callionymus lyra.
Fish larvae of the species Callionymus lyra.
Fotografia de larva de Peixe-pau-lira, peixe da especie Callionymus lyra pertencente à colecção de Larvas de peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal. Este espécime foi colhido em Cais da Matinha, Lisboa, Portugal.
Photograph of a Sole fish larvae, of the species Callionymus lyra, from the collection of Fish Larvae of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal. This specimen was collected in Matinha peer, Lisbon, Portugal.
Larva de peixe da espécie de Spondyliosoma cantharus.
Fish larvae of the species Spondyliosoma cantharus.
Fotografia de larva de Choupa, peixe da especie Spondyliosoma cantharus pertencente à colecção de Larvas de peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal. Este espécime foi colhido em Cais da Matinha, Lisboa, Portugal.
Photograph of a Sole fish larvae, of the species Spondyliosoma cantharus, from the collection of Fish Larvae of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal. This specimen was collected in Matinha peer, Lisbon, Portugal.
Photograph of a White seabream fish larvae, of the species Spondyliosoma cantharus, from the collection of Fish Larvae of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal. This specimen was collected in Matinha peer, Lisbon, Portugal.
Fotografia de larva de Linguado, peixe do Género Solea pertencente à colecção de Larvas de peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal. Este espécime foi colhido em Cais da Matinha, Lisboa, Portugal.
Photograph of a Sole fish larvae, of the genus Solea sp., from the collection of Fish Larvae of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal. Collected specimen at Matinha peer, Lisbon, Portugal.
Larva de peixe da espécie de Diplodus sargus.
Fish larvae of the species Diplodus sargus.
Fotografia de larva de Sargo-legitimo, peixe da especie Diplodus sargus pertencente à colecção de Larvas de peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal. Este espécime foi colhido em Cais da Matinha, Lisboa, Portugal.
Photograph of a Loach fish larvae, of the species Diplodus sargus, from the collection of Fish Larvae of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal. This specimen was collected in Matinha peer, Lisbon, Portugal.
Larva de peixe do género de Pomatoschistus.
Fish larvae of the genus Pomatoschistus.
Fotografia de larva de Caboz-de-areia, peixe do Género Pomatoschistus pertencente à colecção de Larvas de peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal. Este espécime foi colhido em Cais da Matinha, Lisboa, Portugal.
Photograph of a Sand goby fish larvae, of the genus Pomatoschistus sp., from the collection of Fish Larvae of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal. Collected specimen at Matinha peer, Lisbon, Portugal.
Fotografia de larva de Caboz-de-areia, peixe do Género Pomatoschistus pertencente à colecção de Larvas de peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal. Este espécime foi colhido em Santo Amador, Moura, Beja, Portugal.
Fotografia de larva de Marinha, peixe do Género Syngnathus pertencente à colecção de Larvas de peixes do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, Portugal. Este espécime foi colhido em Cais da Matinha, Lisboa, Portugal.
Photograph of a Pipefish fish larvae, of the genus Syngnathus sp., from the collection of Fish Larvae of the National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal. Collected specimen at Matinha peer, Lisbon, Portugal.
Carta de Ernest-Charles-Auguste Candèze enviada a Francisco de Arruda Furtado em março de 1882
Aviso aos entomologistas enviado por Ernest-Charles-Auguste Candèze [1827-1898] a Francisco de Arruda Furtado, que aquele anuncia os seus objetos de interesse e de estudo e convida os naturalistas estrangeiros na Europa a fazerem-lhe chegar, por via de troca ou de venda, coleópteros do grupo dos Elaterídeos. Pretende que os exemplares lhe sejam enviados numa caixa, não picados e apenas espalmados. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.
Ernest-Charles-Auguste Candèze
Carta de Ernest-Charles-Auguste Candèze enviada a Francisco de Arruda Furtado em 24 de abril de 1882
Carta enviada por Candèze a Francisco de Arruda Furtado em que aquele agradece e aceita a oferta de coleta de elaterídeos. Candèze informa do interesse que nutre pelas espécies de coleópteros e elípteros dos Açores e envia representações de elaterídeos [duas pranchas] para que Arruda Furtado os consiga identificar. Disponibiliza-se para encontrar e enviar conchas terrestres e de água doce e oferece-se para obter, através de amigos malacologistas, exemplares de espécies em que Arruda Furtado possa estar interessado. Solicita, ainda, em nome do filho, exemplares de borboletas. Esta carta contém duas imagens com representações de insetos elaterídeos. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.