Actualidade, publicada a 12 de Julho de 1896. Contém um artigo dedicado a Arruda Furtado, da autoria de Armando da Silva.]]> Diario dos Açores, publicado a 22 de Março de 1900. Num artigo dedicado a Hintze Ribeiro da autoria de V. C., é feita a referência a Francisco de Arruda Furtado sendo apresentado como o açoriano mais notável no que se refere às descobertas da natureza.]]> Macho e a Fémea no reino animal cujo objetivo é explicar a origem e evolução dos órgãos reprodutores no reino animal. Esta obra é publicada em 1886 pela biblioteca do povo e das escolas cuja finalidade era a instrução. Na primeira página contém a indicação de que se trata do exemplar do autor.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Nouveau systême de physiologie végetal [...] (Paris, 1837). Na capa, existe uma marca apensa com a inscrição 461, sobreposta parcialmente ao título, e no verso, o ex-libris manuscrito autógrafo de Francisco de Arruda Furtado. Os fólios estão numerados sequencialmente. Contém ainda uma prova fotográfica (no fólio com o número 83) e um índice dos desenhos no final, organizado alfabeticamente. A técnica utilizada é aguarela, tinta de aparo, guache, grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Referido em: Frias Martins, 'Arruda Furtado na Malacologia Açoriana', Açoriana, 7 (1989), 9-16.]]> Helix caldeirarum (Morelet & Drouët, 1857)]]> Leptaxis (=Helix) caldeirarum (Morelet & Drouët, 1857). As várias partes morfológicas representadas no fólio nº 1, são desenhos preliminares feitos separadamente que foram recortados e colados para fazer a composição da prancha final a que dão origem, arte final, delineada e litografada por Francisco de Arruda Furtado na prancha nº 35. No fólio nº 2 está representado o aparelho reprodutor com respetivas legendas identificativas. A técnica utilizada é grafite e guache.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Açoriana, 7 (1989), 9-16.]]> Vitrina brumalis (Morelet, 1860)]]> Plutonia (=Vitrina) brumalis (Morelet, 1860). No fólio nº 15 a, onde consta a assinatura do autor, está representado o aparelho reprodutor, com respetivas legendas identificativas; este desenho encontra-se junto de outro referente à espécie Microxeromagna (=Helix) armillata (Lowe, 1852). O fólio nº 55 apresenta, em detalhe e com as respetivas legendas identificativas, várias partes morfológicas desta mesma espécie, nomeadamente do aparelho digestivo (onde se encontravam vermes também eles representados), aparelho reprodutor, aparelho respiratório e aparelho excretor (representado com vermes). Ao lado deste encontram-se dois apontamentos de tinta amarela com as nervuras feitas a guache branco, sugere-se que foi um teste de técnica de pintura para depois concretizar na representação do fígado. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Helix pisana (Müller, 1774)]]> Theba (=Helix) pisana (Müller, 1774) em espécimes adultos (fólio nº 16 no canto inferior esquerdo e fólio nº 20), semi-adultos e juvenis (fólio nº 20). O estudo das maxilas desta espécie foi feito em comparação com as de outras duas espécies nomeadamente Otala (=Helix) lactea (Müller, 1774) e Helix aspersa Müller, 1774, resultando a publicação, em 1880, de um artigo intitulado por Indagações sobre a complicação das maxilas de alguns hélices naturalizados nos Açores com respeito às das mesmas espécies observadas por Moquin-Tandon em França. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> A Era Nova, 3 (1880), 135-144. Disponível internet: http://www.iac-azores.org/biblioteca-virtual/arruda-furtado/malacologia/texto1.pdf]]> Helix companyoni (Aleron, 1837)]]> Iberellus (=Helix) companyoni (Aleron 1837), feito a partir de um exemplar colhido em Palma de Maiorca, Ilha de Maiorca, arquipélago das Ilhas Baleares, e enviado de Madrid por González Hidalgo [n.1839-m.1923] em 11 de março de 1882 (de acordo com a carta recebida, vide Correspondência Científica). Este desenho contém a representação de partes dos aparelhos excretor, digestivo e reprodutor. Possui legendas identificativas e descritivas. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Helix lactea (Müller, 1774)]]> Otala (=Helix) lactea (Müller, 1774). Os fólios nº 16 (nos cantos superiores direito e esquerdo) e nº 17 (no segundo desenho) contêm o estudo das maxilas em espécimes adultos e juvenis. O fólio nº 87, correspondente à terceira imagem, contém a representação, com escala, de um exemplar gastrópode Otala (=Helix) lactea (Müller, 1774), colhido na ilha de São Miguel, Açores. Inclui pormenor colorido representando a gama de cores deste exemplar. Este estudo foi feito em comparação com as maxilas de outras duas espécies, nomeadamente Theba (=Helix) pisana (Müller, 1774) e Helix aspersa Müller, 1774, do qual resultou a publicação de um artigo designado por Indagações sobre a complicação das maxilas de alguns hélices naturalizados nos Açores com respeito às das mesmas espécies observadas por Moquin-Tandon em França. A técnica utilizada é grafite e guache.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> A Era Nova, 3 (1880), 135-144. Disponível internet: http://www.iac-azores.org/biblioteca-virtual/arruda-furtado/malacologia/texto1.pdf]]> Helix aspersa Müller, 1774]]> Helix aspersa Müller, 1774. Os fólios nº 16 (na lateral direita), nº 17 e nº 36 contêm estudos preliminares das maxilas em espécimes adultos e juvenis. Este estudo foi feito em comparação com as maxilas de outras duas espécies, nomeadamente Theba (=Helix) pisana (Müller, 1774) e Otala (=Helix) lactea (Müller, 1774), do qual resultou a publicação de um artigo designado por Indagações sobre a complicação das maxilas de alguns hélices naturalizados nos Açores com respeito às das mesmas espécies observadas por Moquin-Tandon em França. O fólio nº 88, correspondente à quarta imagem, contém a representação, com escala, de um exemplar gastrópode desta espécie, colhido na ilha de São Miguel, Açores em abril de 1982. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> A Era Nova, 1 (1880), 135-144. Disponível internet: http://www.iac-azores.org/biblioteca-virtual/arruda-furtado/malacologia/texto1.pdf]]> Boletim do Núcleo Cultural da Horta, 9 (1992), 69-76.]]> Zonites miguelinus (Pfeiffer, 1856)]]> Oxychilus (=Zonites) miguelinus (Pfeiffer, 1856). Composto por 5 fólios, com 11 desenhos/esboços, com as respetivas legendas indicativas do aparelho digestivo e da morfologia externa deste gastrópode. Contém ainda um texto pormenorizado sobre a coloração do exemplar em estudo. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Açoriana, 7 (1989). 9-16.]]> Viquesnelia atlantica (Morelet, 1860)]]> Plutonia (=Viquesnelia) atlantica (Morelet, 1860), composto por 13 fólios, com 45 desenhos/esboços, e por um texto sobre o funcionamento e as características do aparelho digestivo deste gastrópode. As pranchas nº 11, nº 12, nº 13, nº 14, nº 15, nº 24, nº 25 e nº 26 são compostas por esboços de vários pormenores ampliados de partes do aparelho digestivo, locomotor, e reprodutor. Estes desenhos de estudo dão origem aos fólios, nº 27 e nº 28, em arte final, que contêm a representação de todas as partes morfológicas constituintes desta espécie, os fólios nº 29 e 31 com representação do aparelho reprodutor com legendas indicativas, fólio nº 30 com representação do sistema hepático. Todas estas pranchas finais encontram-se assinadas por Francisco de Arruda Furtado. Neste conjunto de desenhos é notório o processo de construção do desenho científico desde os desenhos preliminares até à ilustração final. Alguns destes desenhos foram publicados no seu artigo On Viquesnelia atlantica, Morelet & Drouët, 1860. A técnica utilizada é grafite e guache.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado, ‘On Viquesnelia atlantica Morelet & Drouet’, Annals and Magazine of Natural History, 7, 39 (1881), 250-254. Publicado no ano seguinte, na sua versão portuguesa, ‘Viquesnelia atlantica, Morelet & Drouët’, Jornal de Sciencias Mathematicas, Physicas e Naturaes, 32 (1882), 305-308. Ambos transcritos em Obra Científica de Francisco de Arruda Furtado, 96-106. Disponível internet: http://www.iac-azores.org/biblioteca-virtual/arruda-furtado/malacologia/texto4.pdf]]> Air Açores, 14 (1992), 21-25; Luis M. Arruda, ‘Sobre os estudos científico-naturais de Arruda Furtado’. Boletim do Núcleo Cultural da Horta, 9 (1992), 69-76.]]> Gloriosa plantii]]> Gloriosa superba L. (nome actual de Gloriosa plantii (Planch.) Loudon), que pertence à família Colchicaceae, com individualização e rotação vertical do pistilo, observando-o em diferentes perspetivas. Segundo nota de Arruda Furtado sob o desenho, a flor terá sido oferecida por Evaristo F.es [Fernandes?] Meneses. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Hibuscus L.. Uma das ampliações apresenta um caso de formação anormal da flor de hibisco em que o gineceu está em posição lateral. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Argiope bruennichi (Scopoli, 1772)]]> Argiope bruennichi (Scopoli, 1772). No fólio nº 22, realizada ad. nat., encontram-se desenhos rasurados de casulos, uma ilustração artística da espécie à direita do fólio. Num segundo fragmento de papel colado estão representações de casulos com indicação do número aproximado de ovos que poderá conter. O fólio nº 23 contém a representação de porções do casulo vistas ao microscópio. A técnica utilizada é grafite e aguarela.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> d nat., com recurso a várias perspetivas, de uma Agaricaceae e dois exemplares do género Coprinus Pers., da ilha de São Miguel, Açores. Estes desenhos encontram-se datados e assinados. A técnica utilizada é grafite e aguarela.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Bulimus pruninus (Gould, 1848)]]> Napaeus (=Bulimus) pruninus (Gould, 1848). Este estudo é composto por: desenhos da anatomia geral (fólio nº 37 no canto superior esquerdo, nº 40 e nº 54), aparelho excretor, nomeadamente do rim (fólio nº 37 no canto superior direito e nº 53 rasurado na parte esquerda do fólio), aparelho reprodutor (fólio nº 37, no canto inferior esquerdo, nº 38, nº 39 com recurso a escala, nº 53 na parte direita do fólio) e aparelho digestivo (fólio nº 39a). Todos os desenhos/esboços que fazem parte deste conjunto apresentam legendas identificativas. A técnica utilizada é grafite e aguarela.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Pseudocaranx dentex (Bloch & Schneider, 1801). A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Largo Tempo, Ponta Delgada: Museu Carlos Machado, Núcleo de Santa Bárbara, 2014.]]> Mugil cephalus Linnaeus, 1758, cujo nome comum é mugil ou tainha. Neste desenho, devidamente legendado, encontram-se representados nas figuras 1 e 2 o aparelho digestivo, na figura 3 a escama do flanco, e na figura 4 os opérculos. Possui a indicação de escala "Gr. [grandeza] natural". A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Poaceae (R.Br.) Barnh.), cujo nome comum é gramíneas. Este estudo é composto por 7 desenhos, numerados sem legendagem. Contém a assinatura de Francisco de Arruda Furtado.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Largo Tempo, Ponta Delgada: Museu Carlos Machado, Núcleo de Santa Bárbara, 2014.]]> Helix azorica (Albers, 1852)]]> Leptaxis (=Helix) azorica (Albers, 1852). Contém representações do aparelho reprodutor, designadamente nos fólios nº 46 (imagem superior) e nº 48 com esboços/desenhos feitos com recurso a escala, nos fólios nº 47 e nº 51 com desenho de estudo intermédio e arte final assinada pelo autor, no fólio nº 52 (canto superior direito) em que este órgão é representado em proporção e com legendas explicativas e no fólio nº 56 (imagem central superior) ilustrando a glândula da albumina. O aparelho digestivo está representado nos fólios nº 46 (imagem inferior) nº 49 e nº 52 (imagem superior esquerda) com estudos da rádula, da língua, entre outros, fólio nº 50 com estudo intermédio deste órgão assinado pelo autor. Contém também representações do aparelho excretor no fólio nº 49 (imagem inferior) com ilustração do rim. Todos os desenhos/esboços que fazem parte deste conjunto apresentam legendas identificativas. A técnica utilizada é grafite e aguarela.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Sociedade portuguesa de malacologia, 12, (1988).]]> Salsola kali L., da família Amaranthaceae, encontrada no areal de São Roque, ilha de São Miguel com indicação, do autor, de que vai comunicar este estudo a Joseph Dalton Hooker. A prancha nº 72 inclui a representação de vários tipos de células epidérmicas, nomeadamente das pétalas e folhas de um exemplar do género Balsamina Mill., da pétala de um exemplar do género Petunia Juss. e Dahlia Cav., com legendas descritivas e indicativas. A técnica utilizada é grafite e lápis de cor.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Vitrina mollis Morelet, 1860 (=Plutonia brumalis (Morelet 1860)) e Leptaxis (=Helix) azorica (Albers, 1852). Inclui notas descritivas sobre as conclusões que Arruda Furtado tirou ao dissecar outros sete exemplares da mesma espécie, aquando da visita de Manuel Correia de Mello. No canto superior direito existe um espécime feito à escala de 2/1 da "grandeza natural". A técnica utilizada é grafite e aguarela.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Air Açores, 14 (1992), 21-25.]]> Bulimus vulgaris (Morelet & Drouët, 1857)]]> Napaeus (=Bulimus) vulgaris (Morelet & Drouët, 1857), designadamente do aparelho reprodutor nos fólios nº 56 e nº 84a, incluindo estudo com recurso a escala, e do seu padrão de coloração no fólio nº 86a, com uma descrição pormenorizada e exemplificação. A técnica utilizada é grafite e aguarela.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Hibiscus L. (prancha nº 56a e nº 61 imagem inferior), do género Pteridium Gled. ex Scop. (prancha nº 57), do género Hedera L., prancha nº 58a e imagem da esquerda da nº 60), do género Sonchus L., (imagens direitas da prancha nº 60), do género Camellia L. (prancha nº 59), do género Eucalyptus L'Hér. (pranchas nº 59a e nº 62, que incluem legenda descritiva), do género Brachychiton Schott & Endl. (imagem superior da prancha nº 61), do género Polypodium L., (prancha nº 62a), e do género Petunia Juss., (prancha nº 63). A técnica utilizada é grafite e aguarela.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Limulus polyphemus (Linnaeus, 1758)]]> Limulus polyphemus (Linnaeus, 1758), assinada "Furtado". A espécie, também conhecida por caranguejo-ferradura, está desenhada em visão inferior, incluindo pormenor da estrutura das patas, assim como legenda descritiva. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Ranina dentata (Linnaeus, 1758)]]> Ranina ranina (=dentata) (Linnaeus, 1785). Este desenho foi retirado da publicação The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, de 1842. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, Vol. XIX (1842), 298. Disponível internet: https://archive.org/stream/ThePennyCyclopaediaOfTheSocietyForTheDiffusionOfUsefulKnowledge/ThePennyCyclopaediaOfTheSocietyForTheDiffusionOfUsefulKnowledgeVolume19Primaticcio-Richardson#page/n5/mode/2up]]> Fuchsia]]> Fuchsia L.. As pranchas nº 63a, nº 67a e nº 68a contêm ampliações da sua morfologia feitos com recurso a cortes sagitais, a prancha nº 80 representa a organização desta flor através de um esquema com as respetivas legendas indicativas. Esta última prancha encontra-se assinada "Furtado". A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Cucumis sativus L. (nome comum é pepino), em que a folha se transforma em pétala. Este desenho foi copiado do periódico The Gardeners' Chronicle, nº 183 de 1877. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> ad nat., de uma anomalia ocorrida na flor de um exemplar do género Begonia L. (nome comum é begónia) em que a bráctea se transforma em pétala. Inclui assinatura do autor. A técnica utilizada é grafite e aguarela.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Boletim do Núcleo Cultural da Horta, 9 (1992), 69-76.]]> Anemona fugens]]> Anemone fulgens J.Gay em que a bráctea se transforma em pétala. A técnica utilizada é grafite e aguarela.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Russula vitellina Gray]]> Russula vitellina (Pers.) Gray. Este desenho foi copiado do periódico The Gardeners' Chronicle, nº 165 de 1877. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Hedera helix L. (nome comum é hera). A prancha nº 66 representa algumas formas pouco habituais encontradas nas folhas desta espécie, com a indicação que esta descoberta foi comunicada a L. C. Miall, professor de Biologia em Yorkshire. A prancha nº 77 apresenta várias formas que se podem encontrar nesta espécie. Estas folhas foram colhidas no jardim de José do Canto, em Ponta Delgada, nos Açores. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Thismia ophiuris e Thismia neptunis]]> Thismia neptunis Becc. e Thismia ophiuris Becc.. Inclui escala de representação e uma legenda descritiva. Estes desenhos são cópias de outros que apareceram na revista The gardeners' chronicle: a weekly illustrated journal of horticulture and allied subjects, de 1879. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> The Gardeners' chronicle :a weekly illustrated journal of horticulture and allied subjects. Vol. XII (1879), 720-721. Londes. 1879 Disponível internet: http://biodiversitylibrary.org/page/26046198]]> Salix sp., convertidos em pistilos. Inclui a indicação de que estes desenhos foram extraídos na revista The gardeners' chronicle: a weekly illustrated journal of horticulture and allied subjects, de 1979. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> The Gardeners' chronicle :a weekly illustrated journal of horticulture and allied subjects, Vol. XI (1879), 569.  Disponível internet: https://archive.org/details/gardenerschronic11lond]]> Macropus atlas Owen, 1838 e de um marsupial extante Macropus giganteus (=major) (Shaw, 1790) da Austrália. Estes desenhos foram extraídos da 6ª ed. da obra Elements of Geology, publicada em 1865 por Charles Lyell. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Elements of Geology, 6 ed., Londes, 1865.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado]]> ad nat., do aparelho digestivo e excretor da cavala, Scomber sp. Linnaeus, 1758. Neste estudo, é notório o processo de construção do desenho científico, desde o esboço até à ilustração final. Contém legendas identificativas e descritivas, assim como a assinatura do autor. A técnica utilizada é grafite e aguarela.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Boletim do Núcleo Cultural da Horta, 9 (1992), 69-76.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Abutilon asiaticum (L.) Sweet]]> Abutilon asiaticum (L.) Sweet. A técnica utilizada é tinta da china.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Helix armillata (Lowe, 1852)]]> Microxeromagna (=Helix) armillata (Lowe, 1852). O fólio nº 15a contém legendas indicativas e encontra-se assinado por Francisco de Arruda Furtado. Este desenho encontra-se junto a outro relativo à espécie Plutonia (=Vitrina) brumalis (Morelet, 1860), Nos fólios nº 75 e 75a contêm representações do aparelho reprodutor de um espécime colhido em São Miguel, Açores, assim como de ampliações de várias das suas partes. A técnica utilizada é grafite e aguarela.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Helix aspersa Müller, 1774 (fólio nº 76a) e Otala (=Helix) lactea (Müller, 1774) (fólio nº 76). Estes desenhos contêm legendas identificativas e descritivas. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Canna indica L.]]> Canna indica L., com ampliações da sua morfologia feito com recurso a cortes sagitais. Contém a assinatura de Francisco de Arruda Furtado. A técnica utilizada é grafite.]]> Francisco de Arruda Furtado]]>