post scriptum menciona que deseja um vasto número de espécimes dos Açores e que, após a resposta do seu correspondente irá fazer o primeiro envio. Contém indicação "Resp" [Respondida], no canto superior esquerdo.]]> Dominique Dupuy]]> E. Collier]]> E. Collier]]> Respondida], no canto superior esquerdo.]]> Edgar-Albert Smith]]> Respondida] na primeira página, no canto superior direito.]]> Edgard Leopold Layard]]> Respondida] na primeira página.]]> Edgard Leopold Layard]]> Respondida] na primeira página, ao centro. [não existe a carta anteriormente expedida por FAF].]]> Edgard Leopold Layard]]> Edgard Leopold Layard]]> Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.]]> Edmond Perrier]]> Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.]]> Ernest-Charles-Auguste Candèze ]]> Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.]]> Ernest-Charles-Auguste Candèze ]]> Ernesto do Canto]]> Ernst Evald Bergroth]]> Eugène Anatole Auguste Victor Boullet]]> Eugène Anatole Auguste Victor Boullet]]> Eugène Simon]]> Filistata accentuata. Informa da devolução de três caixas de espécimes cuja lista se encontra incluída na carta. Sublinha ainda o facto de que, embora haja algumas espécies diferenciadas, a maior parte dos aracnídeos de São Miguel se encontram no Sul da Europa. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.]]> Eugène Simon]]> Respondida] 18 março 1884".]]> Eugène Simon]]> Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.]]> Eugène Simon]]> Matériaux pour servir à la faune arachnologique des îles de l'Océan Atlantique (Açores, Madère, Salvages, Canaries, Cap Vert, Sainte-Hélène et Bermudes)] está em fase de impressão e promete enviar uma separata logo que possível. Termina, solicitando a continuação das recolhas e o envio de exemplares. Contém indicação "sem resposta" na primeira página no canto superior esquerdo.]]> Eugène Simon]]> Filistata Testacea Latreille, 1810. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.]]> Eugène Simon ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> Oonopse e à família Dysderidae. Informa ainda que começou a estudar os crustáceos terrestres de água doce, pelo que pede a Arruda Furtado alguns exemplares, acrescentando que neste ponto a fauna dos Açores é completamente desconhecida. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.]]> Eugène Simon ]]> Oonops pulcher Templ., que também habita a Europa. Anuncia a devolução de aracnídeos, de que junta a lista das espécies. Termina, pedindo a Arruda Furtado que continue a recolher aracnídeos, pois acredita que existem espécies ainda por descobrir na ilha de São Miguel.]]> Eugène Simon]]> Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.]]> Eugène Simon]]> Respondida] no canto superior esquerdo.]]> Eugène Simon]]> Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.]]> Eugène Simon]]> F. L. Cunningham]]> Naturalist Directory. Propõe ainda a troca de selos. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.]]> F. L. Cunningham]]> Elementos para o estudo da linguagem popular de S. Miguel, informando das conclusões a que chegou após a análise do documento. Dá ainda algumas sugestões e anuncia que está a redigir um questionário com o objetivo de auxiliar o trabalho empreendido por Arruda Furtado. Contém indicação "Resp" [Respondida] na primeira página.]]> Francisco Adolfo Coelho ]]> Respondida] na primeira página, no canto superior esquerdo.]]> Francisco Adolfo Coelho ]]> Helix pisana de São Miguel e a do continente, neste sentido pede informações sobre a espécie micaelense e solicita o envio de alguns exemplares, dando indicações sobre os locais, as condições e as formas em que devem ser coletados. Comunica, ainda, o envio de conchas terrestres de São Miguel e do folheto sobre a Viquesnelia. Termina, dando novidades sobre Sebastião e Carlos.]]> Francisco de Arruda Furtado ]]> Coquilles terrestres et fluviatiles de l’exploration africaine de MM. Capello et Ivens] e especifica o número de exemplares necessários. Anuncia o envio dos manuscritos sobre as espécies Bulimus exaratus e Helicarion, assim como de dois exemplares de conchas representativos deste último género. [Apesar do nome deste correspondente não constar do corpo da carta, Francisco de Arruda Furtado identifica-o no índice deste copiador de correspondência].]]> Francisco de Arruda Furtado ]]> Francisco de Arruda Furtado ]]> Desidrata e de outros materiais logo que termine a organização e a classificação de conchas do museu.]]> Francisco de Arruda Furtado ]]> Respondida] no canto superior direito.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Respondida], no canto superior esquerdo.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Annals & Magazine of Natural History. Informa do envio de uma remessa de conchas açorianas, cuja lista identificativa segue no final da carta. Arruda Furtado expõe depois os objetivos dos estudos malacológicos e conquiológicos que tem vindo a desenvolver e fundamenta, a sua preferência em receber espécies americanas comuns às que existem na Europa e outras que sejam comparáveis com as espécies dos Açores. Afirma idêntico interesse por fósseis enviando-lhe alguns da ilha de Santa Maria. Acrescenta, um post scriptum com considerações sobre o género Vitrina nos Açores acompanhadas por dois esboços exemplificativos, pedindo conselhos sobre obras que possam ser úteis para dar continuidade ao seu trabalho.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Respondida], no canto superior direito.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Helicarion da África Ocidental. Informa que irá publicar um artigo sobre este molusco no Journal de Conchyliologie e, neste sentido, solicita a sua ajuda no fornecimento, por empréstimo ou por troca, de alguns exemplares da Vitrina Transvanlensis, afim de poder fazer um estudo comparativo entre as duas espécies.]]> Francisco de Arruda Furtado ]]> Respondida] no canto superior direito.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Pyrrhula murina, Godman.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado ]]> Francisco de Arruda Furtado ]]> Vitrinas e de conchas terrestres e marinhas remetida a 17 de novembro de 1884. Lamenta não poder enviar hemípteros dos Açores, cuja fauna considera quase desprovida de interesse, ao contrário da fauna peninsular, que julga muito mais rica. Neste sentido promete coletar e enviar hemípteros da região de Lisboa.]]> Francisco de Arruda Furtado ]]> Respondida] no canto superior direito.]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Francisco de Arruda Furtado]]> Respondida] no canto superior direito.]]> Francisco de Arruda Furtado]]>