Carta enviada por Carlo Pollonera [1849-1923] a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa que teve conhecimento do interesse deste pela conquiologia através da publicação The International Scientist Directory. Comunica o…
Carta enviada por Charles Robert Darwin [1809-1882] a Francisco de Arruda Furtado comunicando a disponibilidade de Hooker para ver e classificar as plantas de altitude. Darwin solicita uma descrição do lugar onde foram encontrados os…
Carta enviada por Charles Robert Darwin [1809-1882] a Francisco de Arruda Furtado que comunica o envio de um exemplar da obra de Wallace. Aconselha Arruda Furtado a ser paciente, continuando a tomar notas e a acumular factos científicos para…
Carta enviada por Charles Robert Darwin [1809-1882] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele considera uma felicidade para a ciência a existência de um homem como Arruda Furtado, habitante das Ilhas oceânicas, que, não…
Carta enviada por Charles Robert Darwin [1809-1882] a Francisco de Arruda Furtado dando conta dos resultados que obteve da análise dos ovos de ortópteros anteriormente enviados. A este propósito, Darwin questiona Arruda Furtado…
Carta enviada por Chas T. Simpson a Francisco de Arruda Furtado, que acusa a receção da carta e dá conta da nova morada. Diz que a sua coleção de conchas ainda não lhe chegou mas que, talvez no prazo de um…
Carta enviada por Chas T. Simpson a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa que não recebeu resposta à carta remetida para os Açores e, por isso, escreve agora para Lisboa, com o objetivo de renovar a proposta para troca de…
Carta enviada por Chas T. Simpson a Francisco de Arruda Furtado, com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de conchas terrestres e de água doce dos Estados Unidos da América por outras do Centro Oeste africano. Informa que…
Carta enviada por Chas. O. Tracy a Francisco de Arruda Furtado com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de conchas. Nesse sentido envia uma lista das conchas duplicadas da sua coleção. Contém indicação…
Carta enviada por David Dwight Baldwin [1831-1912] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele agradece a receção das conchas enviadas a 18 de Novembro de 1883, exprimindo o desejo de continuar com esta relação de troca de espécies, assim que…
Carta enviada por David Dwight Baldwin [1831-1912] a Francisco de Arruda Furtado, em que acusa a receção da carta de 30 de março de 1882 e da caixa de conchas. Comunica o envio de 40 exemplares da espécie Achatinellae e…
Carta enviada por Dominique Dupuy [1812-1885] a Francisco de Arruda Furtado acusando a receção da encomenda com conchas. Dupuy comunica o envio de uma caixa com 90 espécies francesas, principalmente dos Pirinéus e da…
Carta enviada por Dominique Dupuy [1812-1885] a Francisco de Arruda Furtado propondo a troca de conchas terrestres e de água doce dos Açores por outras dos mesmos grupos de França. Em post scriptum menciona que deseja um vasto…
Carta enviada por E. Collier a Francisco de Arruda Furtado, na qual propõe a troca de moluscos terrestres e fluviais de Portugal por outros do sul de França. Informa que gostaria de receber quaisquer espécies dos Açores, em troca das que integram…
Carta enviada por E. Collier a Francisco de Arruda Furtado, que acusa a receção de conchas. Collier anuncia o envio de uma caixa com 227 exemplares e explica que, de momento, não tem as espécies solicitadas por Arruda Furtado, que espera enviar…
Carta enviada por Edgar-Albert Smith [1847-1916] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele lamenta não ter duplicados de conchas do lago Niassa. Fornece o contacto onde, Arruda Furtado, poderá obter exemplares das espécies…
Carta enviada por Edgard Leopold Layard [1824-1900] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele agradece as conchas recebidas, e informa de nova remessa. Solicita o catálogo de duplicados de Francisco de Arruda Furtado, de forma a selecionar…
Carta enviada por Edgard Leopold Layard [1824-1900] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele informa aceitar a proposta para troca de conchas e agradece o contato inicial. Lamentando o facto de alguns espécimes lhe terem chegado…
Carta enviada por Edgard Leopold Layard [1824-1900] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele acusa a receção da carta de 4 de Setembro de 1883 e a remessa de conchas enviadas. Agradece a Francisco de Arruda Furtado por ter…
Carta enviada por Edgard Leopold Layard [1824-1900] a Francisco de Arruda Furtado acusando a receção da carta, de 18 de abril de 1884. Layard tece considerações sobre o acondicionamento e as condições em que a encomenda chegou, anunciando que…
Carta enviada por Edmond Perrier [1844-1921] a Francisco de Arruda Furtado agradecendo a oferta de envio de minhocas doa Açores, o que considera importante para colmatar a lacuna existente no Museu de História Natural de Paris. Perrier…
Carta enviada por Candèze a Francisco de Arruda Furtado em que aquele agradece e aceita a oferta de coleta de elaterídeos. Candèze informa do interesse que nutre pelas espécies de coleópteros e elípteros dos…
Aviso aos entomologistas enviado por Ernest-Charles-Auguste Candèze [1827-1898] a Francisco de Arruda Furtado, que aquele anuncia os seus objetos de interesse e de estudo e convida os naturalistas estrangeiros na Europa a fazerem-lhe chegar,…
Carta de Ernesto do Canto [1831-1900] enviada a Francisco de Arruda Furtado, enquanto este ainda desempenhava funções de escriturário na casa comercial de José do Canto [1820-1898]. Este documento trata da assinatura de uma escritura.
Carta enviada por Ernst Evald Bergroth [1857-1925] a Francisco de Arruda Furtado, na qual pergunta se é possível coletar e vender insetos das ordens Hemiptera e Poduromorpha dos Açores.
Carta enviada por Eugène Anatole Auguste Victor Boullet [1847-1923] a Francisco de Arruda Furtado, com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de lepidópteros dos Açores por exemplares dos mesmos grupos de diversas proveniências e por…
Carta enviada por Eugène Anatole Auguste Victor Boullet [1847-1923] a Francisco de Arruda Furtado, na qual agradece a disponibilidade deste para colher lepidópteros e envia instruções sobre a forma de os matar, de que junta desenho ilustrativo.…
Bilhete-postal enviado por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado, em que acusa a receção da encomenda, em bom estado. Informa que brevemente enviará as determinações e devolverá os espécimes.
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado que tece esclarecimentos sobre a espécie Filistata accentuata. Informa da devolução de três caixas de espécimes cuja lista se encontra…
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado, na qual anuncia a publicação do seu artigo e a expedição de três exemplares, sendo um oferecido ao museu para acompanhar a…
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado que acusa a receção de mais uma encomenda e informa do reenvio das últimas aranhas estudadas, fazendo o ponto da situação do referido…
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado, em que agradece os crustáceos de água-doce, pede desculpa e apresenta justificação pelo longo período de interrupção de…
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado agradecendo o segundo envio de exemplares de aracnídeos, remessa que se revelou bastante mais rica que a primeira. Tece considerações sobre a…
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele identifica a aranha anteriormente descrita [carta de 28 de julho de 1881] como pertencendo ao género Oonopse e à família Dysderidae.…
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa que, tal como prometido, procedeu ao estudo dos exemplares de aranhas recebidos, logo após o regresso de uma viagem à Argélia.…
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele agradece mais um envio de aracnídeos e informa pertencerem todos a espécies já identificadas em remessas anteriores, enviando a…
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado em que aquele se congratula pela existência de um aracnólogo nos Açores. Nesta carta disponibiliza-se para estudar exemplares de aranhas, que lhe…
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado que comunica o reenvio dos exemplares de aracnídeos açorianos devidamente identificados. Alerta de novo para o acondicionamento das espécies, termina…
Carta enviada por F. L. Cunningham a Francisco de Arruda Furtado, na qual anuncia o envio de uma caixa de conchas terrestres e de água doce, enumeradas em lista inclusa. Informa que estão corretamente classificadas, pois submeteu cópias de cada…
Carta enviada por F. L. Cunningham a Francisco de Arruda Furtado com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de conchas. Cunningham informa que tomou conhecimento da oferta de conchas dos Açores em troca de exemplares de outros…
Carta enviada por Francisco Adolfo Coelho [1847-1919] a Francisco de Arruda Furtado, que justifica o atraso da resposta à carta de 29 de dezembro. Adolfo Coelho acusa a receção dos Elementos para o estudo da linguagem popular de…
Carta enviada por Francisco Adolfo Coelho [1847-1919] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele considera excelente o plano da obra para o estudo do povo micaelense. Conforme solicitado por Arruda Furtado, tece comentários e dá…
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Henrique Maria de Aguiar [1866-1933], na qual agradece as felicitações pelo seu casamento. Informa que tem realizado várias excursões e tece…
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Joseph-Charles-Hippolyte Crosse [1826-1898], em que aquele agradece a disponibilidade demonstrada para mandar colorir as pranchas do artigo [Coquilles terrestres et fluviatiles de…
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Kessler & Hanff, na qual solicita o envio do catálogo e de amostras dos tubos que enumera, explicando a necessidade destes materiais para a conservação, em álcool, das coleções do Museu.…
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Edgard Leopold Layard [1824-1900], na qual comunica a sua colocação, como naturalista, no Museu de Lisboa. Anuncia o envio de uma pequena remessa de conchas da…
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a A. Treichel, em que anuncia o envio de selos de correio, mas informa não poder enviar mais sem ter recebido em troca conchas terrestres e de água doce. Relativamente…
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Albert Bailey, em que acusa e agradece a remessa de conchas terrestres e de água doce. Anuncia o envio de conchas de São Miguel, cuja lista segue inclusa, e questiona se as conchas europeias…
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a Albert Bailey, na qual informa que aceita a proposta para troca de espécies açorianas por exemplares do catálogo enviado anteriormente. Lamenta não lhe ser…
Cópia de carta enviada por Francisco de Arruda Furtado a A. G. Wetherby [1833-1902], na qual agradece as conchas terrestres e de água doce da América, afirma que, embora a malacofauna açoriana seja inferior, ainda assim…