Carta enviada por Edgard Leopold Layard [1824-1900] a Francisco de Arruda Furtado acusando a receção da carta, de 18 de abril de 1884. Layard tece considerações sobre o acondicionamento e as condições em que a encomenda chegou, anunciando que…
Bilhete-postal enviado por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado, em que acusa a receção da encomenda, em bom estado. Informa que brevemente enviará as determinações e devolverá os espécimes.
Carta enviada por Gustave Schneider a Francisco de Arruda Furtado, que acusa a receção da caixa com conchas, em bom estado. Schneider comunica o envio de 32 espécies de conchas, com a respetiva lista em anexo. Relativamente aos exemplares…
Carta enviada por Oskar Boettger [1844-1910] a Francisco de Arruda Furtado, na qual acusa a receção da carta e de um saco de areia. Anuncia o envio de selos do correio destinados a um amigo de Arruda Furado. Explica a impossibilidade de…
Carta enviada por William Sutton a Francisco de Arruda Furtado, na qual acusa a receção da carta de 16 de Março de 1884 e agradece a remessa de conchas. Refere-se à saúde de Arruda Furtado, desejando que com os meios adequados possa vir a…
Carta enviada por Oskar Boettger [1844-1910] a Francisco de Arruda Furtado, acusando a receção do saco de areia e solicitando os nomes de algumas pequenas espécies aí encontradas. Anuncia o envio de uma caixa com as…
Carta enviada por Joseph Dalton Hooker [1817-1911] a Francisco de Arruda Furtado, na qual agradece as plantas recebidas e informa que se estão a dar muito bem e a crescer vigorosamente na Temperature House [estufa dos jardins de Kew].
Carta enviada por Oskar Boettger [1844-1910] a Francisco de Arruda Furtado, na qual comunica a aceitação da proposta de troca de espécimes. Informa que possui das maiores coleções dos géneros Clausilia e Pupa…
Carta enviada por Gustave-Frédéric Dollfus [1850-1931] a Francisco de Arruda Furtado, com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de moluscos. Informa que teve conhecimento do interesse deste pela conquiologia através…
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado, na qual anuncia a publicação do seu artigo e a expedição de três exemplares, sendo um oferecido ao museu para acompanhar a…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele responde à carta de 12 de janeiro. Lamenta não possuir nenhum exemplar do género Vitrina, promete coletar nos próximos…
Carta enviada por Nachet et Fils (Paris) a Francisco de Arruda Furtado, que anuncia o envio, a pedido, de material para preparações histológicas. Contém as seguintes indicações: "Resp [Respondida] 27 junho…
Carta enviada por Eugène Anatole Auguste Victor Boullet [1847-1923] a Francisco de Arruda Furtado, na qual agradece a disponibilidade deste para colher lepidópteros e envia instruções sobre a forma de os matar, de que junta desenho ilustrativo.…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa que ainda não recebeu a caixa com hemípteros, cujo envio tinha sido anunciado a 16 de novembro. Anuncia o envio de 5 espécies…
Bilhete-postal enviado por Byron P. Ruggles [1838-1917] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele se mostra muito agradado com a caixa de conchas recebida. Anuncia o envio de 34 espécies, com a respetiva lista, onde apenas consta o nome da…
Carta enviada por Eugène Simon [1848-1924] a Francisco de Arruda Furtado, em que agradece os crustáceos de água-doce, pede desculpa e apresenta justificação pelo longo período de interrupção de…
Carta enviada por John William Mallet [1822-1912] a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa não estar em condições de enviar as conchas solicitadas, mas espera remeter a carta recebida ao Sr. Ward, que poderá, não só fornecer conchas, como…
Carta enviada por William Martin Beauchamp [1830-1925] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele acusa a receção da caixa com conchas dos Açores, que chegou partida, comunicando as espécies que continha e as que estavam…
Carta enviada por E. Collier a Francisco de Arruda Furtado, que acusa a receção de conchas. Collier anuncia o envio de uma caixa com 227 exemplares e explica que, de momento, não tem as espécies solicitadas por Arruda Furtado, que espera enviar…
Carta enviada por Edgard Leopold Layard [1824-1900] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele acusa a receção da carta de 4 de Setembro de 1883 e a remessa de conchas enviadas. Agradece a Francisco de Arruda Furtado por ter…
Carta enviada por John Mason Tyler [1851-1929] a Francisco de Arruda Furtado, com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de invertebrados marinhos por espécimes zoológicos dos Açores. Comunica possuir uma boa…
Carta enviada por R. Büttner a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele acusa e agradece a remessa de conchas. Informa do envio de 20 espécies de conchas terrestres e fluviais do Norte da Alemanha e diz aceitar as duas Helices referidas…
Carta enviada por Eugène Anatole Auguste Victor Boullet [1847-1923] a Francisco de Arruda Furtado, com o objetivo de estabelecer uma parceria para troca de lepidópteros dos Açores por exemplares dos mesmos grupos de diversas proveniências e por…
Carta enviada por Maurice Armand Chaper [1834-1896] a Francisco de Arruda Furtado, na qual anuncia ter encontrado uma empresa de navegação para fazer o transporte da remessa de conchas para Lisboa, enviando-a em nome do irmão de…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele anuncia o envio de 17 espécies de conchas dos arredores de Cruce e Brosteni e faz algumas considerações sobre este e futuros…
Carta enviada por Arnold Lucien Montandon [1852-1922] a Francisco de Arruda Furtado, que responde à carta deste, de 19 de setembro. Informa que aceita a proposta feita e que fará o primeiro envio de conchas de Cárpatos nos…
Carta enviada por F. L. Cunningham a Francisco de Arruda Furtado, na qual anuncia o envio de uma caixa de conchas terrestres e de água doce, enumeradas em lista inclusa. Informa que estão corretamente classificadas, pois submeteu cópias de cada…
Carta enviada por G. Nevill a Francisco de Arruda Furtado, em resposta à enviada por este a 2 de outubro de 1882 a J. Wood-Mason. Informa que a encomenda enviada chegou completamente destruída e que apenas conseguiu recuperar dois…
Carta enviada por José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo [1858-1941] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele justifica o atraso da resposta. Tece algumas considerações referentes aos sons do dialeto micaelense. Termina questionando…
Bilhete-postal enviado por José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo [1858-1941] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele informa ter lido o material recebido sobre a linguagem açoriana, cujo dialeto considera…
Bilhete-postal enviado por José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo [1858-1941] a Francisco de Arruda Furtado, que acusa a receção da carta e do manuscrito. Leite de Vasconcelos mostra-se satisfeito por poder ajudar e…
Carta enviada por R. Büttner a Francisco de Arruda Furtado, na qual informa ter tomado conhecimento do interesse deste por conquiologia através da publicação International Scientists’ Directory e propõe a troca…
Carta enviada por Maurice Armand Chaper [1834-1896] a Francisco de Arruda Furtado, em que justifica o longo atraso da resposta à carta de 14 de janeiro de 1882, com viagens sucessivas. Informa que durante estas viagens coletou numerosos…
Carta enviada por Alexandre Guillaume Léopold de Folin [1817-1896] a Francisco de Arruda Furtado, com a qual envia, como havia prometido, o trabalho sobre os acmeia. Envia também um esboço da propriedade de [António]…
Carta enviada por John William Mallet [1822-1912] a Francisco de Arruda Furtado, na qual agradece a oferta de ajuda sobre a geologia e a mineralogia dos Açores. Neste sentido, solicita algumas amostras de minerais açorianos e…
Carta enviada por José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo [1858-1941] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele informa ter começado o estudo do dialeto, prometendo enviar as conclusões logo que esteja concluído. O trabalho impresso…
Bilhete-postal enviado por Byron P. Ruggles [1838-1917] a Francisco de Arruda Furtado, em que propõe a troca de conchas. Anuncia o envio de conchas terrestres e de água-doce do estado de Vermont e solicita exemplares dos Açores,…
Bilhete-postal enviado por William Martin Beauchamp [1830-1925] a Francisco de Arruda Furtado, em que propõe a troca de conchas terrestres e de água-doce de Nova Iorque e do Alabama por outras dos Açores. Contém…
Carta enviada por David Dwight Baldwin [1831-1912] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele agradece a receção das conchas enviadas a 18 de Novembro de 1883, exprimindo o desejo de continuar com esta relação de troca de espécies, assim que…
Carta enviada por Louis Compton Miall [1842-1921] a Francisco de Arruda Furtado, na qual pede ajuda para obter exemplares de aves dos Açores. Em anexo envia carta de Tristram, dirigida a Miall, com o pedido mencionado. Contém…
Carta enviada por Joseph Dalton Hooker [1817-1911] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele responde em nome de Dyer, explicando que este se encontra em férias. Informa sobre a provável classificação da planta recebida…
Carta enviada por E. Collier a Francisco de Arruda Furtado, na qual propõe a troca de moluscos terrestres e fluviais de Portugal por outros do sul de França. Informa que gostaria de receber quaisquer espécies dos Açores, em troca das que integram…
Carta enviada por Edgard Leopold Layard [1824-1900] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele agradece as conchas recebidas, e informa de nova remessa. Solicita o catálogo de duplicados de Francisco de Arruda Furtado, de forma a selecionar…
Carta enviada por Francisco Paula e Oliveira [1851-1888] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele explica o método seguido nas observações antropológicas. Tece considerações desenvolvidas sobre as características físicas dos indivíduos…
Carta enviada por Francisco de Paula e Oliveira [1851-1888] a Francisco de Arruda Furtado, agradecendo o quadro das medidas cranianas recebido. Paula e Oliveira comunica o envio das medidas de mais uma série de 50 indivíduos e tece…
Carta enviada por Francisco de Paula e Oliveira [1851-1888] a Francisco de Arruda Furtado, na qual se prontifica a executar o trabalho que lhe é solicitado. Comunica que já fez medições antropológicas em…
Carta enviada por Francisco Adolfo Coelho [1847-1919] a Francisco de Arruda Furtado, que justifica o atraso da resposta à carta de 29 de dezembro. Adolfo Coelho acusa a receção dos Elementos para o estudo da linguagem popular de…
Carta enviada por Joaquim Teófilo Fernandes Braga [1843-1924] a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele responde às questões colocadas. Neste sentido, tece considerações sobre os cantos populares micaelenses, os…
Carta enviada por Auguste Müller a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele acusa a receção de carta, datada de 3 de Outubro, e das conchas, que considera de pouco interesse para si. Anuncia o envio de outras e remete a respetiva lista, para…
Bilhete-postal enviado por Paul Bouvier a Francisco de Arruda Furtado, em que aquele explica que, pelo número de duplicados que possui, fazer uma lista constituiria um trabalho considerável, pelo que propõe fazer listas parciais em cada envio.…