Ageneiosus ucayalensis Castelnau, 1855, reservando o de acari-juruparí para os exemplares de Farlowella sp.]]> Ageneiosus ucayalensis Castelnau, 1855, which has been attributed the native name of Mandubé-mirim. The second specimen was identified with the name “Acari-jurupari”, belonging to the Farlowella genus.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Astronotus ocellatus (Agassiz in Spix and Agassiz, 1831).]]> Astronotus ocellatus (Agassiz in Spix and Agassiz, 1831).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Myoprocta pratti Pocock, 1913. A legenda original comete o equivoco de relacionar o exemplar retratado a Dasyprocta aguti, espécie descrita no Systema Naturae de Carolus Linnaeus como Mus aguti (=Cavia aguti Erxeleben).]]> Myoprocta pratti Pocock, 1913. The original caption wrongly identifies this animal as Dasyprocta agouti, a species described in the Systema Naturae of Linnaeus as Mus agouti (agouti Erxeleben = Cavia).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Cavia aperea Erxleben, 1777.]]> Cavia aperea Erxleben, 1777.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Ortalis motmot (Linnaeus, 1766). Abaixo da legenda, uma segunda frase escrita a lápis quase ininteligível referente às medidas do espécimen retratado (comprimento- 22 polegadas de Aza a Aza - 23 penas do Rabo - 12 das asas 23 … … puria …4.]]> Ortalis motmot (Linnaeus, 1766). Below the caption, a second sentence, written in pencil almost unintelligible, provides measures regarding the depicted specimen (length- 22 inches wing to wing – 23 tail feathers - 12 of wings 23…]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Cochlearius cochlearius (Linnaeus, 1766).]]> Cochlearius cochlearius (Linnaeus, 1766).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Platystomatichthys sturio (Kner, 1858). Uma anotação a lápis bastante apagada diz Nem os Naturaes dão nome a este peixe. O número de raios das nadadeiras e de raios braquioestegais apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 7 (raios da nadadeira dorsal), 9 (raios da nadadeira anal), 6 (raios da nadadeira pélvica), 8 (raios da nadadeira peitoral) e 4 raios braquioestegais. O desenho a preto e branco, colocado lateralmente, com 42 x 46 mm, representa a cabeça vista de baixo. ]]> Platystomatichthys sturio (Kner, 1858). A note in pencil erased quite says Not even the natives name this fish. The number of fin and branchiostegal rays is annotated: 7 (dorsal fin rays), 9 (anal fin rays), 6 (pelvic fin rays), 8 (pectoral fin rays), 4 (branchiostegal rays). The figure includes a laterally placed, black and white, view of the head, from bellow.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Guaruba guarouba (Gmelin, 1788).]]> Guaruba guarouba (Gmelin, 1788).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Ibycter americanus (Boddaert, 1783). Sendo esta umas das poucas aves de rapina neotropicais capazes de incluir larvas de vespas em sua dieta, não surpreende que o espécimen em questão tenha sido figurado junto a um ninho de marimbondos.]]> Ibycter americanus (Boddaert, 1783). This is one of the few neotropical birds of prey which include wasp larvae in its diet, thus it is not surprising that this specimen has been depicted near a nest of Marimbondos.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Pipra erythrocephala (Linnaeus, 1758).]]> Pipra erythrocephala (Linnaeus, 1758).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Chauna torquata (Oken, 1816), que se encontra retratado junto com o seu ovo brancacento e de casca irregular.]]> Chauna torquata (Oken, 1816). The animal has been portraied with its withish egg.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Speothos venaticus (Lund, 1842).]]> Speothos venaticus (Lund, 1842).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Dasyprocta fuliginosa Wagler, 1832. A legenda original reconhece o exemplar retratado como uma variedade negra (variet[as] nigr[a]) da Dasyprocta aguti, espécie descrita no Systema Naturae de Carolus Linnaeus como Mus aguti (=Cavia aguti Erxleben).]]> Dasyprocta fuliginosa Wagler, 1832. The original subtitle recognizes the depicted animal as a black variety (variet[as] nigr[a]) of Dasyprocta aguti, a species described in the Systema Naturae of Linnaeus as Mus aguti (aguti = Cavia Erxleben).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Dasyprocta leporina (Linnaeus, 1758).]]> Dasyprocta leporina (Linnaeus, 1758).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Cercibis oxycerca (Spix, 1825).]]> Cercibis oxycerca (Spix, 1825).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Chiropotes satanas (Hoffmannsegg, 1807) representado junto com o ramo de uma anonácea não identificada.]]> Chiropotes satanas (Hoffmannsegg, 1807) represented along with the branch of an unidentified Annonaceae.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Salminus hilarii Valenciennes, 1850. O número de raios das nadadeiras apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 10 (raios da nadadeira dorsal), 20 (raios da nadadeira caudal), 25 (raios da nadadeira anal), 8 (raios da nadadeira pélvica), 15 (raios da nadadeira peitoral). Um discreto desenho a preto e branco, com 42 x 19 mm, mostra uma vista frontal da boca deste especimen.]]> Salminus hilarii Valenciennes, 1850. The numbers of fin rays are annotated: 10 (dorsal fin rays), 20 (caudal fin rays), 25 (anal fin rays), 8 (pelvic fin rays), 15 (pectoral fin rays). A discrete figure in black and white, with 42 x 19 mm, shows a front view of the mouth of this specimen.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Numida meleagris (Linnaeus, 1758). A presença de uma galinha-d'angola neste elenco sugere que esta espécie africana, introduzida no Brasil pelo menos desde o seculo XVII, havia-se tornado uma ave de capoeira razoavelmente comum e bem distribuída.]]> Numida meleagris (Linnaeus, 1758). The presence of this African species in this set is explained because it was introduced in Brazil at least since the seventeenth century, having become a bird fairly common and well distributed.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Ardea cocoi Linnaeus, 1766 . Escrita em latim do original a legenda diz: Ardea cinerea, capite regimbus que nigris, rostro flavo. Maguari. Victitat piscibusin Lacu Fluminis. Arari.]]> Ardea cocoi Linnaeus, 1766 . The caption in the original Latin: Ardea cinerea, capite regimbus que nigris, rostro flavo. Maguari. Victitat piscibusin Lacu Fluminis. Arari.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Ardea cocoi Linnaeus, 1766.]]> Ardea cocoi Linnaeus, 1766.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Sorubimichthys planiceps (Spix &]]> Sorubimichthys planiceps (Spix &]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Cephalopterus ornatus E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1809.]]> Cephalopterus ornatus E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1809.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Psophia viridis obscura Pelzeln, 1857. Ave provavelmente desenhada na margem direita do baixo Amazonas.]]> Psophia viridis obscura Pelzeln, 1857. This bird was probably drawn at the right bank of the lower Amazon.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Crypturellus variegatus (Gmelin, 1789).]]> Crypturellus variegatus (Gmelin, 1789).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Tinamus major (Gmelin, 1789).]]> Tinamus major (Gmelin, 1789).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Crypturellus parvirostris (Wagler, 1827).]]> Crypturellus parvirostris (Wagler, 1827).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Heliornis fulica (Boddaert, 1783).]]> Heliornis fulica (Boddaert, 1783).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Eira barbara (Linnaeus, 1758).]]> Eira barbara (Linnaeus, 1758).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Sternopygus macrurus (Bloch e Schneider, 1801) . A figura inclui uma anotação a lápis com a anotação Todo o corpo he coberto de malhas brancas que há primeira vista parecem escamas. O número de raios da nadadeira anal e dos raios braquiestegais, está anotado: 14 e 4 respectivamente.]]> Sternopygus macrurus (Bloch e Schneider, 1801). The figure includes a note in pencil with the notation: The whole body is covered with white spots that look like scales at first sight. The number of anal fin and branchiostegal rays is annotated: 14 and 4 respectively.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Podocnemis expansa (Schweigger, 1812).]]> Podocnemis expansa (Schweigger, 1812).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Aburria cumanensis (Jacquin, 1784).]]> Aburria cumanensis (Jacquin, 1784).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Zungaro zungaro (Humboldt, 1821) . O número de raios das nadadeiras e de raios braquioestegais apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 7 (raios da nadadeira dorsal), 28 (raios da nadadeira anal), 6 (raios da nadadeira pélvica), 10 (raios da nadadeira peitoral), 2 raios braquioestegais. ]]> Zungaro zungaro (Humboldt, 1821) . The number of fin and branchiostegal rays is annotated: 7 (dorsal fin rays), 28 (anal fin rays), 6 (pelvic fin rays), 10 (pectoral fin rays), 2 (branchiostegal rays).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Potos flavus (Schreber, 1774)).]]> Potos flavus (Schreber, 1774)).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Xipholena punicea (Pallas, 1764). A legenda atribui o exemplar retratado à espécie Ampelis pompadora, um sinónimo proposto para a espécie no Systema Naturae de Carolus Linnaeus.]]> Xipholena punicea (Pallas, 1764). The caption attributes the pictured specimen to the species Ampelis pompadora, a synonym for the species proposed in the Systema Naturae of Carolus Linnaeus.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815).]]> Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Lagothrix lagotricha (Humboldt, 1812). Alto Amazonas. Macaco-ussú. Ilustração inacabada.]]> Lagothrix lagotricha (Humboldt, 1812). Brown woolly monkey. Unfinished illustration.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Leopardus wiedii (Schinz, 1821)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Didelphis marsupialis Linnaeus, 1758.]]> Didelphis marsupialis Linnaeus, 1758.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Synbranchus marmoratus Bloch, 1795.]]> Synbranchus marmoratus Bloch, 1795.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Mitu mitu (Linnaeus, 1766).]]> Mitu mitu (Linnaeus, 1766).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Crax fasciolata pinima Pelzeln, 1869, ave registrada apenas no Nordeste do Pará e partes adjacentes do Maranhão. A legenda original relaciona a ave retratada ao género Crax proposto no Sytema Naturae de Carolus Linnaeus.]]> Crax fasciolata pinima Pelzeln, 1869. This bird is recorded only in northeastern Pará and adjacent parts of Maranhão. The original caption includes the depicted bird in the genus Crax proposed in Sytema Naturae of Carolus Linnaeus.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Mitu tomentosum (Spix, 1825) . A legenda original comete o equívoco de relacionar o exemplar retratado à Mitu mitu, espécie descrita no Systema naturae de Carolus Linnaeus como Crax mitu.]]> Mitu tomentosum (Spix, 1825) . The original caption makes the mistake of linking the specimen pictured to Mitu mitu, a species described in the Systema Naturae of Carolus Linnaeus as Crax mitu.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Panthera onca (Linnaeus, 1758).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]>