Oiketicus kirbyi Lands-Guilding, 1827 . Espécie conhecida como bicho-de-cesto por tecer um estojo protector, conforme a figura. Formada por fragmentos secos de gravetos e folhas unidos por seda, essa peculiar estrutura é arrastada desajeitadamente pela lagarta, que se movimenta aos solavancos de forma bastante característica. De ampla distribuição no Novo Mundo, esta borboileta constitui uma praga tanto para espécies nativas quanto importadas, atacando acácias, ciprestes, laranjeiras, limoeiros, erva-mate, goiabeiras, guaxumeiras, jaqueiras, macieiras, pessegueiros, pitangueiras, roseiras e até mesmo eucaliptos.]]> Oiketicus kirbyi Lands-Guilding, 1827 species. This species weaves a protective case, as pictured, made up of fragments of dried twigs and leaves united by silk. This peculiar structure is awkwardly dragged by the larvae, which moves in a quite characteristic way. Widely distributed in the New World, this is a plague affecting both native and imported plant species, such as acacia, cypress, orange tree, lemon tree, eucalyptus and so on.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Polybia singularis Ducke, 1909, vespa amazónica conhecida pelo nome popular de tamatiá-cáua.]]> Polybia singularis Ducke, 1909, known in the Amazonia as Tamatiá-Cauã.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Phractocephalus hemioliopterus (Bloch &]]> Phractocephalus hemioliopterus (Bloch &]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Calophysus macropterus (Lichtenstein, 1819) . O número de raios das nadadeiras e de raios braquioestegais apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 8 (raios da nadadeira dorsal), 21 (raios da nadadeira caudal), 10 (raios da nadadeira anal), 6 (raios da nadadeira pélvica), 14 (raios da nadadeira peitoral), 4 raios braquioestegais. ]]> Calophysus macropterus (Lichtenstein, 1819) . The number of fin and branchiostegal rays is annotated: 8 (dorsal fin rays), 21 (caudal fin rays), 10 (anal fin rays), 6 (pelvic fin rays), 14 (pectoral fin rays), 4 (branchiostegal rays).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Brachyplatystoma filamentosum (Lichtenstein, 1819) . O número de raios das nadadeiras e de raios braquioestegais apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 7 (raios da nadadeira dorsal), 20 (raios da nadadeira caudal), 10 (raios da nadadeira anal), 6 (raios da nadadeira pélvica), 10 (raios da nadadeira peitoral), 4 raios braquioestegais. ]]> Brachyplatystoma filamentosum (Lichtenstein, 1819) . The number of fin and branchiostegal rays is annotated: 7 (dorsal fin rays), 20 (caudal fin rays), 10 (anal fin rays), 6 (pelvic fin rays), 10 (pectoral fin rays), 4 (branchiostegal rays).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Platystomatichthys sturio (Kner, 1858). Uma anotação a lápis bastante apagada diz Nem os Naturaes dão nome a este peixe. O número de raios das nadadeiras e de raios braquioestegais apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 7 (raios da nadadeira dorsal), 9 (raios da nadadeira anal), 6 (raios da nadadeira pélvica), 8 (raios da nadadeira peitoral) e 4 raios braquioestegais. O desenho a preto e branco, colocado lateralmente, com 42 x 46 mm, representa a cabeça vista de baixo. ]]> Platystomatichthys sturio (Kner, 1858). A note in pencil erased quite says Not even the natives name this fish. The number of fin and branchiostegal rays is annotated: 7 (dorsal fin rays), 9 (anal fin rays), 6 (pelvic fin rays), 8 (pectoral fin rays), 4 (branchiostegal rays). The figure includes a laterally placed, black and white, view of the head, from bellow.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Zungaro zungaro (Humboldt, 1821) . O número de raios das nadadeiras e de raios braquioestegais apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 7 (raios da nadadeira dorsal), 28 (raios da nadadeira anal), 6 (raios da nadadeira pélvica), 10 (raios da nadadeira peitoral), 2 raios braquioestegais. ]]> Zungaro zungaro (Humboldt, 1821) . The number of fin and branchiostegal rays is annotated: 7 (dorsal fin rays), 28 (anal fin rays), 6 (pelvic fin rays), 10 (pectoral fin rays), 2 (branchiostegal rays).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Sorubimichthys planiceps (Spix &]]> Sorubimichthys planiceps (Spix &]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Cetopsis candiru (Spix &]]> Cetopsis candiru (Spix &]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Ageneiosus ucayalensis Castelnau, 1855, reservando o de acari-juruparí para os exemplares de Farlowella sp.]]> Ageneiosus ucayalensis Castelnau, 1855, which has been attributed the native name of Mandubé-mirim. The second specimen was identified with the name “Acari-jurupari”, belonging to the Farlowella genus.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Pseudacanthicus histrix (Valenciennes, 1840). O exemplar em questão teria sido doado ao membros da expedição pelo Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor João Pereira Caldas, que governou as captanias do Pará e do Rio Negro.]]> Pseudacanthicus histrix (Valenciennes, 1840). The specimen depicted was donated to the expedition by João Pereira Caldas, which was the governor of the administrative regions of Pará and Rio Negro.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Piaractus brachypomus (Cuvier, 1818). O número de raios das nadadeiras e de raios braquioestegais apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 17 (raios da nadadeira dorsal), 25 (raios da nadadeira caudal), 8 (raios da nadadeira pélvica), 14 (raios da nadadeira peitoral), 5 raios braquioestegais. ]]> Piaractus brachypomus (Cuvier, 1818). The number of fin and branchiostegal rays is annotated: 17 (dorsal fin rays), 25 (caudal fin rays), 8 (pelvic fin rays), 14 (pectoral fin rays), 5 (branchiostegal rays).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Tetragonopterus chalceus Spix &]]> Tetragonopterus chalceus Spix &]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Serrasalmus rhombeus (Linnaeus, 1766) . O número de raios das nadadeiras e de raios braquioestegais apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 18 (raios da nadadeira dorsal), 28 (raios da nadadeira caudal), 30 (raios da nadadeira anal), 7 (raios da nadadeira pélvica), 14 (raios da nadadeira peitoral), 4 raios braquioestegais. ]]> Serrasalmus rhombeus (Linnaeus, 1766) . The number of fin and branchiostegal rays is annotated: 18 (dorsal fin rays), 28 (caudal fin rays), 30 (anal fin rays), 7 (pelvic fin rays), 14 (pectoral fin rays), 4 (branchiostegal rays).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Myloplus rubripinnis (Müller &]]> Myloplus rubripinnis (Müller &]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Tetragonopterus chalceus Spix &]]> Tetragonopterus chalceus Spix &]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Colossoma macropomum (Cuvier, 1816) . Um desenho discreto a preto e branco, de 18 x 18 mm, mostra uma vista frontal da boca. O número de dentes encontra-se discriminado numa anotação a lápis: 4 (primeira fila de dentes superior), 10 (segunda fileira de dentes superiores), 14 (fileira única de dentes inferiores).]]> Colossoma macropomum (Cuvier, 1816) . A discrete black and white figure, of 18 x 18 mm, depicts frontal view of the mouth. The number of teeth is discriminated in a pencil annotation: 4 (in the first upper row), 10 (in the second upper row), 14 (in the unique mandible row).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Salminus hilarii Valenciennes, 1850. O número de raios das nadadeiras apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 10 (raios da nadadeira dorsal), 20 (raios da nadadeira caudal), 25 (raios da nadadeira anal), 8 (raios da nadadeira pélvica), 15 (raios da nadadeira peitoral). Um discreto desenho a preto e branco, com 42 x 19 mm, mostra uma vista frontal da boca deste especimen.]]> Salminus hilarii Valenciennes, 1850. The numbers of fin rays are annotated: 10 (dorsal fin rays), 20 (caudal fin rays), 25 (anal fin rays), 8 (pelvic fin rays), 15 (pectoral fin rays). A discrete figure in black and white, with 42 x 19 mm, shows a front view of the mouth of this specimen.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Acestrorhynchus falcatus (Bloch, 1794). Ilustração inacabada. O número de raios das nadadeiras e raios branquioestegais apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 11 (raios da nadadeira dorsal), 11 (raios da nadadeira caudal), 7 (raios da nadadeira pélvica), 13 (raios da nadadeira peitoral) e 2 raios braquiestegais.]]> Acestrorhynchus falcatus (Bloch, 1794). Unfinished illustration. The numbers of fin and branchiostegal rays are annotated: 11 (dorsal fin rays), 11 (caudal fin rays), 7 (pelvic fin rays), 13 (pectoral fin rays), 2 (branchiostegal rays).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Galeocharax humeralis (Valenciennes, 1834). O número de raios das nadadeiras e raios branquioestegais apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 10 (raios da nadadeira dorsal), 7 (raios da nadadeira pélvica), 10 (raios da nadadeira peitoral) e 3 raios braquiestegais.]]> Galeocharax humeralis (Valenciennes, 1834). The numbers of fin and branchiostegal rays are annotated: 10 (dorsal fin rays), 7 (pelvic fin rays), 10 (pectoral fin rays), 3 (branchiostegal rays).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Moenkhausia dichroura (Kner, 1858).]]> Moenkhausia dichroura (Kner, 1858).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Hoplias malabaricus (Bloch, 1794). Ilustração inacabada. O número de raios das nadadeiras e raios branquioestegais apresentados pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 14 (raios da nadadeira dorsal), 17 (raios da nadadeira caudal), 11 (raios da nadadeira anal), 8 (raios da nadadeira pélvica), 14 (raios da nadadeira peitoral) e 5 raios braquiestegais.]]> Hoplias malabaricus (Bloch, 1794). Unfinished illustration. The numbers of fin and branchiostegal rays are annotated: 14 (dorsal fin rays), 17 (caudal fin rays), 11 (anal fin rays), 8 (pelvic fin rays), 14 (pectoral fin rays), 5 (branchiostegal rays).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Osteoglossum bicirrhosum (Cuvier, 1829). O número de raios das nadadeiras e arcos braquiestegais apresentado pelo exemplar encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 4 (raios da nadadeira dorsal), 6 (raios da nadadeira pélvica), 7 (raios da nadadeira peitoral) e 11 raios braquiestegais.]]> Osteoglossum bicirrhosum (Cuvier, 1829). The numbers of fin and branchiostegal rays are annotated: 4 (dorsal fin rays), 6 (pelvic fin rays), 7 (pectoral fin rays), 11 (branchiostegal rays).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Arapaima gigas (Schinz, 1822).]]> Arapaima gigas (Schinz, 1822).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758.]]> Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Hypselecara coryphaenoides (Heckel, 1840). O número de raios das nadadeiras e de raios braquiestegais apresentados pelo exemplar retratado encontra-se discriminado através de anotações a lápis: 30 (raios da nadadeira dorsal), 16 (raios da nadadeira caudal), 13 (raios da nadadeira anal), 6 (raios da nadadeira pélvica), 12 (raios da nadadeira peitoral) e 4 (raios braquioestegais).]]> Hypselecara coryphaenoides (Heckel, 1840). The numbers of fin and branchiostegal rays are annotated: 30 (dorsal fin rays), 16 (caudal fin rays), 13 (anal fin rays), 6 (pelvic fin rays), 12 (pectoral fin rays), 4 (branchiostegal rays).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Astronotus ocellatus (Agassiz in Spix and Agassiz, 1831).]]> Astronotus ocellatus (Agassiz in Spix and Agassiz, 1831).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Cichla ocellaris Bloch &]]> Cichla ocellaris Bloch &]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Sternopygus macrurus (Bloch e Schneider, 1801) . A figura inclui uma anotação a lápis com a anotação Todo o corpo he coberto de malhas brancas que há primeira vista parecem escamas. O número de raios da nadadeira anal e dos raios braquiestegais, está anotado: 14 e 4 respectivamente.]]> Sternopygus macrurus (Bloch e Schneider, 1801). The figure includes a note in pencil with the notation: The whole body is covered with white spots that look like scales at first sight. The number of anal fin and branchiostegal rays is annotated: 14 and 4 respectively.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Synbranchus marmoratus Bloch, 1795.]]> Synbranchus marmoratus Bloch, 1795.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Chelonia mydas (Linnaeus, 1758). Vista ventral do espécimen mostrado na ilustração com a referência MNHNL-0000424-MB-IMG. Trata-se, provavelmente de um exemplar encalhado em adiantado estado de decomposição, conforme se depreende dos comentários sobre a invulgar flexibilidade do plastrão e do próprio entumescimento apresentado pelas partes moles do pescoço e pela base das nadadeiras.]]> Chelonia mydas (Linnaeus, 1758). Ventral view of the specimen in the resource with identifier number MNHNL-0000424-MB-IMG. This was probably a stranded specimen, in an advanced state of decomposition, as is apparent from the comments on the unusual flexibility of the plastron and the swelling presented by the soft tissue presented in the neck and in the base of the fins.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Chelonia mydas (Linnaeus, 1758). Vista dorsal do espécimen mostrado na ilustração com a referência MNHNL-0000424-MB-IMG. Trata-se provavelmente de um exemplar encalhado em adiantado estado de decomposição, conforme se depreende da falta do segundo escudo costal direito da carapaça, queda comum durante o processo de apodrecimento.]]> Chelonia mydas (Linnaeus, 1758). Dorsal view of the specimen in the resource with identifier number MNHNL-0000425-MB-IMG. This was probably a stranded specimen, in an advanced state of decomposition, as seen from the lack of the second right costal shields of the carapace, a common loss during the rotting process.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Chelus fimbriata (Schneider, 1783).]]> Chelus fimbriata (Schneider, 1783).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Podocnemis erythrocephala (Spix, 1824) . A figura representa detalhadamente em vistas dorsal, ventral e lateral. Malformação essa que não parece ser rara entre os quelônios de água doce e resulta da diferenciação anómala de uma segunda cabeça nas primeiras fases de desenvolvimento do embrião.]]> Podocnemis erythrocephala (Spix, 1824). The figure shows, in detail, dorsal, ventral and lateral views. This malformation does not seem to be rare among the freshwater turtles, resulting from the abnormal differentiation of a second head in the early stages of embryo development.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Podocnemis expansa (Schweigger, 1812).]]> Podocnemis expansa (Schweigger, 1812).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Gymnoderus foetidus (Linnaeus, 1758). Conhecido como Anambé entre os os paraenenses.]]> Gymnoderus foetidus (Linnaeus, 1758). Known as Anambé in Pará (Brazil).]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]> Xipholena punicea (Pallas, 1764). A legenda atribui o exemplar retratado à espécie Ampelis pompadora, um sinónimo proposto para a espécie no Systema Naturae de Carolus Linnaeus.]]> Xipholena punicea (Pallas, 1764). The caption attributes the pictured specimen to the species Ampelis pompadora, a synonym for the species proposed in the Systema Naturae of Carolus Linnaeus.]]> Jorge Prudêncio (Fotografia)]]>